高处的卡座里，迟澈之漫不经心地靠在沙发上，桃花眼尾上挑有几分邪气，偏又紧抿着唇，怒意呼之欲出，与周遭环境巧妙融合在一起，是落入凡尘的恶魔。
晏归荑看着他，心里暗叹，刚才的“玉树临风”不过是错觉。
迟澈之看过来，她心虚地低头，拣了个干净的玻璃杯，给他倒了杯饮料，“喏。”
他丢了两个冰块进去，将杯子送到唇边，又放到了桌上，“你们关系不错。”
“他们”指的阿琪和乌炀，她解释说：“碰巧遇到的，和朱朱他们过来玩。”
环境嘈杂，听得不太清楚，他稍微倾身，“常来酒吧？”
他的呼吸洒在她耳廓，她愣了愣，垂下眼帘，“偶尔。”
迟澈之端起杯子喝了一口，“不安全。”
“还好，上次是个意外。”
“什么？”
晏归荑一手撑在沙发上，往他那边靠了靠，“上回，我第一次碰到那种状况。”
他偏头看她，鼻尖不经意轻掠过她的脸颊，她愣怔，指甲陷进沙发里去。
她说：“不能因为有那样的人，女性就不出门了吧？想去哪儿，要穿着什么，都该由自己来决定。”
他笑笑，“嗯。”停顿了一会儿又说，“我只是担心。”
晏归荑觉得这人真是直接，叫人摸不着头脑。
蹦得尽兴了，乌炀率先回到卡座，看见座上的人一愣，迟译走在他后面，推了推他，“挡路干……”偏头看见迟澈之，话没了音。
迟译转身就要跑，迟澈之上前一把逮住他，“过来也不说一声，混小子。”
“放开！”迟译大喊一声，引得周围的人侧目。
“出卖老子！”
迟澈之往他后脑勺一拍，“出来。”
迟译不情愿地被拖着往外走，回头看着乌炀和阿琪，眼神幽怨。
阿琪很无辜地掂了掂耳环吊坠，目光飘忽不定。
乌炀懵了，“我可没说啊。”
晏归荑尴尬地小举起手，“我打的电话。”
人影消失后，朱朱才坐到位置上，“迟家基因也太好了吧？”
晏归荑蹙眉：“你不是吧？”
朱朱乜了她一眼，“想哪儿去了？我也是有原则的。”
*
柯尼塞格一路飞驰到别墅门口，迟译跟在迟澈之身后下了车，连帽衫扣在脑袋上叫人看不清表情。
迟澈之把双肩膀扔到沙发上，“明天就给我滚回去。”
“我不想回去。”迟译的声音闷闷的。
“不上课了？”迟澈之脱掉外套，去厨房拿水。
迟译蹲到地上，“不想去学校！”
迟澈之用玻璃瓶装矿泉水敲了敲他肩膀，“那你想干什么？”
“我想回来。”
迟澈之嗤笑一声，“没出息，多少人挤破脑袋都想出国，你一个英国人还天天喊着要回来。”
迟译抬头瞪他，“你还不是回来了。”
“我回来做生意。”
“我来看我女朋友。”
室内安静了两秒，迟澈之拧眉说：“你再说一遍？”
“……她在南京，不肯见我，我等了一天，最后一点钱买了机票来北京。”
信息量太大，迟澈之过了半晌才说：“你从南京过来的？”
迟译突然站起来，“操！她凭什么要和我分手！”
迟澈之暗骂了一声，“操。”
*
茶几上的几个玻璃酒瓶已经见底，迟澈之手撑着额头，倚在沙发上，陪着迟译喝了不少，他也有些上头。
“第一次遇见她是在荆棘谷，我要去副本，她被联盟杀小号的围堵，我顺手救了她……她是血精灵神圣牧师，我玩狂战士，Incredible fate，hun（不可思议的命运，嗯哼）？”[2]
迟译坐在地毯上，咬着鱿鱼干，醉醺醺地用生涩的中文夹杂着英文说：“I fell in love with her at first sight（我对她一见钟情），带她去宝藏湾看海，给她买钻戒。”
“魔兽还是你们在英国的时候带我玩的，一直玩到现在……iPhone出新款快要，我答应了给她买，没有几天，她就跟我说分手？她想要什么，我能做到的全都满足她，I don\'t know……why？”
迟澈之抬脚推了下他的肩膀，“ATM。”
迟译瞪大眼睛，“No！Impossible！Absolutely！”（不，绝不可能）
“你见过她？”
迟译双手抱头，声音低了下去，“没有，她一直不肯见我……我按照收货地址找过去，是他们学校，本来想给她惊喜，但是她说我不尊重她，是stalker（跟踪狂）才做的事，那以后就没再去找她了。这三个月我们一直好好的，她突然说分手。”
说着说着，他埋头痛哭起来。
迟澈之捏了捏眉心，长叹一口气，“有什么大不了的——”
“这是我初恋！”
迟澈之无言，“初恋有什么大不了的？”