“是，”老板忙弯腰应道，“正是这里……”
看着墙角那丛纯粹只是出于附庸风雅才胡乱堆砌起来的假山，周湛不由就是一挑眉，才刚要说几句不好听的怪话，那被他压在胳膊下，一路都乖顺听话的翩羽却是忽地一扭肩，挣开他的手，竟往前跨了一步。他不由就又是一挑眉。
只听老板在那边继续又道：“……这里就是当年长宁伯府的贵人……”
他的话还没说完，就叫周湛挥着扇子打断了。老板忙识相地住了嘴，偷偷抬眼看去，这才发现，这会儿那位贵人根本就没在看他。
周湛眯着个眼，歪头看着翩羽往前又走了一步。
站在庭院的中央，翩羽看上去很是困惑，先是往一侧偏了偏头，然后又往相反的方向歪了歪脑袋，好像有什么问题叫她想不通似的。
“怎么了？”周湛走过去，和她并肩而立，也学着她的样子一阵东张西望，问道：“你看到什么了？”
“啊？”翩羽心不在焉地应着，那双猫眼只一眨不眨地盯着前方那条铺着卵石的小径。就在周湛打算重复一遍他的问话时，她却忽地一眨眼，扭头看看假山的高处，然后，仿佛嫌那阴阴的天色闪了她的眼一般，她抬手按着额角，却是紧皱着个眉头，又扭头看向另一侧沿墙而建的一圈回廊。
周湛先还耐心等着，可见她瞪着那回廊竟半天都不曾回头，不由就拿扇子一敲她的肩，不耐烦道：“问你话呢！你到底在看什么？！”
翩羽这才回过头来。只是，那空茫的眼神却是立马就叫周湛知道，其实她并没有在看他。
此时，与其说是翩羽听到了周湛问她话的声音，倒不如说，她是被落在肩上的扇子所惊动，这才回过头来。
此刻，她脑子里充斥着的，全都是一些早已逝去的声音。在那片混乱的、你争我抢、纷纷想要占据上风的种种嗡鸣尖叫中，她仍能清晰地听到，一个女孩在嚷着：“她打我！把她们都拿下！”还有个男人在说：“你们怎么会在这里？这不是你们该来的地方。”又有一个妇人道：“令嫒和先生长得真像……”
翩羽忍不住一阵哆嗦，捂着额头的手不自觉地蜷成拳，以指节用力按压住那突跳不已的太阳穴……
“喂！”看着眼前那张黝黑的小脸居然越变越白，周湛这才意识到不对，忙扣住翩羽的肩，用力一摇她，喝道：“回神！”
翩羽努力眨着眼，却是愈眨巴眼，那脑子里的声响就变得愈加混乱响亮，而那越来越响的杂音，渐渐地就唤起了那股她早已熟悉的钝痛。那钝痛，又一步步地被那越来越响的嗡鸣声催逼得越来越尖锐，最终直痛得她眼前一片花白，她不由就低喘一声，却是踉跄了一下，本能地伸手抓住周湛，忍不住一阵恶心，弯下腰去就干呕了两声。
周湛原本就有些洁癖，见她如此，顿时吓了一跳，不由就甩开她的手往后跳去。
这会儿翩羽的脑子里正刮着一场天眩地转的风暴，忽然失去支撑，她双腿一软，不由就跪了下来。
“跪下！”风暴的中心，一片白雾茫茫中，一个声音在厉喝：“难道你娘就是这么教养你的？居然还敢动手打人！还不给我道歉！”
“……别恨你爹，所谓‘爱之深责之切’，你爹心里有多疼你，这会儿就会有多气你……”
紧绷的额上，仿佛有一只手拂过。
“娘……”
翩羽呻吟一声，却是蜷起身子，捧着那仿佛要炸裂开来的脑袋，一侧身，便倒了下去。
*·*·*
醒来时，有那么一会儿，翩羽以为她还在舅舅们的家里。脑子里仍存在着的钝痛叫她明白，她这是又犯了病。想着不能叫舅舅舅妈们担心，她努力想要睁开眼，却忽然发现，那眼皮仿佛被什么东西粘住了似的，竟怎么也睁不开。她试着想要说话，则发现同样也出不了声。想要翻身，也更是连胳膊都抬不起来。且那浑身上下，也说不清哪里不对，就是一阵阵莫名的酸麻胀痛——这种感觉，却是她从来没有过的，翩羽不由就是一惊。
“如何？”
忽然，稍远处，有个略带公鸭嗓子的少年声音问道。
“啧啧啧，”旁边，离她很近的地方，一个中年男子咂着嘴道：“怪可怜的，年纪轻轻竟就落下这么个病根。”
“怎么？”头侧，有个年轻女子的声音问道。
“这孩子，该是之前曾得过什么重病，后来又失于调养，我看她应该睡眠也不是很好，所谓血不足则心神失养……”那中年男子才刚吊了一句书袋，就仿佛被人拧了一把似的，忽地倒抽着气就住了嘴，抱怨道：“好了好了，我不说那些叫你们听不懂的病理就是。总之，我已经给她扎了针，等会儿药熬好了，给她灌下去，叫她好生睡上一觉，明儿早上我们再看吧。”
这会儿，翩羽的脑袋仍是昏昏沉沉的，所以有那么一会儿，她有些茫然，竟怎么也想不起来身边这些声音都是些什么人，直到那个少年人的声音再次响了起来。
“这病，能根治吗？”那少年问道。
中年男子又是一咂嘴，道：“有些麻烦。”
“能根治吗？！”少年又问了一遍，声音里明显带上了不耐烦。
顿时，翩羽的脑海里就闪过一个高挑着八字眉的少年人模样来。而紧接着，那模糊的记忆就清晰了起来——她想起来了，她把自己的一辈子抵债抵给了人，而这八字眉少年，正是她的债主，姓王……