这天晚上，两人并排躺在一起（两张床），尼克趁着黑暗，把那些不明不白的情绪一股脑的倾诉给船医。
“我愿意跟他的呀，船长又强又有钱，对我一直很好。可是他突然就发火了，早知道我就含蓄一点……”尼克对丧失了一次被大款包养的机会非常遗憾。
“你知道什么叫含蓄的话，地球就是方形的。”维克多嘴角抽搐，“但你真不应该跟船长要钱，换做是我也会生气的。他是想跟你建立平等稳定的男女关系，不是想做你的恩客。
“平等稳定的男女关系？是指炮/友吗？”
“……当我什么也没说，我已经睡着了。”维克多把毛毯拉到头顶背过身去。
“喂！你倒是说明白啊。”尼克伸出爪子使劲拉扯船医的毯子。
维克多深深叹了口气，知道今天晚上不给小混蛋解释明白什么叫“正常的男女关系”就没法睡觉了。
“这么说吧，你和曾经付钱的那些人在一起时，是谁付出比较多？”
“当然是我，不给钱谁做那些又疼又恶心的事。”
“那么跟船长发生关系也是你付出比较多，又疼又恶心？”
“不……好像是船长付出多一点……而且和他一起很好，我很喜欢……”尼克貌似有点开窍了。
“多想想吧，船长是愿意对你付出的，你怎么能反过来跟他要钱？揍一顿屁股都算便宜你了！”
维克多解惑的一番话像黑暗中的一道光芒，让尼克有种豁然开朗的感觉。
原来船长是愿意对我付出的。
尼克想，自己的脸蛋身材可比船长的女人们差得远了，又犯了大错，他愿意留下她、照顾她、还跟她上床，本来就是件奇怪的事。
因为船长还是需要自己的能力对吧？尼克把脑袋埋到枕头里，脸上有点热热的，对“被需要”这件事觉得心里很欢喜。
“喂维克多，也就是说上床这回事，其实跟男女没关系，而是跟付出多少有关系对吗？”
思索了半天，尼克才就自己得出的想法询问船医。
“你能不能把上床两个字替换成交往，换成恋爱也行……不不，还是当我什么都没说。”维克多做了几次填字游戏，觉得都不怎么合适，只能同意她的观点：“这么说也没错，关键是你不能这么财迷心窍，什么事都往钱眼儿里钻，要知道，别人的心意和付出也是有价值的呢。”
“这样啊……”尼克若有所思。
维克多舒了口气，认为今天“拯救无知少女”的咨询可以告一段落了。心想跟船长要钱的应该是他才对，辛辛苦苦做医生不算，还得兼任心理辅导员，不要加班费简直没有天理。
“我都明白了，谢谢你维克多……晚安。”
尼克终于找到了答案，累了一整夜，身心疲倦，安心拉上毯子沉沉睡去。
知错就改是一种美德，尼克小混蛋当然不能算一个具有美德的人，但道歉这件事还是会做的。第二天晚上，尼克又从小窗户里溜进船长浴室洗澡，但这一次她专门挑了海雷丁在卧室的时候。一张洗得白里透红的小脸儿从浴室门缝里探出来：
“嘿船长，今晚有空吗？”
“当”的一声，回答她的是一柄插在门板上来回晃动的匕首。尼克缩缩脖子，咽了下口水。但她好歹也在道上混了很久，不会因为这一点点小事就丧失告白的勇气。
“我是来道歉的，维克多教育过我了，我不该死要钱。”她又往外探了探身子，露出一边圆润小巧的肩膀，“船长，我们建立“平等稳定的男女关系”吧？”
她不等海雷丁发射出下一轮致人死命的暗器，就轻手轻脚的摸进卧室，很无耻的一头钻进床单里，像条滑溜溜的泥鳅朝床的主人游了过去。
事实证明，只要不是原则问题，男人的怒火一般不会持续很久。一个有诚意的道歉，再加一场更有诚意的“运动”，即使海雷丁这样的男人也差不多消气了。是夜，维克多非常欣喜的没有再次受到会敲门的“幻觉”骚扰。
在驶向奥斯曼土耳其的旅程中，总是很忙的海雷丁似乎突然闲了下来，每天只听听船队位置的报告，写两笔航海日志，其余时间就呆在卧室里。有时弹一会儿琴，或者削个水果喂喂尼克，小东西的好胃口并没因为受伤有任何减小。
除了背上先疼后痒，尼克觉得这段日子过得很愉快，船长会弹琴，会讲好听的故事，知道大陆深处有长着长脖子的神奇动物，还会徒手挤柠檬汁给她喝。
尼克很喜欢看这个过程，船长在黄色的柠檬上划开一个小口，大手轻松一握，所有汁水就一滴不剩全被挤进杯子，只剩下层瘪瘪的厚皮。
他还是留情了，尼克想。船医说过的“活活打成两截”不是空穴来风，她自己就亲眼见过船长练鞭的时候抽断了手臂粗的小树。
白天晚上全都在一起，尼克除了趴着养伤无事可做，于是有一搭没一搭的跟身边的人说话。海雷丁搭理她，就算聊天，懒得搭理，她就当自言自语。
“阿萨总是吹嘘他年轻的时候是远近闻名的美男子，我一直不信。早先他还练剑，后来就懒得练了，啤酒肚才越来越大。”
“人的精神放松了，身体也就跟着懈怠，那时候他大概已经想放弃了。”
“我想也是。刚开始几年，他总是忙着写信，后来就慢慢不写了，也不再提什么让我回去、要是个男孩儿该多好的话。我们刚搬到多尼的时候，他说很喜欢这种安静的地方，以后就悄悄住在这里也不错。”