书上的字明明已经认识好些了，但是因着一天也就跟纪宁能说上几句话，说的还不是大淼语，住了这么些时候尽然觉得听力退步了。
芳草说的话她连意思都没领会，只抓住几个词，姐姐，妹妹啥的。
悲剧了。
“姐姐为何不说话，是妹妹贸然拜访惹你生气了?”
梁清艰难开口道：“你，我，不懂。”
那如同孩童牙牙学语般的语调，原是打算来套近乎的芳草：“……”
“要，我教你吗?”芳草放缓语调，坚持不懈道。
梁清眼睛立即一亮，这句她懂了!
绿娥与那些仆妇都沉默的跟个哑巴似的，半天都不会说上一句，这要是有人与她说说，顺便纠正一下她的读音也不错的，即便这人身份不明。
梁清转头回房间拿了一本书出来，摆在芳草面前。
不识字的芳草：“……”
作者有话要说：
梁清(望天)：文盲的悲哀!
第28章 第 28 章
如今的年头，外头行走的男人十个里都有□□个是不识字的，若是家中有能力叫个女子识字，哪儿又会叫她沦落到如今这般境地。
芳草伸出一只手，轻轻地按在了书面上，引得梁清抬头看向她，这才开口：“不看书，也能学。”
说着，拍了拍书：“这是书，书。”
梁清微微蹙了眉：“书?”
“对，”芳草笑起来，指着桌子道，“这是，桌子。”
梁清有些尴尬，想了想一边指着屋子里的物品一边说：“桌子，碗，柜子，椅子，门，树，花…”
表示她都知道，不用教。
毕竟这么长时间了，她跟纪宁一路说下来，这些常见得东西，她如何能不记得。
只是，知道归知道，就像学英语，她知道苹果，警察，桔子各种词汇，但是到底不是母语，单独问她这是什么她能回答得上，但是用在对话中，总要想想是一个道理。
大淼语和现代语的语法确实没有多大差别，但是这时的人说话到底和现代有些差别，对于纪宁来说，不过是更白话一些，但是作为一直说大白话的梁清而言，还是造成一定的理解困难。
看芳草一脸吃惊，梁清指了指书道：“教我，读。”
单纯说话她也不知道说什么，不如让人领着她读书的好。
其实叫纪宁教也是好的，但是，梁清心里总有一些顾忌，将军这职位估计活儿也该很多吧。
转移话题失败的芳草只能说：“妹妹想起屋里有些事儿，下回再来与姐姐说话儿。”
完了，福了福身子赶紧便走了。
看着背影带着一丝狼狈的芳草，梁清捧着一本大淼版的《千字文》暗自可惜。
这书据说是儿童启蒙书籍，但对于梁清来说，她即便能从头到尾念下来，也能对上如今的简体字，但是如“存以甘棠，去而益咏”是啥子意思，她还是不晓得啊。
她学的是白话文啊!
或许，她该求纪宁给她买几本小说来的，小说总是比教学本子简单易懂一些。
古代小说叫啥来的?
话本，对，话本。
存了这个想法，晚上一起用饭之时，梁清便开口说了。
只是梁清毕竟奔三的人了，叫一个与自个儿没亲没故，实际上没啥子关系的人给自己买东西，总有那么几分不好意思。
‘我想，买点东西。’临了纪宁要走了，梁清才磨磨唧唧的开口。
纪宁到底是个将军，又隔了许久才回来，又碰上两国议和的档口，公务其实相当的繁忙，能陪着梁清一道用饭，帮她解答些问题，那也是勉强抽出空挡来的。
一听要买些东西，纪宁想都不想便应道：‘想要买什么便与曾叔说，他会去置办的。’
末了，想了想又问：‘可知道怎么说?’
梁清答了句知道后，他便放心离开了。
倒是曾管事在听闻梁清开口说要买话本后，看书看的头都要秃了。
怎么着也不能选些风流公子俏佳人，夜半相会相携私奔之类的吧。
虽说看着梁清不是个小姑娘了，在曾管事看来，却像是个没经事儿的，若是被那些个不正经的话本带坏了可不好。
之前大淼还是国泰民安，市面上大部分都是书生与小姐的话本，他们家纪大人不是书生啊，不能选不能选。
梁清收到几本古代话本已是几天后，立马翻开了开始看起来。
看了前两页，她真是挺欣慰的。
与她想的一样，话本果真是比正经书籍要容易懂一些，比如说这句，那悍猛的男子说：“夫人等着，在下必会活着回来，风光迎娶夫人。”
这是一个寡妇跟将军的话本。
梁清：“……”
是她想多了吗?
在几天后，将将军与孤女不得不说的故事，寡妇久旱逢甘霖的故事，将军与花魁的艳史等等类似的小黄文看完后，梁清眼角抽搐，终于知道这不是她多心了。
曾管事，你辛苦了!
梁清心中吐槽，却也不嫌弃，毕竟她原先也不是为解闷看的。
曾管事没在送新的话本，她也不介意，闷在屋子里读了一个多月话本，对，不是看，是读，毕竟口语这东西，不读出来，哪能进步啊!