趁着这个热潮,柳若依相信内地的版权一定可以拍卖一个很高的价格出来。
“另外,我们的英文版本现在处理好了吗?”柳若依问道。
“根据李总的说法,我们在同步进行英文配音和字幕翻译工作。只是为了防盗版的缘故,我们的工作一直没有合在一起进行。现在正在紧张的剪辑英文版本,李总说,等到了月底的时候肯定会完成的。”
“剪辑一部英文版本片花,让李总他们启动北美市场的开拓工作。我希望在亚洲市场下线之前完成这一个工作。”
无间道这部片子能在美国好莱坞进行重拍并取得成功。显然题材方面比较对美国市场和加拿大市场的胃口。
这种捞钱的好机会柳若依是不会放过的。香江在英语方面人才济济,柳若依早就让制作英文版本,而且不是单纯的出英文字幕。
柳若依要求把配音都用英文重新再配一次,最大程度的为西方观众提供观影的方便,虽然这样使得原本两千多万的制作费,直接飙升超过3000万,但是柳若依认为完全值得。
“北美市场的市场报价不能低于1500万美元,不过在报价前尽量让老外他们先报。这一次在内地的反响这么好,我相信他们是看得到结果的。
把内地上映的一些现场观众情况拍摄出来,剪辑发到片花里,让老外们看看我们的实力。这一次我们要向老外输出一次大片。”
听了柳若依这一次的报价,Cathy都吐了吐舌头。认为柳若依在狮子大张口,不过柳若依已经创造了很多的奇迹,Cathy到不认为这一次就办不到。
仔细记下了柳若依的意见,Cathy就出去整理内容准备发给李子和和刘洋,作为一名合格的助理,Cathy现在已经能够清楚哪些事情是更重要的。
极光文化的发展,在《无间道》发行以后,肯定会迎来一次新的高峰。
Cathy对于《无间道》的所有事情,都把它当成第一优先级来处理。这件事的成功,在眼界更加宽广的Cathy看来,远比柳若依一个人的成功重要程度要高得多。
第247章 致命打击
拿着小本子,Cathy喜滋滋地汇报了当前的几个重要数据。
“香江票房突破了1000万。宝岛那边的票房已经突破了600万。如果按照目前的势头来看,我们的《无间道》的总票房超过《少林足球》可能都已经不是什么难事了。”
今年《少林足球》发行的时候,由于种种原因错过了内地市场上映的机会。虽然在香江市场上取得了超过6000万的票房收益,创造了一个新的票房纪录。
但是少了一个新兴的内地票房市场,等于是缺了一条腿。因为从现在看的发展趋势来说,《无间道》至少在内地的票房收入都可能要超过1亿票房以上。
这样如果计算总票房的话,少了内地票房这块的《少林足球》就非常吃亏了。
所以如果论今年的票房总第一,《少林足球》很可能要让位给《无间道》啦。
不过对于这种虚名,柳若依是不喜欢关心的。对于她来说,票房的收入才是实实在在的。
证明她一开始就面向整个华人圈的大策略是对的,尽管中间经过了剧本更改折腾,甚至不惜给出俩个不同版本的结尾,这些妥协措施和更多的制作成本都是值得的。
现在对于柳若依来说最有悬念的不过是,这部《无间道》究竟能走到多高的高度。
这种创造新历史的感觉才是让她比较着迷的。
金海。
刚刚才因为提出卓有成效的反盗版措施,从而晋升为电影发行全国总监的李福生。正在面临人生转折中的又一次大考。
“什么?你们居然把拷贝都丢掉了一个。保安呢?我们请的那么多保安都是吃素的吗?”李福生听到报告《无间道》电影拷贝丢失的时候,人都差点昏了过去。
“报案了没有?赶紧报案,另外告诉公安的人,所有办案经费极光文化全部承担,尽快进行督办。
另外我们可以悬赏100万,寻找提供丢失拷贝线索的确切消息。我会坐最近一班航班过来。”
李福生终究还是能经历大事的人,关键很快就稳定住自己的情绪,开始发发号施令按照预案进行一些必要的处置。
在这个节骨眼儿上,古都那边居然把《无间道》电影拷贝丢了一个!
对于《无间道》的发行工作来说,这简直是一件一剑封喉的致命打击!
李福生匆匆向上面汇报了这件事,楚洛和刘洋紧急召开危机处理会后,各自开始按照预案行动起来。
事件发生后,很快极光文化就做出了危机反应,首先,负责发行的李福生和张泽鑫匆匆忙忙的坐最近一个航班飞到了古都城,进行现场处置。
“李局长,这是我们金海极光文化的李福生李总监。另外一位是香港极光文化的张泽鑫张总监。”一下飞机李福生一行从机场就直奔相关部门。
而当地发行负责刘伟杰早就直接蹲守在了专案组,昨天案发后已经一个晚上没有合眼的刘伟杰,俩眼布满血丝,问题出在他负责的这块,刘伟杰感受到巨大的压力。
此刻看到两个发行的老大前来,连忙打起精神迎上来。
“李总,张总好!现在警方基本锁定了犯罪嫌疑人,下发通缉令全国范围内通缉,古都这边的各个交通要道都有人重点检查,我们的悬赏在古都电视台和报纸上已经刊登出来了。