这种原因就在于近代历史上华夏人很不争气，导致外国人看不起华夏人，由此也就不认为华夏人好看了——看明代成书的《西游记》就知道了，其中有关于白种人的描写，用的字眼是丑陋。
那个时候的国人看不起外国人，所以外国人的长相是丑陋...这在几百年后的近代，是不可想象的。
而这个时代，华夏人赢得了尊重，而且隐隐高出欧罗巴一头。这样一来，欧罗巴的人当然不会认为华夏人的长相有什么问题了。而突破这一层之后，他们也就能够从华夏人的长相中看出美丑来了（同时，关于这个的审美受到了华夏很大的影响）。
而那个穿红裙的少女，在她看来是真的漂亮！
翻译在一旁笑了起来：“那位小姐的身份不一般哩！我不知道您知不知道她，毕竟她是这几年才开始有名气的。但她现在在整个华夏，也是最有名气的小说家——‘乔琏’是她写小说的时候用的名字。”
听到‘乔琏’这个发音的时候艾琳不太确定，再三向翻译询问发音之后才双手交握——她庆幸自己并没有穿比较紧身的裙子，那样她会兴奋地晕过去的！
是她！是她！！！她在心里尖叫！
‘乔琏’这个小说家比‘西湖客’更晚为人所这，但她的作品流传地很快，几乎没有人不喜欢她。一开始的时候艾琳就崇拜她，而在去年，她听说她是女人之后这种崇拜之情更是飞快地上升！
乔琏是女人这个消息是个老消息了，不过任何消息要漂洋过海总是需要时间的。实际上，哪怕是在本国，乔琏是个女子，这个消息也不是所有人都知道的。那些偏远小城，哪能收到大地方的消息啊！不过话说回来了，他们只是看小说的话，确实不用知道作者的性别。
艾琳很清楚，无论是欧罗巴，还是华夏，女人想要出头都是更难的！而‘乔琏’这位小说家能够达到这样的成就，配上她女子的身份，这就让她更加崇拜了！
第589章
“所以说,连小姐结识了一个番邦女子？”王思齐砸吧了一下嘴，似乎觉得有些不可思议,但想到是连翘,又觉得这件事不那么难以相信了。
连翘在市舶司的招待宴上认识了一位来自欧洲的侯爵夫人,名字太长，她只能记得最前面的名，和最后面的姓，艾琳?罗塞根,当然罗塞根也只是她夫家的姓氏而已。
此前连翘也认识过一些外国人，但艾琳和之前的外国人不一样。是她的地位更高，是个贵族吗？不仅仅是这样,更重要的是艾琳本身是个非常厉害的艺术家！在艺术领域有很高的建树,甚至参与了她们国家百科全书艺术卷的编纂工作。
这得是多么高的水平才能参与啊！（虽然艾琳能够参与进去，有名声和地位的加成,但是不可否认,她本人确实是极具艺术才华的）。
连翘严格意义上来说并不算一个懂艺术的人,事实上，她穿越之前说是平庸也不为过。她喜欢的东西虽然不说低俗,但也没有脱离大众审美,所谓艺术，离她像是天空那么遥远。
但是来到这个世界之后一些东西发生了变化,一个是她有时间研究那些东西了，身边也有很多‘超凡脱俗’的人影响她。另一个是，她很多观念、审美都是超前的,她看过去的艺术，就如同后来者看前人，这其实是很清楚的。
这就像是连翘那个时代的艺术家，哪怕是二三流水平，回到三百年前，那也是众人追捧的艺术大师——因为他们那个时代已经将三百年前的艺术消化了很多了。
这样的连翘能够理解这个时代的艺术作品，和艺术家们交流也没有问题。而人就是这样，大多数时候自己做不好的事情会越没有兴趣去做。而自己擅长的事情，兴趣会越来越浓厚。
这是很正常的。
连翘现在没有特意地去摆弄艺术，但遇到这样的事情确实很感兴趣。
艾琳和她交流了很多东西，其中包括大量的西方世界最新成果，这都是连翘此时所不能了解的。而她也相当意外地知道了，原来艾琳还是自己的书粉...甚至进一步了解到了翻译华夏小说这个产业链。
怎么说呢，没有收到版权费确实让每一个作者觉得不爽。但考虑到这个时代的特有情况，又不能说什么了。而且往好处想，这也算是变相宣扬华夏文化了。想想后世，外国人要阅读的世界名著中存在大量的华夏作品，这也挺爽的么。
没错，就是名著，实际上后世的很多名著一开始不就是消遣小说？狄更斯的作品连载在报纸上，后世的人们称他为他那个时代的肥皂剧作家。简?奥斯汀对于女性读者来说名气更大，仔细想想，她大概就是她那个时代的言情小天后吧......
在之后艾琳滞留在苏州的一段时间内，连翘基本上成为了艾琳的女伴。带她去苏州各处游览，结交苏州的名人，其中大量都是文人、艺术家，还包括一些时下人们看不起的工匠（这些人在此时的欧洲其实地位也不算崇高，但却又能够归类到大师中，也算是很微妙了）。
而连翘也因为艾琳认识了许多欧洲的学者，就是那些和她一起来到华夏的！
大部分都是很有趣的人，就如同连翘自己的那些朋友一样，是这个时代走在时代前列的人，拥有开阔的眼界——而他们就是国外的这样一群人。
不过要说连翘最特别的收获，大概是来自欧洲的‘流行’服装了。