李迅翰喘气，脸上露出笑容，欲将辛笛儿揽在怀里，被辛笛儿推开。
李迅翰：那好，我回房休息去了。你也早点休息。晚安！(转身出门。)
辛笛儿：晚安！
辛笛儿打开笔记本电脑，找出一张她跟李迅翰的合影。这是在上海豫园会景楼前照的。照片上辛笛儿一身学生打扮，笑得很勉强。
……上海、豫园、会景楼前。
园内游人不多。李迅翰举着照相机照相，辛笛儿在李迅翰身边，显得心不在焉。
李迅翰：笛儿妹，快过去，我给你照张相。
辛笛儿：不照，难看死了。
李迅翰：不难看，快去。
辛笛儿：不。
一对男女青年从身边走过。李迅翰将照相机交给男青年。
李迅翰：麻烦你给我们照相，好吗？
男青年接过照相机：好。
李迅翰站在辛笛儿身边。
男青年：就这里？
李迅翰：对对，就这里。
男青年倒退几步，举起照相机：好，靠近一些。
李迅翰往辛笛儿那边靠了靠。
男青年：笑。
李迅翰咧开嘴笑，辛笛儿勉强笑了笑。
男青年：一、二、三，好了。
李迅翰拿回照相机：谢谢！
男青年：不用客气。
……上海、豫园。园内游人如梭。刘俊豪和辛笛儿在豫园内游玩，在各景点前拍照。
两人走上九曲桥，辛笛儿一跑一跳地过了九曲桥，到了湖心亭。
刘俊豪在后，举着相机连连拍照。
刘俊豪：宝贝，回头！
辛笛儿回头：宝贝，干吗？
刘俊豪按下照相机快门，笑：真是我的好宝贝，让你回头就回头。(赶上辛笛儿)走！
……上海、辛笛儿宿舍内。
刘俊豪和辛笛儿坐在笔记本电脑前，将数码照相机上的照片下载到电脑里。两人在欣赏照片。
辛笛儿：宝贝，这是湖心亭吧？背景全是人，看你照的什么呀？
刘俊豪：这不就更显得我的宝贝鹤立鸡群了吗？
辛笛儿：哼，算你嘴甜，要不然罚你……
刘俊豪：罚我什么？
辛笛儿靠到刘俊豪的肩头上，望着刘俊豪：嗯，罚你下辈子给我当仆人！
刘俊豪坏笑：我这辈子就想当了。少奶奶，你叫小的？
辛笛儿：对，小俊子，来，给姑奶奶我捶捶背！(趴到刘俊豪的大腿上。)
刘俊豪：少奶奶，小的拳头太重，我怕您受不了。上次李家少奶奶让我捶背，我一拳下去，李家少奶奶就开始吐血。
辛笛儿坐起来：啊，宝贝，你还给别人捶过背？那李家少奶奶是谁？
刘俊豪：我什么时候说李家少奶奶了？我说的是刘家少奶奶。
辛笛儿：那刘家少奶奶又是谁？
刘俊豪刮了一下辛笛儿的鼻子：就是你啊，宝贝！
辛笛儿：我？你什么时候打得我吐血？
刘俊豪：上次你吃西瓜，我不小心拍了一下，你把西瓜吐出来，嘴角还流着红红的西瓜汁啊。(用两只手指在辛笛儿的嘴角两侧画了画，)嘻嘻，我还以为你吐血了呢！
辛笛儿推开刘俊豪的手：去你的，我才不是这样的呢。啊，说起西瓜，我们昨天买的西瓜还剩下一半在冰箱里呢，我去拿。(站起离去。)
刘俊豪继续在电脑上翻看照片。他的鼠标不小心点到了别的地方，屏幕跳出一张照片，这是辛笛儿跟李迅翰的合影。
辛笛儿端着一碗西瓜回来，看到计算机屏幕上的照片，上前关掉照片。
刘俊豪：他是谁？
辛笛儿：你吃醋啦？
刘俊豪：有一点。他是你以前的男朋友吧？
辛笛儿：宝贝，你很在乎他吗？
刘俊豪：我才不在乎他呢！我只在乎你――我的宝贝。
辛笛儿将手中的西瓜碗放到桌面上，用叉子叉起一块西瓜，放到刘俊豪的嘴里。刘俊豪咬住一半西瓜。辛笛儿靠近刘俊豪，仰头去咬刘俊豪嘴上的西瓜，两人嘴唇相接。两人四目相对，脸上慢慢露出笑容。刘俊豪突然搂住辛笛儿，笑着倒在床上。
墙上贴着挂历画。两人打闹嬉笑声。嬉笑声渐落。
两人从床上坐起，四目相视。
辛笛儿：宝贝，我只属于你。
刘俊豪：知道，宝贝。
辛笛儿：你知道什么？
刘俊豪：知道你只属于我，从我第一眼看见你就知道了。
辛笛儿：哼，吹牛皮！
刘俊豪：真的。宝贝，我也只属于你。
辛笛儿：哼，我才不信呢！不等到100岁我都不信！
……
甘露市、旅馆内。辛笛儿关掉电脑屏幕上的照片，然后将照片删除。
她在电脑里找出刘俊豪寄给她的、在加拿大拍的照片，一张张地播放起来。
刘俊豪的声音响起：宝贝，我也只属于你。
辛笛儿自言自语：宝贝，我相信你。可现在你在哪儿啊？
辛笛儿想起了什么，从皮包里拿出一个冰球来。
……甘露市、麦克阿瑟岛体育馆内。看台上，冰球运动员爱德搂了搂辛笛儿，暗中将冰球塞给辛笛儿。
艾德突然转身，越过栏杆，跳进冰球场去。辛笛儿身子靠在栏杆前，身子向外倾斜。