殷呖呖收到那卷人比花娇的画像，心情五味杂陈，有喜有烦。
喜，“吴公子”送来画像，说明对她有意。
烦，这画像与她之前的画像里的模样一般无二，但与她本人相差甚远。
下学归来的赵译进门便看见，殷呖呖蔫蔫地坐在院子的绿荫里，罕见的安静。
绚烂余晖下，那张明媚的小脸一反灿烂，眉眼透淡淡愁思，微风拂过，发丝轻轻卷起缓落。
他有一瞬的恍惚。
站了良久，脚步轻轻地，“表妹，这是在为何伤神？”
殷呖呖仰头，背对着晚霞的赵译就呈在她眼里，眨了眨眼睛，重新低下头。
心情不太美好，没有心思和赵译虚与委蛇。
对于殷呖呖的不理不睬，赵译也不恼，反而搬来了张板凳，施施然地落座在殷呖呖旁边。
殷呖呖望望高墙，望望自己的脚。
也不知道什么时候，脚才能好，待在家里实在是烦闷极了。
瞥了眼坐在自己旁边悠然饮茶看书的赵译，嘴巴瘪了瘪。
这家伙怎么还不走？
被嫌弃的赵译并无所觉，如此黄昏，枝头蝉鸣渐渐静下，斜阳是静静的，微风是静静的，身畔的姑娘是静静的。
门前经过，熙熙攘攘的行人，慢悠悠的黑狗。
没有那些喧哗吵闹，没有趋炎附势，没有勾心斗角。
一切静好。
指腹摩挲着杯盏，享受着杯盏里的茶温，那双无端令人敬畏的眼眸竟生出一分眷恋，唇角微微勾起。
但仅是一瞬，微扬的弧度便被压下。
看向殷呖呖，“你有想过离开红鲤镇吗？”
“嗯？”殷呖呖没想到安静那么久的赵译会主动找她搭话，一时都没注意他问了什么。
“你有想过离开红鲤镇吗？”赵译重复道。
“我为什么要离开红鲤镇？”
“你不想到外面看看？”
殷呖呖垂眸，伸手拽了一把树下的草，“不想，我要陪着我爹。”
“也许，你可以让舅舅和你一起离开。”
殷呖呖抬头，看向赵译，他的神情轻淡，只是闲叙的口气，可她直觉他另有所指。
“你是来当说客的吗？”她问。
表情亦是淡然。
“说实话，我从来不知道我还有什么表哥姑姑，或者别的亲人。”她说，“我想我爹不告诉我，是有原因的。是什么原因，只要我爹不想告诉我，我就不问，他养我不容易。”
一个五大三粗的男人，带着个小小姑娘。
一带，就是十六年，从襁褓，到亭亭玉立。
她和别的姑娘不一样，不会娇滴滴的哭，一哭，殷老爹就会手忙脚乱不知所措，半夜还会偷偷喝酒。
他从不逼她，她不喜欢的事。
除了学武。
小的时候，她憧憬过与其他姑娘一样弹琴画画，那等曼妙身姿多美，但殷老爹不准，偏让她学武。
甚至在学武上，殷老爹的慈爱尽数化成了严苛。
他说：“这世道对女子太不公，相夫教子不比上阵杀敌容易，爹在一天，就护着你一天。爹不在了，你日后也不能叫其他人欺负了去。”
赵译望着殷呖呖，她那双明澈的眸子静如止水。
“你是想劝说我爹回去吗？”她轻轻一笑，“这段时间，我有好好的想，你为什么会出现在这里，你到底有什么目的，我实在想不出来什么。”
赵译怔然。
她道：“如果是劝说我爹回去，我不会帮你的。”
复补充，“如果我爹自愿回去，我会跟他回去。”
“我知道了。”赵译了然一笑，起身离去。
注视着赵译笔挺给人矜傲的背影，殷呖呖竟看出一丝落寞来，淡淡地开口，“老爹，你还不出来，要藏到什么时候？”
讪讪地搓着手，“闺女啊。”
殷呖呖翻翻白眼，“啥事？”
殷老爹小心地凑近，壮硕的体型坐到殷呖呖旁边的小板凳，“那个……你是不是都猜到了？”
“猜到什么？”殷呖呖没好气地问，“猜到你可能与那些亲人有过节，所以搬到红鲤镇隐居，不知道哪年捡到个小姑娘，一看怪可爱，就养着玩。”
“放屁！”殷老爹一瞪眼，“你是老子生的，什么捡得！”
“那你再生个给我瞅瞅。”
“你……你这死丫头！”
殷老爹被噎得吹胡子瞪眼，刚刚那点儿心虚畏怯散的一干二净。
要不是当年产婆从屋里出来，亲手把红彤彤皱巴巴的小丫头塞到他手里，他真怀疑这丫头到底是不是自己亲生的，气死个人。
瞧着闺女眼里灿若星辰的笑意，他顿了一会儿，“闺女啊，爹和你说过，爹想让你活得开心。”
“我知道。”所以从来不叫她学女戒女红，不将她锁在深闺。
“倘若你不愿意的事，爹也不逼你。”殷老爹看着她，“你要是觉得委屈，就别找了，赌约的事，爹不怕丢人。”
“要是真喜欢那小子，那爹不说什么。要是委屈了，你再回爹身边，谁也不敢说什么。爹亏欠你一辈子也补不齐，你过得开心，爹就开心。”
方才，他已将殷呖呖对赵译说的话，如数偷听了去。
心头欣慰，所以同样的话，他也想说给闺女听。