工作人员看见这一幕，推了推眼镜，“你还有什么说的吗？”
中年男人支吾着，突然看向迟译，说：“我闺女不懂事也轮不到你来教训，拽洋文就可以打人啊？”
监控录像还在继续，迟译走到小女孩身边蹲下说了些什么，很快一直没现身的两位家长就过来了，情绪非常激动，双方似有争吵，最后中年人先动手推搡了迟疑一下。
看到此处，迟澈之耐心全无，同工作人员说了两句。
对方连说：“好的，好的，我们会强烈谴责这种行为，会对他们进行批评教育，谢谢这位朋友制止……”
他们离开的时候，中年人还在说：“诶！怎么他们就这么走了！”
大家的兴致都消退不少，乘着观光车去买了些熊猫周边，便踏上了回程的路。
回到酒店，迟译抱着熊猫玩偶，忿忿不平地说：“我就是提醒一句……成了这样！”
朱朱安慰道：“没办法，有些人是这样不讲道理的。”
进了房间，迟澈之把收好的行李包拎到客厅，看见迟译还在那儿生闷气，说：“明知是多余的事情就不要去做。”
迟译昂起头来，“怎么是多余的事了？！”
迟澈之徐徐道：“有人违反园区的规定，工作人员会处理，你这叫多管闲事，还惹得自己不高兴。”
“还是我的错了？”
“不是，我是说，下次遇到这种事甭理会。”
“我……”
“别人家的小孩儿，没有谁希望旁人指手画脚的，这相当于你在说他们教育得不好。”
“他们本来也……”
“对，是这样，但是不该你去说，谁都捂着自己的面子，你偏要把人家的扯下来，今天的事小，他逮住你不放，以后若是遇到麻烦的，不是监控一查就清楚的，我也不在，你怎么办？”
“面子就这么重要？”
“嗯。”
“对你来说也是？”
迟澈之停顿片刻，说：“是。”
“那我呢？我明明做了正确的事，又不是我想遇到的！旅行当然想大家都高高兴兴的……如果不是因为晏你也不会陪我旅行。”迟译垂下了头，“说到底，你也觉得我麻烦，才会一直想把我送回去。你们都是一样的！”
“一样的！”迟译情绪复杂地看了他一眼，背着双肩包夺门而出。
朱朱刚好拉开自己的房门，看见迟译跟一阵风似的刮过去，忙说：“去哪儿呢，等等我。”
晏归荑接了个工作上的电话，把手机夹在脸和肩之间，一手提着包袋，一手把行李箱拖到走廊上，又反手去关门。她转头看见迟澈之，抱着个半米高的大熊猫纪念玩偶。
他无奈地说：“迟译落下的。”
她点点头，抬手做了“等等”的手势，接着对电话那边的人说：“好的……谢教授，好，我回北京立马联系您。”
收线后，迟澈之问：“工作？”
“嗯。”她笑笑，“这两天没见你接工作电话，看来迟总没有我想象中的忙碌？”
他笑了一声，走进电梯，等门合上后，轻声道：“和你在一起谁想工作。”
“……”
晏归荑发现迟澈之很会讲这些不着调的话，让人自乱阵脚，她很难不去想他的那些绯闻女友是不是也听过这些话，也被他用这些花招迷了魂。
想到这，她眯眼看了看他，轻哼一声，别过了脸。这个动作几乎与迟译同步，后者环抱双臂看向了窗外。迟澈之看了看他俩，不明所以。
车内的气氛很诡异，朱朱最受不了这种气氛，抛出关于峨眉山的话题试图让几人融洽些，结果搭理她的只有晏归荑，没说两句便倒头睡觉了，她知道自己这是又自讨无趣了，也不再说话。
*
预定的酒店位于金顶——高三千多米海拔的地方，专车最多行至雷坪洞停车场，一行人只得提着行李下车。
离开了暖气，凉意骤然袭来，同时袭来的还有整片白茫茫的大地。黛蓝色天幕下，树林道路银装素裹，无人不叹一句美。
晏归荑第一时间就是回头找迟澈之，对上他的视线，她笑了笑，呵出一团雾气。
他走过来，把她搭在脖子两侧的围巾绕了两圈，系了个结后又把围巾立起来遮住她下半张脸，含着笑说：“别冷着了。”
“你呢。”她去握他的手，发现比起自己的简直是暖炉，便不好意思地松开。
他反手捉住，指腹不经意划过她的手心，她只觉得被风浸冷的耳朵又重新回暖。他把她的双手放到自己大衣的兜里，连带着把人拉到怀中。
司机帮朱朱把行李箱挪到平路上，迟译也绕过车尾走来过来，晏归荑瞧见，赶紧和迟澈之拉开了距离。
他微微叹气，拎起她的行李箱，“走吧。”
“我拿这个。”她抢过他的箱包，不容他拒绝，直接往前走去。
朱朱的行李箱是二十四寸的，还装了不少东西，箱子很沉，她一个走在最后面。