吃完饭，她洗完澡，坐在镜子前梳头。
刚洗过的头发很难梳通，打结打得厉害。
卫檀生刚从屏风后出来，走到她身后坐下，拿起梳篦，微笑道，“我帮你。”
惜翠回头看了他一眼。
他笑着反问，手指灵活地疏通着她纠缠成一缕的发丝，动作很轻柔，语气也很柔和，“怎么了？”
“没什么。”惜翠转过头。
卫檀生也再多问，手执梳篦，一下又一下，不急不躁，耐心地帮她一点点打理。
“翠翠？”
“嗯？”
他好像随口一问，“你爱我吗？”
惜翠道，“我爱你。”
“你当真爱我？”
惜翠顿了一顿，“我爱你。”
“只爱我一个吗？”他手上动作不停，轻轻地问。
惜翠转过身，终于察觉出了点儿不对，“为什么突然这么问？”
四目相对中。
“没什么。”卫檀生放下梳篦，代之以手，拢了拢她的发丝，笑道道，“只是突发奇想。”
惜翠看了他一会儿。
青年含笑着对视。
“这世上只有你。”她听到自己这么说。
话音方落，卫檀生的神色好像微微一变，又好像没有。
他只是俯过身，轻轻抱住了她，低低地唤道：“翠翠……”
过了一会儿，他一下没一下地梳弄着她肩上的湿发，又问，“翠翠，当真只有我一人？”
窗外的天已经全黑了。
草叶间已经有悉索的虫鸣声。
惜翠沉默片刻，重复了一遍，“只有你。”
插入她发中的五指紧了紧，倏忽，又松开了。
“卫檀生……那你呢？”惜翠咽了口唾沫，滋润着发干的喉咙，试探性地低声询问，“你……爱我吗？”
卫檀生放开了她。
“我不知道。”
他看着她，“我不知道，翠翠。”
他不知道什么是爱，他只知道，她是他的。
她是他的妻子，理当属于他。
他再次抱住她，将手指插入她发间，冰冷的唇也落在她微湿的发丝上。
“没什么。”惜翠在心中叹了口气。
这个答案不出乎她的意料。
她将目光放下廊下悬着的灯笼上。
春天已经到了，天气转暖，飞蛾正绕着灯笼来来回回地飞，像是在寻觅一场焚骨成灰的死亡。
良久，她听到卫檀生的声音。
“时候不早了，我们上床歇息罢。”
这一晚上，什么也没发生。
过了几天，纪表哥一家终于来到了京中。
车马到卫府门前，府上已经上灯多时。
几只灯笼挤出来迎接，将阶前照得亮堂堂的，好不热闹。
纪表哥，本名纪康平，娶妻黄氏，如今膝下只有一女纪书桃。
纪康平与黄氏是青梅竹马之谊，黄氏自小身体就不好，生女儿书桃时过了趟鬼门关，纪康平怜惜她，不曾再让她继续生下去。
故而两个人年少夫妻，到现在成亲已有十年，也只养育了一个女儿。
纪康平对这娘俩呵护如珍宝，就算上京赶考，也不忍与之分离。正好也有亲戚在，便带着妻女来投奔卫杨氏。
纪康平扶着妻黄氏下车，又将女儿抱下来，领着妻儿一齐上前行礼。
他容貌算不上多么俊美，但胜在长得周正，周身没什么架子，风度翩翩。灯笼的光晕下，他望向妻女的目光柔和，一看就是个好丈夫与好父亲。
黄氏青丝挽作一个发髻，斜插着发簪，打扮得素净，眼若明珠，笑容干净。那是被保护得很好之下，才会有的笑容，温婉又慈爱，很符合男人对一个好妻子的想象。
而两人的女儿书桃，正和喜儿差不多年纪，也是生得玉雪可爱。
一家人手牵着手，和和睦睦。
惜翠随卫杨氏一起迎出来，看着眼前一幕，有些难受。
原著里，吴惜翠根本不爱纪康平，她想方设法地勾引他，一是为了报复卫檀生，二是看不得这一家如此和美。
黄氏一副多病身，吴惜翠难免联想到自己。黄氏有丈夫体贴呵护，而她却嫁给了一个自己根本不喜欢的男人，她心中不平，更想要拆散这一对夫妻。
互相寒暄了一番之后，介绍到了惜翠与卫檀生身上。
纪康平与卫檀生是认识的，笑着招呼道，“檀奴，许久不见了。”
又看向惜翠，笑容亲切，“这位便是弟妹罢。”
他眉眼正气。
惜翠行礼，“见过表哥。”
纪康平笑道，“我一看弟妹便知晓，是个贤良淑德的好妇子，檀奴，你有福气。”
惜翠决定对这位纪表哥的话不予评判。
没想到，身旁卫檀生倒眉眼弯弯地跟着笑，“能娶翠娘为妻，确实是我的福气。”
“当初看你一门心思扑在佛法上，我还替姑母担心，没想到这么快你也成家立业了。”纪康平言语中似有感慨。
“俗世也有俗世的欢喜。”卫檀生笑道，“下山之后，我体会到了不少此前在庙里不曾体会到的喜怒哀乐。”
又说了一通话，一家人往府里走。
仆从们忙着从车上抬下箱笼褡包。
惜翠低下眼，跟在他们身后，眉心紧锁。