范晴妈妈说：“我希望你结婚，是想你能有个伴儿。你们俩只要好，我们做家长的就觉得比什么都强。说实话，大卫那孩子优秀是优秀，但有点太紧绷了。你们俩真在一块儿，我也有点怕你活得太累。”
见完家长，程小乐再跟范晴说要“领证”的时候，范晴就没再反对。快到年底的某一天，范晴找了个时间提前下班，两人就跑到民政局去领了结婚证。领完结婚证，程小乐看着范晴，就叫她：“媳妇儿，咱们晚上出去吃一顿吧？”
范晴就笑：“你这就改口了？”
“当然！这回我可是你明媒正娶的了。”程小乐笑道：“我管你叫你媳妇儿，这属于有法可依。”
两人嘻嘻哈哈了一番，就跑去吃火锅，算是庆祝了一下。
他俩都结婚的事就只告诉了双方父母和一些亲近的好朋友，其余就只有当别人问起时，才告诉他们自己已经结婚。什么婚礼婚宴婚戒，一概没有。生活上两人一切自给自足，完全不需要父母任何支援，但双方父母还都送了礼物。程小乐父母特意表示了一番家里的几套房子二人可以随便挑一套居住，但两人在草场地住惯了，根本不想搬。各大假期只要有空，小两口谁家也不去，一起跑到国外去度假躲清静。
两人建立了一个联名账户，每个月都把收入的大部分放进去。范晴工作忙，根本没有什么花钱的机会。而程小乐的大部分爱好也不怎么花钱，收入其实也过得去。两人在一起之后，居然很快还存了不少钱。
一年的时间很快就过去，传说中那些可怕的鸡毛蒜皮并没有出现，两人仍然保持着恋爱的感觉，约好了三年之内不要小孩。又到了春节，两人去温暖的加州度假。一路上两人开心得不得了，情浓之际，范晴问程小乐：“为什么他们都说结婚那么可怕？我觉得结婚和恋爱也没什么区别呀。”
程小乐说：“因为他们结婚就是特别可怕。他们结婚都不是为了在一起高兴，而是为了在一起找麻烦。还没结婚呢，就先讨价还价，争多论少。条件谈好了，再办个麻烦的婚礼，累个半死。等结了婚，再把两边父母都搅和进来，没矛盾也搞出点矛盾……这些事我们都不做，我们结婚当然就不可怕了。”
范晴说：“当初那么多人说我们不合适，我就不明白了，我们怎么不合适了？”
程小乐笑道：“还不就因为你比我有出息。他们就觉得男的得比女的能干懂事挣钱多，一听我没你事业好，个个都替你觉得亏了。其实你想吧，我要是个女的，你要是个男的，同样的条件，他们就觉得咱俩特合适了。”
范晴想了想，就笑了：“真的。可是我就不明白，为什么我非得找个比我事业上能干的？那我要得了诺贝尔奖呢？我是不是还得找个得两次诺贝尔奖的？”
程小乐笑着说：“那他们就会说，你太强了，谁敢娶你啊？”
回程在洛杉矶机场等飞机时，范晴和程小乐去买咖啡。人有点多，程小乐去排队，范晴就去找座位。她找了个空座位坐下，旁边的座位坐着个穿牛仔裤和休闲运动装的男人，背对着她。范晴觉得这男人的背影有点像钱大卫，但又想大卫从来不穿成这样出门。这时这男人回过身，她看着他，吃惊地叫出了声：“大卫？”
钱大卫看见是她，也有些惊讶，但随即他笑了，说：“范晴？这么巧？”
钱大卫英俊依旧，不知道是否是这一身休闲装束的缘故，他看起来比以前放松了很多。隔了一年不见，两人此时无意中重逢，想起当年种种，都觉得无限感慨。
钱大卫问：“你也是回北京？”
范晴说：“我们先去东京，玩两天再回北京。”
钱大卫问：“和他一起吗？”
范晴有点不好意思地说：“对，我们结了婚。你怎么在这里？也是度假回来吗？”
钱大卫微笑着说：“不，我来接我女儿回国。”说着，他深情地看向一边。
范晴这才注意到，钱大卫旁边放着一个婴儿提篮，里面睡着个小婴儿。
范晴连忙说：“恭喜恭喜！你太太呢？”
钱大卫笑了笑，说：“我没结婚。这是属于我自己的孩子。”
范晴吃惊地问：“你是说……”
钱大卫笑一笑：“和你分手以后，我还是按照原计划去了洛杉矶。她今天刚满月。”
范晴完全明白了，她不由得再去看那小婴儿。这小女婴正在酣睡，小小的脸上已经能看出钱大卫的轮廓。范晴由衷地说：“你女儿很漂亮，长得很像你。她叫什么名字？”
钱大卫温柔地看着提篮里的婴儿，说：“她叫Charlotte。”
范晴说：“非常好听的名字。你是……选的女儿吗？”
“不，我只是选了最健康的那个。是男孩还是女孩，我不介意。”钱大卫看着范晴，轻轻地说：“差一点，她就也是你的女儿。”
范晴愣住了，愧疚之情又开始涌现，她说：“大卫，你这么好，一定会有更好的另一半。”
钱大卫深情地看着小提篮中熟睡的女儿，带着极为满足的温暖笑容，说：“我已经不需要了。我现在只想好好地把我女儿带大，给她最好的爱，让她幸福快乐地过一辈子。”