她收拾了桌子上的水果残骸，到厨房里去洗碗，随口答了句，“哪有什么梦想那么高尚，不过你有没有想过做口译？”
“没有。”
华教授倒是给过他这个选择，但是被孟梁拒绝了。
两人都洗漱后上了床，秦昭平躺着，以一个极其不健康的姿势撑着本口袋书看，孟梁则在旁边对着iPad看一份英文文献，有些默契地互不干涉。
可大概是多年的情分，秦昭总觉得孟梁有点不对劲，像是沉默的气氛中有了那么一些尴尬，她一向敏感。
书看不进去，转头盯着孟梁看，他视线都没离开屏幕，随口问她：“怎么了？”
“你怎么了？”
短暂的沉默过后，孟梁停住了手指，把平板锁屏放在床头柜上，转而看向秦昭。
“阿昭，你觉不觉得，我们之间缺少了点什么。”
她心底莫名地有些恐惧，缓慢地问：“少了什么？”
“少了一点爱，你从来没说过喜欢我或是爱我之类的话，可我却一直有在说。”
好像又变得有些轻松，秦昭笑着开口：“这些你看不出来吗？”
“只靠看的话，我不够确切。”
秦昭试着开口说爱他，可到了嘴边好像总是吐不出来那些字，最后说了句，“上次在我家那些话和那些事情，我从来没给陆嘉见讲过。或者说，我从没跟任何人讲过。”
她想表达这很亲密，她只对孟梁做得到。
“那也可能是朋友的情分。”叹了口气，像是有些屈服，“算了，我没有和你闹脾气的意思，就是随便说说。”
随后关灯，室内变为黑暗，他还不忘记把秦昭揽入怀中，是热恋中的情人要做到的亲昵。
不知道过了几分钟，秦昭把手探了进去，讨好地抚，头枕在了孟梁胸前，低声问道：“你日语学的怎么样？”
那是他们的二外。
“去年年底考了个N2，之后就没看过了。”孟梁语气平平，没什么反应。
秦昭瓮声瓮气的，“我大三考过一次，算是陪跑了，后来心思没放在学习上，日语也荒废了许多。”
“工作了也用不到，睡觉吧。”伸手按住了她的，好像在示意秦昭到此为止，今夜并没有兴致。
她还埋在他胸前，鼻尖嗅到的都是孟梁身上的味道，有家里常用的洗衣液，还有他自带特有的。
“有几句我记得的很清楚，比如说。”
秦昭耳朵正压在他心脏的位置，听得到那正常频率的跳动，她说日语的时候声音软糯许多，柔生生的感觉和平时大相径庭，尤其是现下室内昏暗，地热暖的不像话。
“好きですよ。”（喜欢你哦。）
霎时间孟梁心跳加速，她听的真切，忍不住扬起了嘴角。
脸红的男孩把秦昭拽了起来，转为压在她上面，黑暗中有些看不清彼此的脸，他低声在她耳边说：“ずっと一緒にいたい。”（一直在一起吧。）
秦昭凭借几个词就能读出大意，笑的更深，显然知晓他消了气。
孟梁感觉得到她那副得意嘴脸，手开始乱动，狠声威胁，“下次再不回应我，我就弄死你。”
她自然知道他说的弄死是怎么弄死、在哪里弄死，又是小死而非真死，哼哼着应答，嗔怪他“小气”，像是短暂闹脾气又很快和好，还是要趁着长夜做点情人间该做的事情——
没过几天孟梁回了趟学校。
那天秦昭去谭怡人家里吃饭，本来想让孟梁就在宿舍住下，因为从学校开车回到秦昭那要一个小时的车程，更别说晚上的时候堵车堵的厉害，可他非要回来，言语中有些少年气的躁动。
他还让秦昭就在谭怡人家呆着，等他去接，谭怡人听了直说秦昭在哪找的这么个知道疼人的活宝，秦昭刻意抚额作头疼状。
“我没想到跟他会那么合拍，只是确实说不好未来的事。”
谭怡人喝光杯子里最后一口酒，看着家里只有她们两个，低声回应：“珍惜在一起的日子就好了，如果真的走不完，分开也是必然。”
“他那天晚上在我耳边用日语说想和我一直在一起，我从来没觉得他声音那么好听过，短暂的瞬间，就好像灵魂都在颤动，又觉得他那个样子很可怜。”
“那你完了，你怜爱他。”
“我和他不只是恋人，我们做了太久的朋友，如果可以，分开了不知道还能不能做回朋友。”
谭怡人摇头，“你不要这么悲观，和陆嘉见在一起的时候也是这样，他们都是真的爱你，或是爱过你。昭昭，人要向前看。”
回去的路上秦昭的脸在路灯霓虹的照耀下有些泛红，孟梁看她最近烟酒都碰的少，欣慰许多。
“今天和怡人喝酒了？”
“嗯，她比我酒瘾大，我没喝多少。”
“真乖。”
“你不要像哄小孩一样好不好，我比你大。”
“我比你高。”
“《志明与春娇》我看过很多次。”秦昭无情戳穿他借来的梗。
“气死了，知道你比我看过的书和电影多了。”
到家后秦昭一边换衣服，一边和孟梁说：“我辞职了。”
他从车上下来就拿着个盒子神秘兮兮的，闻言激动地说：“那我正好送你个辞职礼物。”
秦昭兴致缺缺地走过去，看他打开古典的长盒，里面是一副质地不凡的卷轴。孟梁那么高，充当人肉架子，给她展开来看。