听了她的反驳，尚永无可奈何地耸了耸肩。
“你知道吗?这是给还没有孩子的新婚夫妇准备的房间!听尚夏说，这个老家伙好像是特别想抱重孙呢!我们来到这里之后，最常住的一个房间就是这里。房间还跟以前一样，没有什么变化。”
哼，重孙?听到他煞有介事地说出这番话来，惠灿的心“咯噔”了一下。她的视线再次落在了那张大床上。自从她出院以来，她们一直都是各睡各的房间。虽然说这是她们以前住的房间，那张大床以前也是她们睡的，但是她现在讨厌和他一起睡在这个房间里。可是，可是……她额头上汗珠直冒，该怎样度过这道难关呢?过了一会儿，她又听到尚永说：
“别胡思乱想啦!我不会吃了你的!我睡在地板上。”
他果然准备将一床被子摊在地板上。惠灿这才舒了口气。可是，不知为什么，她怎么睡都睡不着。都数了五千只小羊了，却一点效果也没有。突然，惠灿想，自己躺在软绵绵的被窝里都睡不着，他在硬硬的地板上会怎样呢?于是，她心里对尚永产生了一种歉疚感。
“嗯……”
“什么?”
“睡在地板上不舒服吧?”
“是不舒服。怎么了?”
“嗯，你刚才说的是真的吗?你不会做出格的事?”
尚永睡在很不舒服的地板上，只盖着一条薄薄的被子，心情本来就很糟糕，一听到惠灿的话一句接一句地传过来，他心里更是恼火了。
“不会!不过，要是你再嘀咕一句，我一发火就会做的!现在闭上你的嘴，睡觉!”
“可是不行呀!我心里挺内疚的，想把床让一半给你睡!”
黑暗中，她的话清清楚楚地传到了自己耳朵里。惠灿吓了一跳，没想到自己竟然不知不觉地说出那种话来。可是话一出口，她就觉得像是重新获得了新生，有一种如释重负的感觉。我说要让一半的床给他睡?那一瞬间，在黑暗的房间里充斥着令人感到极其难堪的沉默。要是可能的话，她真想把刚才说过的话收回来。可是那怎么可能呢?她只能忍受“丈夫”睡到自己身边了。
他一上床，床垫就轻轻地颤动起来，她的心也随之颤动着。可是其他什么也没有发生。床垫不再颤动了，他们中间隔着一小段距离，就这样“一起”在一张床上睡着。可是，奇怪的是，她还是睡不着。她睡不着的时候就经常数小羊，可这次怎么数都没有用。在数了快有七千只小羊的时候，她不知一觉地向旁边瞟了一眼。在黑暗中，她看到了他正背对着自己。看着他宽大的后背，惠灿突然又不自觉地说出话来。
“嗯……”
只有沉默在流淌。她还是接着说：
“你为什么想做演员呢?你爷爷那么强烈地表示反对!”
过了一会儿，她听到黑暗中传来回答的声音。
“如果不准做，就会更想做!”
这就是他用冰冷而又清晰的语气说出的全部理由。惠灿觉得太不可思议了。这就是他抛弃曾经拥有的一切、选择他母亲所走过的道路的全部理由?她真是无法相信。
“就这一个理由?”
尚永并不理会她，只是在黑暗中继续说道：
“继续待在这个家里，跟着老头子学赚钱之道，这让我感到太乏味了。我的父亲也是这样。有了那种想法之后，有一次我偶然看到了《哈姆雷特》。真的是不错，连我都想学一学他。”
尚永静静地讲述着。然而，这并不是全部。要说理由的话，可以有很多种，但是最最鲜明的理由只有一个。小的时候，父亲去世了，他和已经记不起模样的母亲饿着肚子，一起蜷缩在屋子里。在那种光景里，临产的母亲经常反复吟诵这样一段台词：
死亡只是长眠!
死亡之后，心灵的创伤和
肉体的苦痛将烟消云散!
死亡不正是我们梦寐以求的结局吗?
—哈姆雷特第一幕第三场
大家都说，是母亲害死了身为贵公子的父亲，然后就疯掉了。在长成大人的尚永看来，母亲真的是疯了。一个正常的女人，在临产期快要到的时候，绝对不会吞下安眠药寻死的。
———死亡只是长眠!
死亡之后，心灵的创伤和
肉体的苦痛将烟消云散!
到他十八岁的时候，这句令人恐惧的咒语还一直铭刻在他的脑海里，直到有一天偶然看到《哈姆雷特》的戏剧演出。那时候看到的《哈姆雷特》很有艺术魅力，根本不会让人联想到母亲曾反复吟诵过的令人心惊胆寒的咒语。真是令人振奋呀!
“生，还是死?这可是个难题。是逆来顺受、忍气吞声，还是拔剑而起、拼死抗争?”
那一刻，那位十八岁的少年开始做起演员梦来。他开始变得极其憎恨自己的母亲，她竟然将如此美好的台词当作自杀的咒语。带着对戏剧的热情和对母亲的憎恨，他立即去了学校那个差强人意的戏剧部。在那里，他遇见了惠灿。想到这里，尚永用比刚才低沉得多的声音喃喃自语地说道：
“因为，只有在演出的时候，我才可以忘记我自己!”
父亲去世了，母亲对生活感到恐惧，企图自杀，后来还是去了异国他乡。忧郁的江尚永简直可以成为哈姆雷特第二了!用从母亲身上继承而来的容貌和品性，去抹除母亲给他留下的创伤，这真是一个讽刺。接着，他遇到了一个想和他结婚的女孩。然而，这并不是说他能够宽恕他的母亲了。