翟思静有时候忍不住，也会戴着幂篱，前往中军营帐问问消息。那里的参议与参领客气而小心翼翼，时不时会为难地相互对视，“呃……”了半天不答话。
翟思静央求道：“我不想知道其他，只想知道大汗还好不好？”
营中参议和参领便笑道：“大汗好得很，您放心就是。若是前头消息不好，咱们这里该打援，该撤退，都会有指使，您看，现在大军安枕，便是前头一切顺利了。”
又小心地说：“不过，壁垒栅栏边，还请不要去。大汗再三说，没有他的手令或虎符，谁靠近壁垒便射杀，无一例外。”
翟思静脸僵了僵——他怕她逃跑，便是这样牢牢地将她禁锢——上一世是平城宫墙之内，这一世是这驻扎异乡的草原壁垒。
对他的担忧顿时少了三分，一言不发，提着裙子拔脚就走。
留下后头一群人大眼瞪小眼地相互望着，不知是不是得罪了大汗的爱妃，大汗回来后会不会被枕边风吹完找他们算账……
回到自己住的地方，书也看不下去，只能刺绣，绣最简单但一样要万分细心的平铺针法，绣的是他的布腰带，拙朴的菱纹，盘曲着螭龙。她一针一针地扎着，满腹的怨气，不由就想着上一世他的种种可恶，更是恼恨自己这一世的不争气、忘性大，一针一针恨不得全部倾泻在这密实的绣花上。
朵珠进来给她送饭菜，突然看见她脸上有两道晶亮的痕迹。草原的姑娘性子都实在，上前瞧了瞧，用鲜卑语“叽里呱啦”说了一段，又用才学会不久的几句汉文又结结巴巴说：“生气……哭了？中军帐……气你了？”
努努嘴指指自己手上的食案，笑着说：“怪不得……送菜给你。”
实在不关中军帐那些人的事。
送过来的是野味和蘑菇、韭齑等鲜见的蔬食，是够巴结的。
但是翟思静没什么胃口，对朵珠说：“一起吃吧。”她挑挑拣拣只动了几筷子，就推碗说“饱了”。
朵珠疑惑地问：“这就饱了？”
翟思静点点头。
朵珠高兴地开始大快朵颐，把所有的碗碟都清了个干净，抹了嘴说：“多吃……还是要。身子强壮，能生娃！”
“我才不要给他生娃！”翟思静更被戳到了痛处，“他一看就是不会对孩子好的父亲，谁给他当孩子谁倒霉！”
上一世，他打她儿子是不必说，老大的巴掌扇上去，鼻孔嘴角齐流血，他还觉得只不过是扇耳光，有什么大不了？倒也不独是她儿子，他前头生的几个，一句不对就是各色体罚，绝无青眼，现在她算是明白了，他小时候就这么过来的，所以觉得就该这样的。
朵珠眨巴了两下眼睛，突然神秘兮兮笑了：“那你……想给谁……生娃？”
“啊？”翟思静诧异地看着朵珠，却见朵珠热烈的目光又躲闪了两下。
她一下明白过来，心里对杜文的恼恨又增加了几分，故意笑笑说：“我呀，就想找座庵堂，清清静静修修来世，不要再遇上那些恶狼！”
“庵堂是什么？”朵珠好奇地问，“不在草原上，狼应该也不多吧？为什么……要到庵堂里躲狼？”
鸡同鸭讲，和朵珠说不清。
翟思静只能无奈地看看她，说：“我根本不想嫁人，我只想一个人过一辈子，清清静静的就好。”
朵珠笑道：“那我和你不一样。我想嫁人……嫁给达奔纳，将来为他生一窝……小孩子。”
又劝说翟思静：“其实，小孩子还是很好玩。你也生一个试试。”
翟思静连笑容都装不出来了，过了一会儿眼睛里雾光朦胧，吸溜了一下鼻子强笑道：“等这仗打完，我求大汗放你和达奔纳回草原上。让你们……生一窝小孩子。”
朵珠红扑扑的脸庞顿时更红了，低头含羞道：“盼着有这一天……”
晚上，翟思静怕冷，是朵珠陪着她一起睡。腿上的长链条无法卸掉，只能盘在被子的一角，尽量不冰到翟思静。
翟思静是满腹的心事，半天都睡不着，原以为朵珠这样劳作了一天的，应该能够很快入睡，没想到她也翻来覆去睡不着，而且她每翻一次身，那铁链子就跟着“哗哗”的响动一番。
翟思静家训中是不苛待奴仆，何况朵珠严格说也不是她私有的奴仆，所以她极力忍着，直到终于有些受不了了，才发问：“怎么大汗就是不肯摘掉你的铁链么？壁垒那里这么多看守的人，还怕逃掉谁？”
朵珠停下动静，说：“他要惩罚我，我不肯听他的话。不过，我也愿意的。”
沉默了一会儿，想着血雨腥风的那些时日，朵珠深深地叹口气：“只要能和达奔纳在一起……链条算什么？我不怕受苦呢。”
睡不着，闲来无事，不如秉烛夜话。翟思静问：“达奔纳是你的爱人啊？打算结婚了么？”
烛光勾勒出朵珠羞涩一笑的苹果肌。她低声说：“嗯。咱们结婚，就是他带着家里的兄弟骑马来我家营帐抢亲。我家兄弟则准备着棍子狠狠揍他一顿。然后咱们在青毡包里生孩子，生完就回去给父母报喜……”
这样奇特的婚俗。
翟思静也听呆了：“一样是鲜卑，怎么他们叱罗氏没这样的习俗？”
“也有的吧？”朵珠说，“皇家我就不知道了。”