和尚：倒也不怪这位施主妄言。只怕那地方太美，他去了会乐不思蜀，迷途不返。
辛笛儿对刘俊豪，娇嗔：你敢！(转向和尚)师父，你有没有让人迷途知返的护身符？
和尚微笑：我倒没有。不过，女施主自己就有。
辛笛儿沉吟：我自己就有？
他们来到了一个公园。拥挤的游客人流。辛笛儿和刘俊豪手挽手走在人群中。路边一侧有一个手工画像的摊点。一位女游客坐在一张凳子上扇扇子，画师在为女游客作简笔素描。辛笛儿和刘俊豪上前。辛笛儿看了看女游客，又看了看画板。
辛笛儿：还画得挺像的。
刘俊豪：现在都是数码照相时代了，谁还画像？
辛笛儿：我就喜欢画像。
画师将画好的像递给女游客：好了。(转向辛笛儿)这位女士，来画一张吧？
女游客接画，付钱，站起，离开。
辛笛儿：要我画一张也可以，但我要线条越少越好，最好几笔就把我的脸画出来。
画师：哈，这位女士真是内行。几笔勾勒，还要惟妙惟肖，这不是一般人画得出来的。
辛笛儿：那就算了。
画师大笑：哈哈，您何不试一试？画不像不要钱，您觉得笔画太多了，我也不要钱。
辛笛儿：那好。(在刚才女游客坐的凳子上坐下。)
画师伸出手掌，做方向示意：您的脸朝侧面稍转一转，不能正对着我。好，就这样。
画师注视辛笛儿几秒钟，开始作画，几秒钟后完成，将画递给辛笛儿。
画师：好了。
辛笛儿接过画，刘俊豪弯腰过来，两人端详画。
刘俊豪：嘴巴画得最像，嘴角微微上翘，就像天上的月儿。
辛笛儿嘴角上翘，微笑着抬起头去看刘俊豪。
辛笛儿和刘俊豪相携走进一家玉石珠宝店。刘俊豪一手拿着卷起来的画。一个年轻男店员笑脸相迎。
男店员：二位今天要看耳饰、项饰，还是手饰、足饰？
刘俊豪：你这不是首饰店吗？
男店员赔笑：是是是。不知二位要耳环耳坠、项链项坠，还是要手镯戒指？
辛笛儿：我要的你们没有。
男店员：哦……
店老板约50多岁，从里屋走出，迎上前：不知这位太太要什么？鄙店在上海滩虽然不算大，但也是远近叫得上名号的。鄙店没有的东西不多。
辛笛儿拿过刘俊豪手中的画像，在柜台上摊开：我要一块白色的玉坠，大拇指指甲那么大，上面要有我这张肖像画。
店老板沉吟不语。
辛笛儿：做不了吧？我们都问了好几家珠宝店，他们都做不了。
店老板：二位请跟我来。
店老板拿起辛笛儿的画，将二人领到柜台内侧，将画放在茶几上，让二人在沙发上坐下。他转身回屋，手拿一个黑色珠宝盒出来，放在茶几上，打开。
店老板：我这里有一块和田玉，颜色正好偏白，尺寸比拇指甲稍微大了些。
刘俊豪：这很贵吧？
店老板：这么小的玉石要刻上太太的画像，还要配上一根适合先生佩戴的白金链子，手工费一起算上，两万块。
刘俊豪：这么贵！(转向辛笛儿，笑：)让我脖子挂两万块，会一刀两断的。
辛笛儿：你胡说八道！
店老板笑：这样吧，我给你们个折扣，图个吉利，1万8。
刘俊豪笑：1万6好了，让我图个吉利：一路顺风。
店老板大笑：哈哈，这位先生也是生意场上的高手。好，就按先生说的，1万6！
刘俊豪终于要出国了，辛笛儿到浦东国际机场送行。刘俊豪拉着一个小皮箱，朝安检口走去。辛笛儿站在围栏外侧。刘俊豪一脸兴奋，辛笛儿神色黯然。刘俊豪身穿棉衬衫，最上面两颗扣子开着。他脖子上挂着一根白金细链，胸前坠着一枚淡白色玉石，玉石上刻着辛笛儿的速写画像。
刘俊豪回头向辛笛儿挥手告别。辛笛儿冲上去，搂着刘俊豪的脖子，吻了吻他。辛笛儿将刘俊豪的第二颗扣子扣上，将玉石遮起，眼泪欲滴……
夜深了，辛笛儿在床上闭眼睡去。在她的梦里，交互出现如下场景：
加拿大西海岸湛蓝的海面，墨绿的森林。
海面上鲸鱼喷水，溪流中黑熊捕捉鲑鱼。
公园中，松鼠在松树上追逐，游人在树下行走。
雪山，滑雪道，滑雪的人们。
公园里的百花，游人。
水波上的独木舟，单人筏。
登山道上的登山者，绝壁上攀岩的人们。
牧场，马群奔跑。
北温哥华岸边及山坡，坡上的建筑，森林，森林颜色渐渐变红。
第2章 第2集 温哥华的热情 Welcome of Vancouver
温哥华国际机场起降跑道，蓝天，北温哥华的格劳斯山，候机楼，中控导航指挥塔。飞机起飞、降落。地面补给车辆及行李车辆来回忙碌。一架中国东方航空公司的波音747飞机在跑道上降落，减速滑行。地面导航人员指挥飞机进入停机处，飞机停稳。
温哥华国际机场候机楼、国际到达大厅。二楼，墨绿色土著人划船石雕，商店，旅客，工作人员抬手示意电动扶梯。
一楼大厅中央木雕，等候接客的人们。可见一群记者守在海关出口，手拿话筒、袖珍采访用录音机、照相机，也有肩扛摄像机的。温哥华中文电视台女记者胡杨及摄像记者小丁也在记者群外围。