李迅翰：我就只有这个爱好。
吕燕：行，我不管你什么爱好。我昨天让你到旅行社拿的资料在哪儿呢？
李迅翰没有回答。
吕燕：忘了吧？
李迅翰：没忘。我好像丢在办公室里了。
吕燕：你快去给我拿回来！
李迅翰从床上爬起，赔笑：好好好，我吃过早点，就到办公室去给你拿。
李迅翰边穿衣服，边走到窗口，往外望了望。
李迅翰：今天天气不错，我就陪你到公园去逛逛吧。
吕燕：嘿，今天太阳从西边出了。
李迅翰：那你去不去？
吕燕：去，怎么不去？难得我老公今天有那么好的心情。
温哥华的一栋办公楼一楼大厅内。迈克和辛笛儿站在大厅里。辛笛儿挎着一个棕色皮包。今天是周末，大厅里没有其他人。汤姆和马修从门外走进，上前跟辛笛儿握手寒暄。
汤姆握住辛笛儿的手：Hi, Cindy, nice to meet you. (你好，辛笛儿，见到你很高兴。)
辛笛儿：Nice to meet you. (见到你很高兴。)
马修跟辛笛儿握手：I am sorry, Cindy. If I hadn’t left John alone, he wouldn\'t have gotten lost. (对不起，辛笛儿，我要不是让刘俊豪独自爬山，他是不会走丢的。)
辛笛儿勉强笑了笑：I’ll find him. (我会找到他的。)
四人朝电梯走去。迈克按了上楼的按钮。不久，电梯门打开，迈克示意辛笛儿先上。辛笛儿先，其他人后，四人走进电梯去。
他们走出电梯，走进一间大办公室。汤姆领着迈克走进他的办公室。马修将辛笛儿领到刘俊豪的座位。
马修：This is John\'s seat. (这是刘俊豪的座位。)
辛笛儿：I want to collect his things. Do you have a cardboard box (我想把他的东西收一下。你有纸箱吗？)
马修从自己的座位底下拿出一个纸箱递给辛笛儿。
辛笛儿：Thank you. (谢谢！)
马修：Do you need help (要帮忙吗？)
辛笛儿：No, thanks. (不用了，谢谢！)
马修回到自己的座位，打开计算机，埋头忙自己的事去了。
辛笛儿将刘俊豪的个人物品收进纸箱里。她拿起桌面上自己的照片相框，看了看，发现相框玻璃上有印记……
刘俊豪拿着公文包走来。他丢下公文包，拿起相框，吻了一下，放回桌面。
刘俊豪：宝贝，早上好！
刘俊豪打开电脑电源，开始工作。
下班了，刘俊豪将桌面上的一打文件收进公文包里，拿起像框亲吻，然后放回桌面。
刘俊豪：宝贝，明天见。
刘俊豪拿起公文包，看了看像框，离去……
辛笛儿低头微笑，用手擦了擦玻璃上的印记，将相框放进皮包里。
从汤姆办公室的门口可以看到，迈克和汤姆正在说笑声。
不久，辛笛儿收完东西，准备搬纸箱离开。
辛笛儿对马修：Bye. (再见。)
马修抬头：Bye. Do you need help (再见。要帮忙吗？)
辛笛儿：No, thanks. (不用了，谢谢！)
辛笛儿抬着纸箱往外走。迈克看见，从汤姆的办公室走出，接过纸箱，一起出门去。
迈克和辛笛儿从电梯里走出，到了一楼大厅。
辛笛儿：迈克，我想自己坐巴士去Squamish.
迈克：Cindy，你去那里毫无帮助。刚才，我还跟Tom说起这事。连警察都找不到他的踪迹，你去了又能怎么样？Squamish每天都有那么多登山者，他们有什么发现，早就报告警察了。
辛笛儿：那我总不能就住在温哥华，等待他自己出现吧？
李迅翰匆匆从大门外走进来，跟辛笛儿擦身而过，被辛笛儿说话的声音吸引，驻足回首。
迈克：其实，等待是最好的办法。今天我带你去公园看看。
从温哥华眺望塔上居高临下，可以看到斯坦利公园(Stanley Park)的远景。园内有玫瑰园及杜鹃花园(Mary Greig Rhododendron Garden)。从斯坦利公园又可以看到温哥华的市中心。路边有亨利杰罗姆(Harry Jerome)雕像。海岸风光如画，美人鱼雕像静静地坐在水面上。温哥华水族馆。狮子门大桥(Lions Gate Bridge)。运动场，戏水场上戏水的儿童。土著图腾。
在土著图腾园前，一辆轿车在停车场停下。迈克和辛笛儿下车，迈克买停车票，然后两人向图腾园走去。
老瘦哥和老肥姐也从一辆出租车上走下。
迈克：照相吧？
辛笛儿：不照了。他寄给我的照片已经有好几张了。
两人观赏了一会儿，走进纪念品店。辛笛儿翻看纪念品。
老肥姐和老瘦哥咋咋呼呼，在图腾前照相，之后也走进纪念品店。
辛笛儿自言自语：全是中国造的。
迈克笑：加拿大商店里的东西，不是中国造的就是美国造的。哈，许多加拿大公民都是外国造的呢。
老肥姐：喂，洋帅哥，难道加拿大就没有自己造的东西了吗？
迈克笑：有啊，外面立着的图腾，就是加拿大造的。
老肥姐：老瘦哥，我们就去买外面立着的图腾吧？
老瘦哥：老肥姐啊，那是走私文物啊，要被抓起来的啦！
斯坦利公园岸边漫步道上，迈克和辛笛儿在漫步。迈克兴致勃勃地为辛笛儿作介绍，辛笛儿低头听着。