拉斐尔揉着眉心说：“你想得太远了。离婚官司至少得打三五年呢。那时候我们都已经成年了，成年后就能自己过。”
阿诺一愣：“这倒是不错。”
“不错？”拉斐尔质疑地看着他。
阿诺又认真想了一下，大笑道：“天哪，这也不错嘛！如果他们离婚，我们就可以自己过了！太棒了！！”
拉斐尔拍桌子站起来，怒道：“住口吧蠢货，你难道要因为这个诅咒父母离婚？别太自私了，我还想要一个完整的家庭呢。”
阿诺毫不留情地讥讽：“你想要一个完整的家庭就赶紧结婚生孩子去啊，别一天到晚围着奴隶转了。”
他们俩又吵起来。
拉斐尔被阿诺气得不轻，本来想找卡兰诉苦，但是一想到阿诺的讥讽，他又决定不去了。
卡兰清净地过了几天，每天认真读报纸看书。
直到周六清晨，一辆黑色加长轿车经过湖边，停在城堡面前。从车上下来一位浅金色长发的女性，她穿纯白流苏长裙，细绑带水晶高跟鞋，玫瑰金夜莺权杖，乍一看跟古希腊女神似的。
卡兰拿起望远镜窥视，发现她的五官跟蒂琳夫人有点像。
“喂！”
阿诺粗着嗓子对船舱里吼了一声。
卡兰差点把望远镜摔碎。
她惊慌地回头，看见阿诺在敲打玻璃窗。
“开门！”他怒气冲冲地说。
“你要做什么？”卡兰可不敢开。
阿诺冷笑：“让我进来，不然我就把窗户砸破。”
卡兰迅速贴近另一边窗户，并且拿起水壶自卫。只要阿诺一探头，她就把开水泼到他脸上。她怀里还藏了把削笔刀，可以戳他眼睛。
“快让我进来！！”阿诺急了。
这会儿母亲一定在到处找他，要他接待斯诺莱特姨妈。
——来，阿诺，快表演一下用西班牙语朗诵诗歌。
——再让姨妈看看你的小提琴演奏。
——走吧，我们去马场，让姨妈瞧瞧你的骑术最近有没有进步。
阿诺都已经预想到这些可怕的灾难了。
拉斐尔倒是很能配合母亲进行这种显摆。
他毕竟是讨长辈喜欢的乖孩子。
真让人作呕！
卡兰拿起手机准备打电话叫拉斐尔了。
阿诺着急地说：“别打了！我只想进来躲躲那个老妖婆！我知道你怀孕了……我又不会对你怎么样。”
他还指望卡兰让他过上父母离异的自由生活呢。
卡兰动作一顿，拉开门把他放进来。
“拉斐尔为什么告诉你这个？”她觉得阿诺一看就是嘴巴不严实的人。
“别提拉斐尔，他跟老妖婆一样让人恶心。”
阿诺坐下后到处找水喝。
卡兰给他一瓶矿泉水：“别用我的杯子。”
阿诺怒视着她。
“让我在这儿呆几天，我晚上就回去。”
“不行。”
“我给你带了书。”
卡兰分了一张塑料椅子给他。
她好奇地问：“老妖婆是谁？刚才坐车进来的女人吗？”
“对，她是我姨妈。”阿诺翻了个白眼，“你没看见她那身衣服……”
阿诺在自己肚脐上比划了一下：“领口都垂到这里了，和她的胸一样。我不想看她在父亲面前展示那对丝瓜。”
“……”阿诺真是一个恶毒的孩子。
阿诺打开瓶盖喝了口水：“斯诺莱特姨妈每年都要找理由来庄园住一阵子，她一直对未能嫁入希欧维尔家这件事心有不甘。母亲早就看她不顺眼了。”
“那你父亲呢？”
阿诺奇怪地看了她一眼：“他夹在两姐妹中间，想尽量表现得……中立一点。不过照我看来，母亲一定希望他无脑站自己这边。”
阿诺突然有点兴奋。
“你要跟我去瞧瞧吗？她们第一站肯定要去马场，比拼一番骑术。”
“开什么玩笑……”
阿诺指了指她的望远镜：“带上那个，我们走。”
卡兰连连摆手拒绝，阿诺一把拉起她就跑。
跑马场外有看台，他们两人就藏在最上面。
阿诺摆弄手机，他能连上跑马场的监控，听见一些细微的声音。
“这样太冒险了……要是被你父亲发现怎么办？”卡兰蹲在墙后，“他上次说要是我再踏入城堡一次，就打断我的腿。”
“这里又不是城堡。况且你的腿不是已经断了吗？”
“我是脚受伤了！”
阿诺满不在乎。
他把手机给卡兰：“来了来了，快看她们俩。”
卡兰勉为其难地瞧了一眼。
两位夫人都换好了衣服，骑上马，看起来跃跃欲试，蓄势待发。希欧维尔那头银发在镜头的最边缘，完全看不清。
“这有什么好看的？”卡兰把手机丢回给阿诺。
阿诺津津有味地瞧了一会儿：“母亲占上风！她抢在最前面！哦，天哪，这个弯道超车，斯诺莱特姨妈赶上来了！不过没关系，接下来一段是直线跑，母亲可以再追回优势……很好很好，这是最后一段了！天哪！！啊！！！”
他那声“天哪”是因为斯诺莱特姨妈赢了。
那声“啊”则是因为被卡兰踢了一脚。
“你干嘛……”阿诺侧头看卡兰，发现一个阴影盖在他们上方。