“啊？”迟译左右看了看，忽然明白过来，煞有其事地说，“我们也去。”
贺晙挠了挠眉毛，“迟译，你还认得我这个叔叔？”
迟译点头，“叔叔好。”
迟澈之笑了笑，“懂礼貌。”
晏归荑说：“比你们高一个辈分？”
迟澈之抬眉，“按道理，你该叫他叔叔。”
贺晙对她笑笑，“不用，你叫我名字就好。”
迟澈之也笑笑，“乱了辈分怎么行。”
贺晙知道迟澈之对他有怨，这会儿存心捣乱。他收起笑，“我就比小晏大八岁，叔叔怎么也算不上吧。”
晏归荑适时说：“我还是叫贺队吧。”
迟澈之没有要收场的意思，看了她一眼，“不亲切。”
她蹙眉，“迟澈之。”
他扬起唇角，“嗯？”
“没事儿。”贺晙拍了拍她的手臂，起身要去埋单。
晏归荑摇头，“我来吧。”
“那没道理，说了我请。”贺晙说完往收银台走去。
她拿上钱包，准备跟过去，就听迟澈之说：“叔叔要请客，哪有晚辈争着付钱的。”
她转身看他，“你怎么还是这么幼稚。”
迟澈之看着她走过的背影，垂眸笑了笑。
是啊，怎么在她面前，他还是这么幼稚，他自己也觉得荒唐。
桌上只剩两人，迟译这才开口说：“还看电影吗？”
“你想不想看？”
“不想。”
“那走吧。”迟澈之起身，把裤兜里的钥匙和卡掏出来拿在手上，它们硌得他不舒服，硌得他心口疼。
上了车，迟译犹豫了会儿说：“Are they dating？”（他们在约会吗）
迟澈之手撑着额头，闭着眼睛不说话。
迟译惊讶地说：“Relationship？！”（交往）
“No.”
迟译更惊讶了，“所以她和你date，也和uncle date？”
迟澈之瞥了他一眼，“普通朋友吃个饭。”
“OK.”他耸了耸肩，“那你这么不开心。”
迟澈之皱眉，“有吗？”
第十七章
晏归荑回到桌上，发现迟澈之他们不见了，她有些说不上来的感觉，想着刚才的话会不会说得太重了。
“诶，他们走了？”贺晙把钱夹踹在兜里，拿起外套。
她提上帆布包，“应该是吧。”
“澈之就是这样的脾气，你不用放在心上。”
她点头，“嗯。”
两人一道往外走，晏归荑说：“我开车来的，坐我的车？”
贺晙问：“想看什么电影？”
她轻轻摇头，“要不改天吧？”
他笑了笑，“累了？”
她没否认，“最近工作上的事情比较多。”
“也行，电影随时都可以看。”
街上下起雨，雪佛兰堵在路上，挡风玻璃上雨刷来来回回敲打。
车内没有音乐或电台做陪衬也不显得枯燥，贺晙十分健谈，讲独行西北的故事，讲日常生活里的奇遇，一件小事都被他讲得绘声绘色，晏归荑对他稍稍有了点儿好感。
她实在受够了其他男人的夸夸其谈，从东方到西方艺术，从哲学到人文主义，或是好为人师，一个劲儿地询问她的工作、生活，然后站在高处指点迷津。她寡言沉默，反应冷淡，久而久之他们变没了兴趣，对她敬而远之。
晏归荑上次与男人单独吃饭还是和那个建院博士，给一家艺术空间做展览时认识的，她是助理策展人，他是场景搭建人的朋友。两个人坐一块，都没话，吃饭就是吃饭，散步就是散步，无味无趣，一拍即散。
他们在她眼里不是追求者，追求者这个词过于戏剧性，她觉得就是男女萍水相逢，他们想试试，拍拖或者只是上床，总归先试试。没多少成年人愿意在感情里投入过多的精力，她不入阵，总有下一个。非谁不可这种事，在她看来是天方夜谭。
贺晙的分享告一段落，晏归荑打开车载电台，里面传来my little airport的《爱情disabled》。
“……耶穌说的爱是无条件的、献身的，奥修说的爱是能量的互动、是自由的、无束缚的，昆德拉说的爱是机遇的、偶然的、命定的，高达说的爱是刺激的、好玩的、有今生没来世的、哲学的，小津安二郎说的爱是温柔的、隐藏的、非爱的，毕卡索说的爱是经验的、性欲的、美好的，夏卡尔说的爱是圣洁的、救赎的、唯一的……而我将要说的是,我们时代的爱无能。”
贺晙听到歌曲中的念白，觉得好玩，“爱无能？”
晏归荑看了他一眼，“妙吧？”
他笑笑，“只听过那什么不行，这个词还是头一次听说。”
“心动、好感，喜欢一个人，在一起，不一定就是会爱吧？”
“新鲜，你们艺术家是怎么理解的？”
她无奈，“我不是艺术家。”
“纠正，艺术工作者。”他想了想说，“这个事儿的确是从好感出发的，至于爱不爱，我觉得是付出程度的问题。”