维森特眼神暗了暗，但随即笑了一下：“Love and a cough cannot be hid.（爱情和咳嗽一样是掩饰不了的）”
孙悠南赞同地点了点头：“那他是怎么一个人？”
“He is mature and steady, careful and serious, and always takes care of me very well.（他成熟稳重，细心认真，总是把我照顾得很好）”
“I can be carefree by his side.（在他身边我可以无忧无虑）”
维森特静静地看着眼前女生恬静的面庞，苦笑地喝了一口酒，孙悠南有些羡慕地看着阮央，但随即又疑惑起来：“那你为什么要选择出来？跟他一直在一起不好吗？”
“你听过这句话吗，Most of people are bearing heavy burdens when they are in love（大多数人的爱情都是负重的）,我想更好地站在他身边，就必须足够优秀。”
孙悠南皱了皱眉，其实她觉得阮央的这种想法似乎有些大女子主义，谁规定男女之间的爱情一定要门当户对呢，女人照样可以依附于男人，活得轻松点不好吗？但她还是什么都没说出口。
尤燃几个人回了公寓，他掏出手机想了想，给黎永昊发了个信息：我见着你妹了。
那边回的很快：阮央？
嗯。
尤燃等了一下，见那边没了回复，笑着随手把手机扔到一边的沙发上。
Cosima手里拿着两瓶啤酒走过来：“Hey guy,drink a bottle（嘿伙计，喝一瓶吗？）”
尤燃笑着接过一瓶啤酒，从桌角撬开瓶盖仰头灌起来。
尤燃和黎永昊高中是一个篮球队的，他很早就知道黎永昊有一个表妹长得很清秀，但无论他怎么跟黎永昊说，他都不肯把阮央带出来一起玩，最后也就作罢了，后来在大学偶然看到阮央，其实是带着一点报复的心态的，特别是知道她和叶远琛在一起后，更是带着一种很复杂的心情，说不出的感觉。
刚刚的偶遇其实他有些窃喜，并且急着向黎永昊告知这个消息，怎么样，你以前呵护地像个宝的丫头，已经在我眼皮子底下了。
他晃着酒瓶，轻佻地笑着：“Cosima, what do you think of the chick today（克斯玛，今天那小妞你觉得怎么样？）”
克斯玛摸了摸下巴，用蹩脚的中文回应：“是我的菜。”
“那兄弟我帮你把她搞到手。”尤燃眯了眼。
“Hey, we can’t do anything illegal.（我们不能做什么违法的事）”克斯玛皱着眉看着尤燃，从他接触到尤燃开始，就觉得这男生身上带着一股子邪气，似乎什么事都能干出来。
尤燃笑笑没说话。
阮央等三人到最后已经开始有些迷糊了，三人中也就维森特最清醒，他看着最弱的样子，没想到最后脸都没红一下。
孙悠南趴在桌子上就快睡了过去，被阮央拉起来：“悠南起来了，别睡在这里，我们回去吧。”
“啊……”孙悠南抬头应了一声，缓了很久才站起来。
维森特上前扶住孙悠南，又看了一眼阮央：“Yang, are you OK（央，你还好吗？）”
“I’m fine.”阮央点点头。
维森特给了酒保一点小费然后结了账，阮央感谢地看了一眼维森特：“We will return the money to you tomorrow.（我们明天把钱还给你）”
“Don’t care.（别在意）”
维森特先把两个姑娘送回了公寓，然后才回去。
孙悠南回去先趴到厕所吐了一通，边吐边嚎：“靠，这酒后劲真要命。”
阮央在一边帮她顺气，她的头也有些晕，但没孙悠南这么难受：“现在知道你的酒量了吧，以后别瞎出去喝酒了啊。”
“唔……”
阮央拿了毛巾给她擦，突然想起来她做好了还放在冰箱的蛋糕，今天应该吃不了了，只能明天再说了。
两人都洗漱完毕后直愣愣倒在了床上，才十点来钟。
阮央把脸埋在枕头里，刚要睡过去，电话突然响起来，费力地够到床头柜上的手机，一看，是叶远琛。
“喂……”
叶远琛听着电话里声音有气无力，皱了眉：“怎么了？身体不舒服吗？”
“不是……”阮央翻了个身，“今晚喝了点酒，头有点晕。”
松了口气，叶远琛轻责：“你酒量不好不要喝酒，特别是一个人在外面，是在公寓喝的还是在外面？”
阮央犹豫了一下，还是实话实说：“在一个小酒馆。”
那边沉默了几秒，随即无可奈何地喊了一声她的名字。
“嗯？”阮央有点心虚。
叶远琛摘下眼镜揉了揉眉心：“以后少去。”他深知国外的酒吧酒馆其实有多乱，特别对于她这样涉世未深又不太懂行的留学生来说，听到她说去酒馆喝酒，一瞬间他的心都提了起来，他让她少去，而不是禁止她去，也是担心影响了她正常的社交活动，在国外被孤立排挤也是一件很常见的事。
“那我以后不去了，叶老师你别生气。”
“阮央，”叶远琛轻轻叹了口气，“别让我担心。”
“好。”她笑，像有什么从心上流过。