能够在这种场合下充当翻译的人，必然又红又专，实在对付不了野路子。
余秋向来见不得女同志为难，立刻开口主动帮翻译解围，用英文介绍起他们杨树湾的产品。
面对金发碧眼的女客人的疑问，为什么要重复使用时，赤脚医生在心里头翻白眼，那当然是因为他们没有足够的棉花啊。
可是当着外国人的面，她怎么也得把架子撑足了，不能自暴其短。
她笑容可掬：“因为我们讲究天人合一，不给大自然制造太多的负担。一次性使用的卫生巾虽然方便，但是丢弃的垃圾却难以被大自然消耗，时间久了以后会成为难以处理的污染。使用可喜事的卫生巾，卫生护垫虽然麻烦了点儿，但是一来可以重复利用，降低能耗，二来也可以减轻妇女同志的经济负担。”
再说用习惯了以后她也没觉得卫生巾多麻烦，周围的妇女也不觉得。因为传统的习惯当中，她们也使用月经带啊，反正都是要洗的。
那两位外国女士都连连点头，认为他们的理念对于地球更温和。
何东胜在旁边眉眼含笑，一直盯着余秋瞧，还动不动就给她拍张照片。
赤脚医生心里头翻白眼，谁还不要个面子？穷得叮当响，出门也得换套新衣裳见客人。
她趁机吹牛：“我们一直秉承着与自然和谐相处的态度，我们因地制宜，在农田中放养鱼虾跟鸭子以及青蛙，利用生态防治来降低农药的使用率，提高农作物的产量。我们使用有机肥与无机肥相结合的方式，在菜地里头放养蚯蚓，既提高了土壤的肥力也避免了土壤板结。这是我们千百年生活积累的智慧，虽然古老却仍然有用。”
这回她说的是中文，反正有翻译在。这话她其实是说给那位到现在她都没搞清楚身份中年领导听的，好歹要表明了自己无论如何都会为祖国吹足了彩虹屁的心。
领导非常满意，感觉这小赤脚医生说话还是有点水平的，不卑不亢，有礼有节。虽然明面上不好讲，可他心里头还要说一声，这有没有念过书，有没有踏踏实实读进去书，到底还是不一样的。
可惜啊，老虎屁股摸不得，今年的高考是触到有些人的逆鳞了，最后成了场闹剧。
后面这教育工作要怎么抓，有的叫人头痛呢。
日本鬼子搞侵略的时候，为什么都推行日语教学啊？教育是一个国家一个民族的根本。教育乱糟糟，无所适从，那人心就真的乱了。
中年干部赶紧摇摇头，提醒自己千万不能继续发散性思维，先做好眼前的接待陪同工作才是真的。
他伸手招呼何东胜：“同志，你也过来，多拍几张照片。”
这回他们下来带了自己的宣传人员，不过领导对手下的工作不满意，总觉得他们没有深入过基层，拍起照片也拍不到点子上，太虚，抓不住实处。
何东胜赶紧领命，又咔嚓嚓地抓拍了几张领导跟外国客人在一张画面上的照片。
女客人对于杨树湾的卫生巾生产车间充满了兴趣，但是他们这一行人的主要目的是要观看医疗器械厂。所以她们只能饱含遗憾地每人买了一包可洗卫生巾，等参观完医疗器械厂之后再看行程。
余秋在心中替她们竖大拇指，这是一个非常正确的选择。不然万一她们的姨妈拜访的话，她们会发现自己在外头既买不到卫生巾也买不到卫生棉条。
廖主任美滋滋，一个劲儿的冲禾真婶婶挤眉弄眼，很好，非常好。
他们的卫生巾、尿不湿这些东西已经在洋鬼子面前过了明路，还得到人家赞不绝口的夸奖，这代表什么呀？代表的就是我们亮相了，叫人家竖了大拇指。
谁以后再啰里啰嗦试试，你这是在质疑中央的决定吗？中央都觉得这些东西可以有，而且能够拿出来给人看，那为什么还要打压？
洋鬼子的确是笑面虎，谁都不晓得他们笑脸背后藏的是什么，可是关键时候，洋鬼子很管用。
主席都说了要抓大放小，抓主要矛盾，既然洋鬼子能解决问题，那他们就欢迎。
禾真婶婶也不多留，她指挥着大家伙儿把东西搬好了，就大大方方地冲这一行人挥挥手，一点儿也不留恋地撑着竹竿就走。
他们要做买卖呢，这回的农交会也热闹得很，趁机多做几笔买卖。
廖主任以他一贯浮夸的作风跟人家热情地挥手道别，不知道的人还以为他刚才看了多大的新鲜呢。
小船要点竹蒿的时候，后头传来了喊声：“大姐，你捎上我，明儿我们生产队要大忙了。”
农忙时节，所有人都得下田劳动，谁都不能例外。
余秋回头看，瞧见兰花跟她丈夫正往渡口走。兰花带着小女儿走得慢，只能晃晃悠悠的相送，她丈夫紧赶了几步，很是不好意思的模样：“麻烦你了，大姐，路上耽误了点儿时间。”
禾真婶婶好讲话的很，直接伸手招呼：“没事，你上来吧，兰花你不要送了，你这才刚开了大刀呢。”
兰花笑容满面：“哎，大姐，麻烦你了。我就在这儿看着他走。”
余秋侧过头，微微皱起眉毛问何东胜：“他走了，他家里头谁照应啊？”
何东胜朝她轻轻摇头：“没事的，兰花恢复的挺好，现在能吃下饭，他家大姑娘也懂事，会照应妈妈跟妹妹的。”