辛笛儿泪珠滚下，坐下，抱起刘俊豪：宝贝！宝贝！宝贝……
刘俊豪睁开眼睛，伸手搂住辛笛儿的腰：宝贝……
老肥姐眉开眼笑，抱住老瘦哥亲了一口：宝贝，宝贝，他没事耶！
辛笛儿破涕为笑，扶刘俊豪站起。刘俊豪替辛笛儿擦去眼泪，辛笛儿为刘俊豪拍去身上的尘土。
辛笛儿：宝贝，摔疼没有？
刘俊豪：本来还有些疼的，宝贝一开口问啊，哪儿都不疼了。走，再采一些苹果。
刘俊豪和辛笛儿挽着手臂走开。刘俊豪拎起篮子，两人继续采苹果。
李迅翰独自在一边，神色黯然。他幻想着……
李迅翰摔倒在地上。
李迅翰(声音空洞)：笛儿妹――
辛笛儿(声音空洞)：迅翰哥！(转身朝李迅翰跑来。)
辛笛儿坐在地上，抱起李迅翰。
……
李迅翰朝辛笛儿和刘俊豪的方向走去。
一边，老瘦哥和老肥姐推推拉拉，在商量什么。最后，老肥姐拿起一个大苹果，在李迅翰身后，朝刘俊豪那边走去。
李迅翰赶到辛笛儿和刘俊豪的背后，站在一个斜坡上，故意往后歪倒。
李迅翰喊叫：啊！
正好从背后赶到的老肥姐，听到喊声，忙扔下苹果，扶住李迅翰。可她自己也站立不稳，连同李迅翰一同倒下。
老肥姐惊叫：啊――！救命啊！
刘俊豪和辛笛儿转身。刘俊豪上前扶住老肥姐，辛笛儿扶住李迅翰。老肥姐趁机倒进刘俊豪的怀里。
老肥姐抱住刘俊豪，闭上眼睛：宝贝，我的宝贝啊。
众人围上来，哈哈大笑。
老瘦哥从刘俊豪怀中接过老肥姐：你的宝贝我在这里啊。
老肥姐站直起来：要是你这个宝贝来抱我啊，那就算了。(从地上捡起大苹果，放到刘俊豪的篮子里：)谢谢你啦，这位先生。(对辛笛儿：)小姐啊，我好羡慕你啊。
辛笛儿低头笑。
李迅翰自觉没趣，转身一瘸一瘸地走开。
辛笛儿：迅翰哥，你的脚怎么了？
李迅翰：我没事。
刘俊豪跑到李迅翰身边：李大哥，你去哪儿？要不要我帮你叫辆出租车？
李迅翰：我自己会叫。
基罗纳、一家葡萄园里。
刘俊豪、辛笛儿、老瘦哥、老肥姐以及众人拎着篮子进园来。
里面飘来了北美乡村音乐。
辛笛儿用双手捧着一串葡萄，刘俊豪用剪子将葡萄剪下，辛笛儿弯腰将葡萄放进篮子里。
葡萄藤上有一条小虫子在蠕动。
刘俊豪左手将虫子抓在手掌上，将手伸到身后。他右手采下一颗葡萄，放进辛笛儿的嘴里。辛笛儿吃下葡萄后，也从葡萄藤上采下一颗葡萄，放进刘俊豪的嘴里。刘俊豪马上骤起眉头来。
辛笛儿：宝贝，怎么了？是不是太酸了？
刘俊豪摇摇头，表情痛苦地将葡萄咽下肚去。
辛笛儿：那是怎么了？
刘俊豪低头，抬起左手，假装往手掌上吐东西，吐完，又将手掌握紧。
辛笛儿急切地：是什么？
刘俊豪慢慢张开手掌：上面有一条虫子在蠕动！
辛笛儿大惊失色：啊――！(跑开。)
刘俊豪甩掉手上的虫子，去追辛笛儿。一会儿追上。辛笛儿站立喘气。
辛笛儿：对不起，宝贝，我摘葡萄的时候，没看见上面有虫子。
刘俊豪笑：嘻嘻，宝贝，你摘的葡萄没虫子。是我想跟你开个玩笑。
辛笛儿举起拳头砸刘俊豪的胸脯：臭宝贝，你坏死了，你！
基罗纳机场、候机楼前。李迅翰从一辆出租车走下，挎着公文包，一瘸一拐地走进候机楼去。
基罗纳、一家葡萄酒厂的院子里。
刘俊豪、辛笛儿、老肥姐、老瘦哥和众人拎着装满葡萄的篮子走来。他们走到一个水龙头前，用自来水冲一冲篮子里的葡萄，接着他们将篮子里的葡萄倒进了一个巨大的木桶里。
男主人(Don东)递给每人一双长筒胶靴。大家穿上靴子，站到一个台子上，女主人(Mickey米奇)用一根水管和刷子，为客人冲洗干净靴子并擦干。刘俊豪牵着辛笛儿的手，辛笛儿爬过桶边，站到桶子里的葡萄上，刘俊豪接着爬进桶去。
老肥姐：刘先生，帮帮我啊。
刘俊豪转身，牵着老肥姐的手，帮老肥姐爬进到桶里。
老瘦哥上前，对辛笛儿：小姐，小姐，帮帮我啊。
辛笛儿正要转身帮忙，老肥姐挤上前，伸手给老瘦哥。
老肥姐笑：我来帮你啦。
老瘦哥：你来帮，那就算啦。(自己爬进桶去。)
刘俊豪和辛笛儿相视而笑。
东搬出一台音响。音响里飘出了北美乡村音乐来。
众游客都进到桶里。东和米奇也进到桶里，带领众人在桶里转圈跳舞，将葡萄踩碎。
夜晚，温哥华、李迅翰家。
吕燕手拿遥控器，坐在沙发上看电视。
开门声，进门的脚步声。
吕燕将遥控器扔到茶几上，快步到门口。李迅翰正在换鞋。他的公文包已经挂到衣帽钩上。
吕燕：嗳，李迅翰，你怎么就想起回来啦？
李迅翰换好鞋，直起腰：饭做好没有？