吕燕：行啊，孙理！看不出，你还真有商业头脑。鲁敏，我们就聘他当总经理好了。
鲁敏：行啊，有他帮忙张罗，咱姐俩可以省不少的心。
孙理：我可不当义工。
吕燕：你放心，我们不会让你白干。对象，工资，一样都少不了你的。
孙理：行！有燕姐这句话我就干定了。(抬头对凯茜：)Hi, Cathy. We have some modification to the contract. (喂，凯茜，我们对合同有些修改。)
凯茜：No problem. Mr. Jackson said, just write it down if you have any modification. I’ll fax it to him. He’ll reply as soon as possible. (没问题。杰克逊先生说了，如果你们有什么修改，请写下来。我传真给他。他会尽快答复你们的。)
刘俊豪租用的公寓内。
门开，刘俊豪和辛笛儿走入。刘俊豪背着红背包，手上拎着几个鼓鼓的塑料袋，袋里装着从超市买来的菜。辛笛儿肩挎棕色皮包，手上拎着一个蛋糕。辛笛儿关门。刘俊豪将塑料袋放到厨房里，将背包放到起居室的地上。辛笛儿将蛋糕放到厨房边的桌面上，到起居室将皮包解下，扔到沙发的一头，躺下。
辛笛儿：宝贝，今天累死了。
刘俊豪走到沙发前：宝贝，你休息一下。我去做饭去。
辛笛儿：宝贝，你也来休息休息。过一会儿我们一起去做。(伸手拉刘俊豪。)
刘俊豪：好吧。(顺势倒在沙发上，躺在辛笛儿身边，一手搭在辛笛儿的腰上。)要是这个世界上只有我们俩，该多好啊！
辛笛儿：我也不想今晚有人来打扰我们。(伸手到包里掏出手机，关掉电源，将手机放到茶几上。)
温哥华、李迅翰家。
门廊，吕燕开门进来，挂包换鞋，朝起居室走去。起居室，李迅翰坐在沙发上看电视。吕燕在李迅翰身边坐下。
吕燕：今天是中秋节，我跟鲁敏商量好了，晚饭到“唐记”中餐馆去吃。
李迅翰：我不去。
吕燕：我请小辛一起去，那你去不去啊？
李迅翰：就请她一个人？
吕燕：你说了算。爱请一个就请一个，爱请俩就请俩。快给小辛打电话。
李迅翰：为什么要我打电话？
吕燕：我早上就请过他们了，请不动。老公，还是你面子大。
李迅翰：那我给她打电话啦。你可别吃醋。
吕燕心里冷笑：哼，自我感觉良好！
吕燕：人家刘工程师不吃醋，我吃什么醋啊？
李迅翰拿起电话拨打，放到耳边听，过一会儿，将电话放下，挂机。
李迅翰：手机关机。
夜晚，刘俊豪租用的公寓内。
厨房边的桌面上摆着三个家常菜，切好的蛋糕，一个月饼，一瓶葡萄酒，桌面中间还点着一根蜡烛。辛笛儿坐在桌前。厨房里，胸前系着围裙的刘俊豪，从橱柜里找出两个玻璃杯和一个开瓶器，走到桌边，将东西放下。
辛笛儿：宝贝，你辛苦了。(站起，将刘俊豪的围裙解下，放到厨房台子上。)
刘俊豪开酒瓶，倒酒。
辛笛儿坐回椅子上：宝贝，快坐下。
刘俊豪：好。
刘俊豪坐下，端起一杯酒，递给辛笛儿。辛笛儿接过酒杯，刘俊豪端起另一杯。
两人凝眸对视，目光脉脉含情。
刘俊豪：宝贝……
辛笛儿抬手，将一只手指放到刘俊豪的嘴唇上。辛笛儿扭头，刘俊豪也扭头，两人同时朝窗外望去。
窗外的夜空中，挂着一轮皎洁的圆月。
古筝演奏的主题音乐在屋内飘扬。
辛笛儿扭头望着刘俊豪：“落花人独立，微雨燕双飞。当时明月在，曾照彩云归。”
刘俊豪回头望着辛笛儿：“造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。”
辛笛儿微笑，两人交杯喝酒。
夜晚，笛儿湖公园夜景。
主题音乐连贯飘扬过来。
皎洁的月光下，平静的湖面，空旷的草坪，安详的秋千架……
夜晚，“唐记”中餐馆内。
主题音乐连贯飘扬而过。
一张靠窗的桌子周围，坐着吕燕、李迅翰、鲁敏、赵谦、孙理、何健、王佳。桌上的饭菜已经吃了大半。众人在抬头仰望空中的明月。
李迅翰：唉，“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。”
吕燕：嗳，李迅翰，想不到你还会吟诗哪！
赵谦笑：哈，他那是“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”啊！
鲁敏：喂，你们俩还对上诗啦？
王佳：唉，“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思！”宝贝啊，你在哪里？
王佳神态夸张，惹得众人大笑。
鲁敏：嗳，小王，你的宝贝不就在你身边吗？
王佳：他呀，怎么比得上我那梦中的白马王子――刘工程师？
王佳神态夸张，再次惹得众人大笑。
何健：燕姐，都怪你啊！
李迅翰：为什么怪她呀？
何健：她让我们俩去离间刘工程师和辛小姐。我们没成功，反倒“赔了夫人又折兵”啊！
众人大笑。
赵谦：吕燕，你真让他们去干这缺德事？