而现实状况，永远要比想象中的精彩。杰森离开他们没多久，两人就发现一个非常头疼的问题——语言不通，这让有着丰富出行经历的两人，第一次感到无奈。两人出去很少遇见沟通障碍，尤其是简凝。兄妹两人都留过学，简凝甚至在国外生活快有十年，英语之外，拉丁语系的她多少都会一些，并且还学过一点日语，可以说走遍全世界都没问题。
当简凝发现街上店里全都是泰文，用英语沟通非常困难后，她突然想到包里有一本《T国旅游一千句》。不会没关系，这不有书嘛。于是，简凝对着那个中年妇女说了一句等一下后，翻开那本书，找到对应的情境，照着书开始一字一字拼着念，由于泰语发音句式复杂冗长，等她一句话全部念完后，抬头一看，发现对方一脸问号又很认真在听她说，于是，她又看了一眼书，确定自己没念错后，看着那个妇女将主要词语照着刚才重复说了一遍。
两人几秒钟对视后，简凝确定对方还是没懂，于是又重复了一遍，并且配上了手势。妇女一直含着笑意看着这个努力说着泰文的女孩，直接凑上前，拿起简凝手里的书，示意她指出是哪一句，让她来看一下。
而在身后目睹了全过程的周煜琛，差点没笑喷。说真的，泰语听着就很带喜感。而他没想到简凝还真敢说。事实上，昨晚她发现有这本书，就好玩似的翻开念了几句，当时周煜琛在旁边就听笑了，她还一本正经的问：“我说的怎么样？还可以吧？”周煜琛就算一句泰文也不懂，也知道她那饶舌浊辅处理的非常奇怪。平常周煜琛是不会搭理她这种话题，全当她在自言自语，这次因为太过搞笑，他难得有兴致的回了一句：“我觉得不怎么样。”
然而刚刚，他妹妹简直是蠢出新高度，所以等她买到东西，回过头冲他高兴的笑着的时候，周煜琛看着她说：“你是来搞笑的吗？”
简凝也不晓得她哥怎么突然是这种画风，于是皱着眉头一脸疑惑的说：“什么鬼，我很认真的啊！”
周煜琛摸着笑痛的肚子，将手机递给她，“你自己看。”
简凝拿过手机，发现是自己刚刚买东西的视频，她如鸟语一般的泰语清晰可闻的放出来。看完后简凝就有打死她哥的冲动，怒火还没燃，她猛地发现视频放完后弹出朋友圈特有的界面。她不可置信的点开，第一条就是周煜琛的动态，时间一分钟前…
她再微微一往下看，数不清的赞还有评论，并且还在不停的增多……
周煜琛朋友圈里的人简凝大多都认识，关系也很好，看着一条一条跟段子似的评论她又好气又好笑！
“哟，万年不开花的周少朋友圈，今天长了根草”，这是还没看视频，单纯吐槽一下周煜琛从来不发朋友圈，紧接着下一条：哈哈哈我腹肌都要笑出来了，简凝这丫的是在搞笑吗？笑死。
“简二凝的颜值都救不了她的蠢”
“求那个大妈的心理阴影面积！”
“简凝这泰语说得不错啊，6得当地人都听不懂！”
……
……
简凝大致看了一遍，抬起头，脸上挂着经典围笑，看着幸灾乐祸的周煜琛，“周煜琛，我去你大爷的……”
不过简凝不是那种小气的性子，向来大方开得起玩笑，在朋友中出出丑丢个脸也没什么，登上了自己的朋友圈，佯装怒意的在那条动态下凑了个热闹后，便由它去了，继续逛她的街。
宁曼路相距十多米的路口，一辆普通吉普平稳驶过。车里坐着六个男人令原本宽敞的空间有些挤，车内气氛不错，有说有笑。最后一排的两个男人虽然也有一搭没一搭的聊天，相比前面几个人，则显得有些冷清。
陈宇清说了一句，袁泽笑了一下后，顺势侧头看着窗外。在他的视线中，不远那条街里，一个穿着T国风长裙的女人正一手摁着自己的草帽，一手指着某个小玩意，对她身边的男人说着什么，笑得灿烂如阳。袁泽看着她的侧影，猛地以为那是简凝，目光瞬间收紧。
陈宇清正准备跟袁泽说话，发现他正看着某处出神，便顺着他的目光向外望去，可惜等他看过去时，只望见了一个穿着吊带裙，露出白皙肩颈女人的背影，陈宇清又打量了一眼袁泽，略带笑意的说：“身材不错。”
而袁泽在陈宇清说话之际便回过神来，他不置可否的撇了一眼一脸玩味的陈宇清，抬手将帽子扣下来准备休息。闭着眼睛的袁泽回想了一下刚才那个女人，骂了一句自己出息，几天不见看着相似身影的人便会想到她。也不知道她在忙什么，有没有收到自己的短信。
袁泽带着队伍刚回队里休息室，包还没放下，就见大队长郑东和他的勤务兵一起走进来，于是立马喊了一句集合，本来还做鸟兽散状的几个人，立马停下手里的动作，朝着郑东敬礼。
郑东回礼后，仔细挨个看过去，见没有受伤的，便放了心，说道：“这次黑豹突击队任务完成的不错，大家休息两天，后天开始训练，解散。”
听到可以休息，shi兵们都有些兴奋，郑东笑着看了眼他们，上前拍拍袁泽的肩膀，放低音量着说：“去通讯室接你家里的电话。”