袁飞反应过来，他蹲下～身子，让她趴在他背上，他背她回去。到了杨红娟的宿舍楼下，杨红娟的腹疼丝毫没减轻，大冬天的她却满头大汗。男生不能随意进～出女生宿舍，宿管阿姨先是不准袁飞进去，袁飞说杨红娟生病了，宿管阿姨见杨红娟的确脸色苍白，问了是哪个宿舍便放袁飞进去了。
袁飞把杨红娟背回了她的宿舍，放在她的床上。躺在床上的杨红娟疼得滚来滚去。袁飞心疼不已。他听说过女生来这个的时候可以喝红糖水来减小疼痛，于是问她有没有红糖。杨红娟摇头，袁飞便让她在宿舍等他，他一会儿回来。
袁飞飞奔下楼，对宿管阿姨说他买药，一会儿给杨红娟送了药就下来。
袁飞买到红糖回到杨红娟宿舍时，杨红娟还在床上翻来覆去的。他赶紧兑了红糖水喂她喝了，然后把她抱在怀里。
门外响起了敲门声，紧接着是宿管阿姨的声音：“刚才那位男同志，送了药赶紧回去，不要一直呆在里面！”
袁飞低头问杨红娟感觉怎么样了，杨红娟依然一脸痛苦，她说：“好了一点点。”
外面又响起了敲门声，宿管阿姨还在喊：“那位男同学，听见没有？”
“袁飞，你走吧，一会儿就好了。”杨红娟说。
袁飞皱眉，不舍地放开她：“那我走了，一会儿再给你打电话。”
袁飞离开杨红娟的宿舍，然后回到自己的寝室。他给杨红娟打电话，听杨红娟的声音轻松了一些才稍稍放了心。
寒假很快结束，新学期开始。普通话选修课结束后，袁飞便不再是杨红娟的助教，他们在一起不再躲躲藏藏。不过，杨红娟的室友和袁飞的室友早就知道二人的关系。
袁飞协助黄教授完成了外语学院的新办公大楼设计。学校正大门也要重新设计修建，而还是学生的袁飞拿出了一个令专业教授都惊叹的设计，学校最终也采用了他的设计。一时之间，袁飞声名大噪，全校师生没有不知道他的。他成了许多女生倾慕的对象。
而有不知道杨红娟有男朋友的男生喜欢杨红娟。晚上的时候，那个男生在杨红娟的宿舍楼下用几百根蜡烛点燃摆成心形，并用喇叭大声喊：“杨红娟，我爱你！”一时轰动全校，引来了不少人的围观。
刘思雨和她的室友们趴在阳台上看楼下。
陈美晴说：“杨红娟那个土包子竟然会有这么多人喜欢！”说完又感叹一句：“不过，话说回来，还真是很浪漫呢！”
郭倩接话：“对啊，要是有男生这样向我表白，我一定立即就答应了。”
杨婷婷若有所思：“不知杨红娟会不会答应。”
刘思雨想袁飞，她说：“杨红娟应该有喜欢的人了。”
杨红娟寝室的几个室友们惊叫，说杨红娟太幸福了。杨红娟皱眉道：“你们忘了我有男朋友？我现在下去给他说清楚。”
廖强、李山山、张小峰三人听到这事后在寝室里大笑。他们对袁飞说道：“飞哥，你的女朋友要被抢了。”
袁飞脸色难看地走出寝室。
那个男生一直激情澎湃地喊着：“杨红娟，我爱你！”但忽然，他只喊了个“杨”字就被人夺走了喇叭。同时，人越围越多，增多的明显是女生，她们看着夺喇叭的那个人尖叫。
杨红娟还没到达楼下就听见了女生们的尖叫声，仿佛她们看到了不得了的人物。而等杨红娟一到楼下就看到站在人群中手拿喇叭的袁飞。她惊讶不已。
喇叭被人夺走的男生神情不善地看着袁飞：“你是谁？你干什么？”
袁飞把喇叭拿到嘴边说：“我叫袁飞，英语系2003级本科一班杨红娟的男朋友。”
袁飞这话一出，所有人议论纷纷，原来杨红娟已经有男朋友了。刚才那些尖叫的女生震惊不已，袁飞竟然有女朋友了，这太遗憾了！而袁飞相当于当着全校的学生宣布他和杨红娟是恋人。
袁飞说完后，把喇叭还给了那个男生，然后，他当着所有人的面走到杨红娟面前，牵起了她的手，在她的手背上亲了一下，最后在众人的注视下离开。
楼上楼下围观的人渐渐散去。
袁飞把杨红娟带到了那片小树林，吻得她快断了气。
杨红娟才进大学时和室友们一起加入了外语学院里的一个很小的社团——爱心社。但当初这个爱心社处于要散不散的境地，杨红娟她们加入社团后一次社团活动都没有举行过，因此她们都快忘了这个社团。但爱心社忽然换了社长，社团开始举办爱心活动了。而且这次爱心活动是为大家免费发放避孕套。
杨红娟和几个室友们都震惊不已，都不想去。但社长动员大家，爱心社将会名副其实，她们做的只是在传递爱心。而且，社团就只有几个成员了，希望每个成员都积极参与。于是，杨红娟她们还是领了套子，分区域发放。
杨红娟提着装有避孕套的口袋站在校园的一条道路上，给路过的学生发。刚开始她还不好意思，但递出去的套子都被接受了她便没了尴尬，也变得大方了。
廖强从网吧回来，远远地就看见杨红娟了，他立即跑过去打招呼：“嫂子，你发的什么？”