“最是消磨英雄志。”杜文慨叹着，“要不是我阿娘深陷在柔然王庭，我真想直接回平城与你厮守。”
他毕竟不是昏君，而且看样子对父母都是有感情的。翟思静带着前世的记忆来，但是对现今的这些变化也是无措的——前世在乌翰后宫的她，只知道闾妃被赐自尽殉葬，杜文不能带兵马，只身打马前来平城，不仅救不到母亲，而且不得不对乌翰忍气吞声。
但这一世不同了。闾妃虽然涉险，比起上一世到底多活了这么久，而且还能接着活下去。翟思静在先帝刚刚去世时提醒过杜文，在初入乌翰宫中时也提醒过闾妃。知道上一世的她，自己知道自己是救了闾妃一命，可是，对于这一世的杜文和闾妃而言，这捡来的一命只不过是自然而然的罢了。
所以，这个恩，他们不知，她也没法指望他们知晓。
现在，所担心的倒是翟量。
这位，算是翟思静的族兄，翟家这样的大族，本来像翟量这样的旁支庶子，没有家塾的精心培养，也没有族中大事的历练，甚至也没有当官为吏的机会，根本上不得台面，家族祭祀、飨宴、红白喜事等，也就是在后头撑撑场面的人。
但是现在，他就像被大浪推到了最前方。
杜文一直凝视着她，此刻开口问：“你还是担心你的家人？”
翟思静点点头：“我当然相信你不会对我的父母至亲怎么样。但是想着翟量要去柔然，我心里还是惴惴的。”
她明亮的眼眸望着杜文：“一个愿打一个愿挨，想必使的是苦肉计。苦肉之后，就是指望着他深入敌营，或离间，或窃信，或破坏，都是重重危险。”
杜文凝神听着，最后笑了笑：“不错，你分析得不错。但是——”他做了个无奈的动作：“没有人冒这个险，我阿娘就有险了。”
“我想见见我堂兄。”翟思静说。
杜文满满的俱是金屋藏娇的心思，虽是同姓同宗，他也不想让翟思静见别的男人。但迁延了一会儿，就听见翟思静说：“你有什么为难呢？可不可以告诉我？”
他的为难实属自私可笑，不大适合出口。而担心自然是担心翟思静见到兄长后哭哭啼啼，把那个本来就胆儿小的翟量吓得打退堂鼓。他虽说可以把翟量绑马背上扔柔然去，但这种需要在敌后演戏的角儿，若是不自愿，等于白搭。
“国事么……”他说，“你最好不要插手。”
“国事我不插手。”翟思静毫不让步，“但这亦是我的家事。我不拖你后腿，但你也该体谅我的心情。”
杜文皱着眉头，想了好一会儿还是他让了步，说：“好，我亲自去叫翟量来。”
必须得亲自叫啊！杜文出了御帐门，脸色就难看了起来。抬鞭指了指翟量养伤的营帐，对他身边两个亲兵说：“提着刀进去！”
翟量刚刚由军医擦完药，还趴在榻上。突然门帘子就被人揭开，一片光涌了进来。他还没看清是谁，已然听见刀兵相击的金属声，再定睛一看，不是那位北燕皇帝叱罗杜文又是谁？
“大汗？”他吃力地跪起来，磕了个头，还不知道发生了什么。
杜文冷冷地打量他一眼：“上衣脱掉，让我瞧瞧。”
荆杖细长有韧性，打起来跟鞭子类似，撕皮咬肉，血肉淋漓，伤痕显得狰狞。虽然休养了好一段日子了，伤口累累的都还是撕裂的血痕、翻绽的皮肉、过度的淤紫，看这程度，只怕好透了也会形成终身不褪的疤痕。
翟量甚是难堪，但是大男人之间又没啥看不得的，只能吃力地自己解衣，露出一片坑坑洼洼、惨不忍睹的后背来。
杜文近前，他爱干净，只拿鞭梢在他的伤口滑过，轻微的触碰都让翟量疼得“丝丝”出声儿。
“还熬得住么？”杜文出语倒颇温和，“看你疼得这样子。”
翟量吸溜着空气，苦笑着说：“不碰到，倒还不疼。应该能熬得住。”
杜文点点头，露了微笑：“好样儿的。翟家起复，大概就在你了。”
在众人都以为翟家免死只能靠翟思静的裙带的时候，翟量得皇帝这样一句考语，心里是激越的：他身份低微，从来不被人看好，但今天，他也有一个机会！
他陡然立起脊梁，钢铮铮地说：“大汗肯给臣这样的机会，臣赴汤蹈火，万死不辞！”
“这话是你自己说的，不是我逼你的。”杜文笑道，“你堂妹思静要见你。”
翟量在进皇帝御幄之前，每走一步都倒抽着凉气，脚步拖沓得几乎要把鞋底板磨掉。但是御幄的帘子一掀，他看见里头红艳艳装扮的翟思静，顿时骨气就上来了：酒泉城下，妹妹在那样可怖的局势下直面人头滚滚和鲜血淋漓，不卑不亢地为他求情。而后，孤身一人在杜文帐中许久——大家都以为必然是遭逢了最坏的结果，但事实是她容光焕发，而杜文却一改戾气。
那么，他作为一个男人，怎么能在纤弱女子面前露怯？
“思静妹妹！”他努力地笑着，“你气色不错。”
翟思静看他，一头心酸，但另一头觉得翟量虽然受了重刑，并没有想像中的惨状，大概杜文真的所言不虚。
她凝眸看了看杜文，又看了看帐门，意思很明显。
但杜文明知她是催着他离开，却恍若不明白一样，自顾自坐到后头书案上，捧着一本《通典》看了起来。