“你究竟为什么要去做化妆品啊？”见容扬主动谈及自己的失败，褚韶华想他心性并不似寻常少年脆弱，便直接问出这个问题。当初容扬来到上海想做生意，褚韶华有意请他进入褚氏商行做事，或者来自己这里担任助理。容扬却是拒绝了褚韶华的邀请，从国外进口化妆品机器，做国内品牌的化妆品生意。
容扬修长的十指交插放在膝上，坦白的说，“听说陈小姐引入了法国的化妆品品牌，风靡上海。我心里对陈小姐非常仰慕，想她可能喜欢化妆品事业，想借此得到陈小姐的青眼，希望能保住这桩亲事。”
容扬的嗓音过了变声期，开始变的清醇好听，“我先前内心发誓，如果这事能做成功，我就留在上海经商。如果失败，就出国读书。”
看容扬直率中略带一丝遗憾，以容扬的城府心胸，如今仍露憾色，怕是真的很中意陈家小姐。褚韶华道，“陈小姐的闪发期已经到了，你的闪光期要晚一些。待你学成归国，才是你真正闪耀的时候，陈家会后悔今日决定。”
容扬笑了笑，“我打算先去美国准备大学的入考试，希望将来能学有所成。”
褚韶华一直很喜欢容扬，“你今天留下吃饭，晚上你姨丈就回家了。我在美国有几个不错的朋友，一会儿我把地址写给你，再给你写几封信。穷家富路，在外总是多几个熟人的好，倘有事更为便宜。”
容扬笑着道谢，他说，“还有一事。先前褚姨你想留我做事，原是瞧得上我。我那时心思不宁，没有接受。您生意做得大，在美国可有用得到我的地方，您说一声。一则也是对我的锻炼，二则倘真能办成一二，也能补贴我的学费。”
褚韶华关心的问，“经济上有困难么？”
容臻笑，“容扬还有一些积蓄，尽够的，但是谁嫌钱多啊。你知道我家以前经商的，最喜欢赚钱了。”
褚韶华忍俊不禁，晚饭后单独同容扬谈了很久。
容扬出国，褚韶华送他一箱衣裳一箱书，上船那日，褚韶华与闻知秋亲自去码头相送。容臻说，“咱们又不是外人，你这大着肚子出来，码头上人最多，叫人不放心。”
褚韶华习惯性的挺着腰，望向容扬的目光充满期冀，“希望我家老二以后像容扬，艰难困苦，百折不挠，栉风沐雨，更增其志。”
褚韶华是真的很喜欢容扬，估计就是容扬的亲二姨在世，待容扬也没这样好。褚韶华不是那种细致到管你吃喝拉撒的长辈，但她会尊重你，欣赏你，明白你，这比任何周全细致都重要。
容扬一向过于冷淡的内心也忍不住波澜微伏，他抿了抿唇，露出一个极小的微笑。容扬并非不苟言笑之人，那笑却仿佛冰消雪融、春来大地，又仿佛一幅绝世画卷忽然生出灵魂，令他本就俊美的面容无比生动起来。容扬说，“我走了。”
“去吧，学业要紧，也要保重身体。”
容扬与李伯每人各拎两个大行礼箱，向巨轮的弦梯走去。很快有船上的服务生帮着拎行礼，引容扬李伯二人提前登船。容扬在最后一阶弦梯上回头，见他的亲人还在看着他，不由会心一笑，朝大家摆摆手，方登上巨轮甲板。那一刻，江风徐徐吹散水面的雾气，蜿蜒壮阔的黄浦江露出它的真容，极远处的天边，一丝明亮刺眼的晨曦飞射而出。
大家一直看到容扬的身影消失不见，方收回视线。容臻眼中的欣慰几乎可满溢而出，很久以前，她对生命与未来那样的彷徨，她决心离开那个腐朽的家族，她一颗心七上八下的逃到上海后才发现包袱里有一盒沉甸甸的金条。逃离家族的途中仓惶又惊恐，不然，她该早能发现那些金子。
这些金子，比容臻带出去的珠花首饰更值钱，拿到银行即便可兑现各国货币。容臻就是靠这些金子度过了在上海短暂的停留，买了去美国的船票，甚至，支撑了她刚到美国时语言不通、两眼茫茫的生活。
容臻一直想，是谁给我放的金子？
不可能是下人，下人要是有这种本事，也就不在容家做工了。
也不可能是大嫂，大嫂那样唯唯诺诺、软弱无能，只知讨好大哥。
更不可能是大哥，大哥现在每天会做的事就是打发人拿出家里的东西到当铺，换了钱买鸦片。容臻厌恶且鄙视她的兄长！
容臻在家里关系最好的就是容扬，她教容扬读书，决心不能让侄子和家族一般腐朽下去，这个孩子聪明，有天资，是容家未来的希望。容臻在闺密那里得到什么新文化的书籍，都会偷偷给容扬看，告诉他，外面的还有一个新的世界。
尽管彼时的容臻也不知那个新世界是什么模样。
容臻回国后问过容扬这件事，容扬只是笑笑，没说是，也没说不是。
最有可能的就是容扬，可是，容扬彼时年纪尚小，也不过八九岁。他怎么知道她要逃出家去，他又是怎么弄到的那些金子？家里现在还有这些金子，大哥何用典当置钱买鸦片？
容臻在美国站住脚后，每月都会给容扬写信，寄给他书籍。开始不敢寄到容家，只能寄到朋友家，让朋友悄悄的交给容扬。两年后，容扬给她的信里让她直接寄家便好，告诉她亲事已经退了，不必再为此担忧。哪怕许多事容扬未言明，容臻也能明白，容扬让她光明正大的把信和书都寄回家，说明在家里，已是容扬说了算的。