她最喜欢的小儿子阿诺不喜欢她。
另一个儿子拉斐尔，她永远读不清他眼里的想法。
丈夫希欧维尔精通做表面文章，营造美好婚姻假象，实则是个苛刻又严厉，傲慢又自以为是的父权主义大家长。
现在回味起来，蒂琳才逐渐明白——
如果她真的热爱这场婚姻，喜欢自己的家庭，肯定更愿意呆在庄园里，而不是整天流连于慈善晚会、画展、剧院。
“你觉得起诉离婚……”蒂琳嘴唇有些干燥。
“千万不要。”艾芙琳给了她一个冷酷的视线。
蒂琳激动地倾身向她说：“但是他婚内出轨，我有证据！”
艾芙琳语速极快：“你给他下的药，他也有证据。恕我直言，婚内出轨是道德问题，下药可能要上升到刑事犯罪！现在他还控制住了跟你串通一气的芭蕾舞演员，她会成为证人。大法官跟他又是一个鼻孔出气的……起诉离婚你绝对占不了上风。”
艾芙琳说完有些头疼。
她叹气道：“我的天啊，你到底哪根筋不对，会想到给他下药？”
“你不懂。”蒂琳拼命揉着眉心，把红茶杯拿起又放下，“这很复杂……我……我们之间太……冷淡了。”
卡兰身边的拉斐尔在座位上侧了侧身。
这个话题让他觉得不舒服。
“那你就去找乐子啊！”艾芙琳抓了抓头发，又想叹气，又想怒骂，“当然，现在不行。现在要是被他抓住把柄，你会在法庭上被他的律师们羞辱致死。”
她沉默一会儿。
“你还不如直接签了离婚协议，拿一笔天价抚恤金，像斯诺莱特姐姐一样过上自由日子。”
“自、由、日、子？”蒂琳愤怒极了，她用力拍下桌子，“嫁三任丈夫，拿三笔抚恤金，身边不停换着年轻男人，还每年来庄园勾引我的丈夫！这是自由日子？这是荡-妇日子！”
谈到这里，艾芙琳终于知道蒂琳不可能跟她想法一致。
尽管如此，艾芙琳还是尽心提出意见：“不离婚的话……你现在最好选择分居。冷却一下，或者像纳什莉夫人一样从此不再踏入庄园。”
“我可以去你家……”
“姐姐！我亲爱的姐姐！求求你了，我刚结婚半年，我还在备孕呢！”
蒂琳沉默了很久。
卡兰向拉斐尔挑眉，示意他听完了，可以走了。
但拉斐尔仍然摇头。
过了好一会儿。
蒂琳有些嘶哑地开口：“你觉得我可以处理掉那个奴隶吗？”
拉斐尔握住了卡兰的手，冰凉，有一丝汗意。
艾芙琳举起了双手：“饶了我吧，姐姐！我才刚说过他不喜欢你自作主张，而且男人永远喜欢年轻漂亮的女人，你杀了一个，他就会找另一个，这有什么意义呢？白白弄脏自己的手，降低自己的身价。”
艾芙琳又温柔地劝道：“没关系，离婚协议只是想敲打你一下。你要记得，不是你和爱德蒙·希欧维尔结婚了，而是戴维斯家与希欧维尔家联姻了。他永远不会打破贵族之间规则。”
拉斐尔挑了挑眉。
卡兰拒绝与他交换视线。
隔壁又聊了几分钟，艾芙琳和蒂琳一同离开。
她们前脚一走，拉斐尔后脚就带着卡兰出门，他向守候着门口的男服务生道谢：“谢谢，母亲很喜欢我准备的惊喜。”
男服务生深深鞠躬：“不用谢，为您服务是我的荣幸，少爷。”
开餐半小时前，拉斐尔来到天空花园餐厅，说想要跟蒂琳夫人在一个花园进餐，但是不想让她知道，因为他准备了惊喜。
所以，服务生用笼式包厢把拉斐尔放进了大花园里，让他从暗门进入，然后悄悄出现。
实际上，拉斐尔根本没有走出笼中花园。
他带着卡兰，一直在里面偷听用餐的二人说话。
服务生当然不会怀疑蒂琳夫人的亲生儿子。
拉斐尔偷听完之后，立即开车送卡兰回去。
“你为什么带我听这个？”卡兰在车上问道。
“想提醒一下你，我的父亲仍然是已婚身份，而且他会在很长一段时间内保持这个身份。”
拉斐尔微微停顿，露出微笑。
“希望你不要陷进去。”
卡兰掌心开始出汗了，她冷冷地说：“我没有选择的余地。”
“我不是指这个，我是指……不要爱上他，也不要引诱他爱上你。”
“你在做梦吗？这两种设想不管哪一种都令人恶心。”
卡兰精神紧绷地坐在后面。
“确实。”拉斐尔微笑着答道，“无论如何，希欧维尔家还是要维持表面的和平美好。”
声名是最重要的。
卡兰攥紧了衣摆。
后面半程他们再也没说过话。
两人回到坡道别墅，拉斐尔没有下车，他靠窗问道：“你早上要我接你上学吗？”
“不用。”卡兰小跑着回到屋里，用力关上门，拉上窗帘，几近虚脱地坐在门厅的地毯上。等她喘过气来之后，立即打电话给希欧维尔。
铃声在客厅里响起了。
卡兰猛然抬头，这才看见银发贵族正坐在她对面的沙发上。里面没开灯，只有几缕昏昏的日光照见浮沉的尘埃，他的长发像流动的白银般披泄下来，静谧如油画。