男孩的脸憋得通红，“别把我说得像是幼稚的小孩一样！”
“难道你不是？”
“我是认真的！”
“你以为你是认真的。”实际上安吉丽娜根本不知道自己说得是对是错，但她希望索尔顺着这个思维去相信，“我敢说，二十年后，你要是再想起这件事一定会觉得很可笑。”
索尔凝视着她的眼睛，许久没有再讲话，等再次开口时，他的每一个字都是抵着牙齿说出来的：“等着，安吉丽娜，我证明给你看。不管是二十年还是四十年，我都可以证明，直到你相信我为止。”
从房间里退出来时，安吉丽娜的双腿有点发软。
摩西和船医还等在门口。
“你的脸色不太好看，”摩西关切地道，“果然还是太过疲劳了，快回去休息吧……需要我送你吗？”
安吉丽娜摆摆手表示拒绝。
船医淡淡地拿眼角的余光扫了她一眼，提着药箱走进索尔所在的房间。
安吉丽娜在船长室里休息了一夜，第二天她浑身都十分酸痛，但凡要牵动肌肉的动作都做得相当吃力，这是前一天疲劳过度的影响，如果可以，她连下床都不想下。
托雷斯先生似乎想和她交谈，但看她一副动弹不得的样子，又没说什么，只是让约翰给她送来食物和水。
安吉丽娜也差不多该看出来了，全名为约翰·卡特的男人是摩西·托雷斯先生的随从，尽管摩西并不是船长，但却是全船地位最高的人，暂时给索尔住的房间就是他的。
珍珠号上的伙食无疑是安吉丽娜经历过的所有船中最好的，这里果然都是一群考究的家伙。
等她身体恢复，他们甚至给她安排了一次用水擦洗身体和头发的机会，安吉丽娜总算可以从十几天野人一般生活的狼狈模样中摆脱出来。
不能指望船上有女性能穿的衣服，其他人找了一套侍从的给她。安吉丽娜个子比大多数女性都要高挑，手长脚长，还算合适。
她对着镜子里一身男装的自己皱了皱眉头，接着拔出剑，利索地割掉肩部以上的头发。
“对不起，有绳子吗？”安吉丽娜转向被她突然的动作惊呆的随从约翰，“能把头发绑成托雷斯先生那样的。”
约翰手忙脚乱地从抽屉里给她找出来一根头绳，安吉丽娜接过来，笨拙地往剩下的头发上缠。
约翰看不下去了，“需要我帮你吗？”
“谢谢。”意识到那种发型绑起来没有想象得那么简单，安吉丽娜毫不犹豫地将绳子递给他。
约翰的手比她灵巧得多，没一会儿就弄好了。安吉丽娜照照镜子，衣服和发型这才匹配。
约翰称赞道：“你看起来好多了，前几天我还以为我们捞上来的是海怪呢，又脏又……呃，臭。难为托雷斯能对你保持礼貌。”
安吉丽娜并不为他的实话感到生气，但她不得不说这个随从好像有点缺心眼。
“对了，托雷斯先生一会儿想和你谈谈，马丁内斯小姐。”
“他是什么人？”安吉丽娜犹豫了一下，问道，希望能从随从的嘴里得知一些有用的信息。
目前除去这艘船隶属于皇室，从加勒比海驶往英国，她什么都不知道。
“一个年轻又有才华的外交官。”这个话题似乎能让约翰打开话匣子，他崇拜地说，“托里斯先生会说七门语言，包括美洲土著语，他聪明极了。”
“哦。”安吉丽娜的回应并不热烈，就她所知的加勒比的海盗里有不少会说土著语，或者就是土著。至于语言……如果算上相当不精通的法语，安吉丽娜也能说三门。马丁内斯船长四门都能完美地驾驭，他还是个船长。
安吉丽娜冷淡的态度令约翰的脸看起来颇为受挫，他使劲搜肠刮肚想找些别的方面证明他主人的优秀。
“托雷斯先生已经是男爵了，等回到英国，他就可以和未婚妻艾瑟尔·斯特林小姐完婚——这位小姐的外祖父可是一位真正的伯爵！我敢说全世界像先生这么优秀的男性绝不会超过五个，即使有人勉强能在智力上与他一争高下，那也一定不会像他那么英俊。”约翰手舞足蹈地道，恨不得将世界上所有的溢美之词都贴到尊敬的托雷斯先生脸上。
安吉丽娜对他口中那些被强调起来的爵位一点兴趣都没有，从海盗的眼光评判的话，那就只能说听起来很有冒风险打劫的价值。
☆、第四十七章
约翰最终也没能从安吉丽娜的神情中发现他希望达到的效果，因此有点萎靡不振。不过，他还是将她带到了甲板上。
刚被谈论过的摩西·托雷斯就坐在甲板上，他在这儿摆放了桌椅，好像相当享受吹风的感觉。
“……请坐，马丁内斯小姐。”摩西转头见到安吉丽娜中性的新形象，显然愣了一下，但出于礼貌尽力不将惊讶表现出来，“你不需要紧张，接下来的一两个月我们都要同行，我只是认为彼此应该增进一些了解。”
不好意思，我一点都不紧张。
安吉丽娜在肚子里说，然后不客气地在另一把椅子上坐下来。
摩西开口道：“希望你不介意我的冒昧，请问你们是西班牙人吗？”
“不是。”她回答道，这可是句大实话。
就像马丁内斯船长对英国人有天然仇恨，安吉丽娜也不认为英国人会对西班牙人多么友好。