Is that the thing?(是这样子的吗?)
Or is the thing that’s stopping you? (是这些东西妨碍了你吗?)
You.(其实是你自己阻碍了自己前进的脚步。)
Excuses sound best to the person who’s making them up.(你总是找一些完美的借口来为自己开脱。)
Stop feeling sorry for yourself.(停止自怨自艾吧。)
Get off the pity potty,telling everybody you’re sad and sob stories,trying to get people to show up to your pity parties and your pity parades.(不要再遗憾着过去，告诉别人你的悲伤和委屈，让人们看到和感受到你的遗憾。)
If you ever see me in a rolls royce,a 6 or 7 star hotel,living my life to the fullest,don’t get jealous of me,because I worked my ass off to get it.(如果你看到我坐在一辆劳斯莱斯上，住在6星级或者7星级的酒店，过着我圆满的生活，请不要嫉妒我，因为这些全是靠我自己的全力以赴得来的。)
Nobody handed me nothing.(没有人帮助我。)
Wake your ass up!(所以，清醒吧!)
Awaken the beast inside!(唤醒你内心深处还在沉睡着的睡狮吧!)
It’s game on.(比赛已经开始了。)
It’s go season.(赛季也已经到来。)
It’s time for you to take advantage of the access and the resources that you have in your country and your comunity.(该发挥你所在的国家、你所处的圈子、你所拥有的渠道和资源的优势的时候了。)
You got a problem with your life(你对你的生活还存在疑问吗?)
You got a problem with your enviroment(你还对你所处的环境心怀不满吗?)
Do someting about it.(如果有，那就即可行动起来去改变它吧。)
If you want it,go get it.(如果你想拥有它，那就努力去得到它。)
Recognise the excuses are not valid.(请明白，借口是最无用的东西。)
They’re conjured up,they’re fabricated,they’re lies.(借口源于虚无、编造和谎言。)
And how do you stop the lies?(该如何让谎言灰飞烟灭?)
You stop the lies with the truth.(是事实。事实胜于雄辩。)
And the truth is you have time,you have the skill,you have the knowledge and the support,and the willpower ,and the discipline to get it done.(这个事实就是你拥有时间、身怀技巧、掌握知识、得到支持、信念还有自律去取得成功。)
The fruit of everything good in life begins with a challenge.(生命里所有美好的事情都源于挑战。)
Everything is uphill that’s worthwhile.(越是有困难的事情越是去挑战它，那才有意义。)
And it’s not going to come to you,and it’s not going to fall in your lap,and it’s not going to be someting that.(成功从来不会主动找上门，它也不会无缘无故落在你身上，它从来不会。)
It just was so simple,it’s always going to be difficult.(其实就是这么简单，成功本就不易。)
If you want it,you gotta go get it.(既然心之所想，那就起身追逐。)
This is your chance!(这是属于你的机会!)
This is your shot!(这是属于你的舞台!)
This is your monment!(这是属于你的时刻!)
This is your time!(这是属于你的时间!)
This is your place!(这是属于你的地盘!)
This is your opportunity!(这是属于你的机会!)
This is my time,this is my moment,tomorrow,tomorrow,tomorrow,ain’t no such thing as tomorrow.(这是属于我的时间和时刻，明天复明天，这个世界上根本就没有明天这种东西。)
We only get today!(我们只拥有今天!)
It’s your dream,if you’re going to have it,get your butt up and make it happen,if you’re going to have it,rise and grind!(这是你的梦想，如果你想要美梦成真，那就行动起来，让梦想成为美好的现实，如果你想拥有它，那就全力以赴，让努力有所回报!)
You still got work to do,stay on that basket ball court,stay on that football field,it’s grind season homie!(你还有事情去做，那就是坚守在篮球场上，奔跑在足球场上，这正是磨练考验的时刻!)
我跳起来，拍拍手：“好了，鸡汤灌完了!请问现在你对你的生活还存在什么疑问吗?”
王霞很少按常理出牌。我问完她话，她二话不说跟着我跳起来，风风火火拉着我背着风疯跑到介于足球场与篮球场分界线的国旗下，抬头仰望着那在黑夜中迎风招展的五星红旗，大声说：“叶蓁，今晚我们一起在国旗下祝愿我们一起考上个好的大学吧。”
“那你想考上哪个大学?”我大声问她。王霞有打印出来好多名牌大学的著名风景，但我不知道她想考上哪一所学校。
“武汉大学!武汉大学环绕东湖水，坐拥珞珈山，最主要的是有浪漫的樱花!我一定要全力以赴考上武大!我要在武大的樱花小道上谈一场恋爱，然后一边挣钱去旅游一边争取在两年内把大学所有的学分都修完提前毕业!还有我一定要考到驾照，自己会开车的话想去哪里就开车去哪里，不用求着人看人脸色。”王霞一口气说完了她的目标还有大学的完整规划。
王霞作为教师和政府公务员结合体的城市后代比我这个农民半文盲的乡村后代对于很多事情都比较有规划和看得比较深远，也比我有主见。
“你呢?你想考到那个大学?”王霞的情绪来得快去得也快。傍晚时候还哭得不管不顾，现在的她心情已经好转，侧着头，声音亢亮地问我，满血热情又回归到了她的身上。一双大眼睛亮晶晶的。