拉乌尔闷声坐回一旁，不知在想着什么。
老杰克忽然道：“船长，你有没有考虑过，我们不只需要新的船员……还需要一条新船？”
老杰克的话令安吉丽娜一震，不由得产生一种强烈的抗拒。
她从有记忆就是在索尔号上，对她而言，这条西班牙大帆船就和她的出生地没什么两样，这种感情是无可取代的。如果换船，那意味着她将永远失去自己的家乡了。
“不……”马丁内斯的第一个反应和安吉丽娜一样，他毫不犹豫地给了否定的答案，“索尔号在海上航行了几十年，它从来没有出过事……”
“是啊，这是一艘好船，恰到好处的吨位、充足的火力，它曾经无往不胜。”老杰克怀念地道，“但它太老了，该退休了，就像我一样。这次的防御令它残破不堪，都甚至都能感觉到海风从我们脚底灌进来。”
“别这样说自己，杰克，没有人能有和你一样的经验。”马丁内斯船长深情地安慰道，“索尔号……只要修一下，它还能……”
“我不怀疑它能恢复原状，也不怀疑它曾是海上最优秀的军舰！西班牙的造船技术是一流的，我知道！”老杰克拔高嗓音，“可是时代不一样了，马里奥！看见那艘英国船了吗？它的射程远远大于我们！我们的炮弹还摸不到它的边，可它的火药已经落到我们头上了！这是新的技术，杰出的工艺！原谅我的自吹自擂，但英国皇室没有西班牙皇室那么蠢，他们在寻求航海的新突破！”
“够了！”马丁内斯船长的话里隐含怒气，“杰克，你知道我的底线。”
“难道我说的不是实话？西班牙那群贵族除了不断堆砌金银珠宝、四处搜刮宝藏外，还干了什么？新航线刚被开辟时，西班牙的地盘有多少？现在多少被欧洲其他国家占走？”老杰克浑浊的眼球锁定在船长身上，似乎要穿透他的内心。
马丁内斯目光躲闪，“别用那种东西来衡量，我一向不赞成殖民，你没有亲眼见过里面的情况吗？这种行为不道德……你不能用殖民地多少为标准判定西班牙的失败。无论你怎么说，我都不会换掉索尔号，我发过誓与它共存亡。”
“想不到你的脑子比我这种老头子还要迂腐。马里奥，你是什么时候被过去的荣光蒙住双眼的？”老杰克冷着脸道，透着难以掩饰的失望，“难道你准备让索尔号上的所有人和你一起陪葬？”
安吉丽娜从未见过船长和老杰克这么激烈地吵过，船长的手死死地攥成拳头，老杰克眼中的火光要在墙上灼个洞。
船舱里的其他人都被他们阵势吓了一跳，没有船员吭声。
所有人，包括安吉丽娜，其实心底里的理智都知道，老杰克的话讲得没错。索尔号当年在海上横行霸道的优势已经不在，从越来越困难的掠劫行动就能看出来。
可感情同样难以割舍，这儿是所有人多年的家。
这一次的聚集谈话不欢而散，尤其是船里最具权威的两个男人，他们之间弥漫着奇怪的气氛，陷入谈不上冷战，但绝对不正常的相处模式中。
这次驶向海岸的旅途，变得格外压抑。
安吉丽娜照例打扫船的角角落落，却是所有清扫里最郁闷的一次。没有海盗一边喝酒一边开她的玩笑，也没有横在地上的酒鬼。
那些熟悉的人们都堆在船尾慢慢地腐烂，等待上岸后的安葬。
听船长说，这种情况要送花。海里当然找不到花，安吉丽娜往他们身边放了几朵海葵，索尔学她的样子也放了几朵，他们竟然安静地按在成堆的伙伴前，没有互相嘲讽。
海葵没过多久就被低纬度的烈日蒸干了，就像海盗的生命一般枯萎。
马丁内斯船长忽然停下了安吉丽娜的西班牙语课，不顾她的反抗开始全力教法语。
“还有三个小时，我们就要靠岸了。”马丁内斯望着太阳的方位说道，“运气不错，正好赶在太阳下山之前。”
短短几天，马丁内斯船长看起来苍老了十几岁，几乎要和老杰克步入一个年纪。
安吉丽娜从早上起，就有种说不出的不好的预感。
海风的方向、从海里吹来的水的气味、自船前向后翻滚的白色泡沫、海鸥格外凄厉的嘶鸣，无论是什么，都给安吉丽娜一种异常不舒服的感觉。
这两天船上的人们都很难打起精神，安吉丽娜也一样，她常常在睡觉里以为自己再也醒不过来。
如果可以，她也不愿意醒来。
梦里的索尔号依然是崭新的，每个船员都乐呵呵地高举着酒杯，还有人拿剑到处捅老鼠。
“我觉得方向不对劲……”安吉丽娜皱着眉头，说道，“我们并没有离岸越来越近。”
“别说傻话，安吉丽娜。”马丁内斯船长抬起手，温柔地抚摸她的头发，挤出一个劳累的笑来，“我交代的航向没有错，现在除了海岸，我们还能去哪儿呢……”
原本摊在甲板上的老杰克却突然一跃而起，他抬起头，用力呼吸，让空气进入他的鼻腔。
“安吉丽娜说的没错！我们偏离海岸了！”老杰克的神情立即凝重起来，“今天值班的人是谁？别告诉我是——”
如果有个人的判断绝不会让马丁内斯船长有所迟疑，那只能是老杰克。
他迟疑地回答：“是拉乌尔……他是个新手，没怎么掌过舵，大概是不熟练。我过去和他说说。”