闾妃笑道：“你别理他这混小子，从小就是个不省心的，我也没少被他气过。再说，男女之间这种事，也正常得很，没什么好害臊的。他如今算是个‘一国之君’，用你们汉人的说法，要固国本，生个太子是必要的。他以前掳了多少漂亮女孩子在府邸里，可是像收集了好看的古董一般，遇到合适的就到处送人卖人情，一个娃娃都没给我生出来！如今好容易有他自己喜欢的了，翟女郎，我可就指望着你给我抱大胖孙子了！”
翟思静给闾妃这么一安慰，心里的羞臊少了些，又偷瞟了杜文一眼——原来他和乌翰兄弟还是有类似之处的啊，都是拿着女孩子做物品，谋求心里的欲望。杜文不懂她心里所想，一脸若无其事，但回望过来的目光却是笑融融的温暖。
闾妃又笑道：“不过呢，他们叱罗家也出情种，只看遇不遇得到对的人。唉……”
说完就是长叹了一声，目中隐隐的泪光。
杜文急忙揽着母亲安慰：“阿娘，以后我孝顺你，一定比父汗对你还要好！父汗的仇，我也迟早是要报的，只是君子报仇十年不晚，让乌翰再逍遥一阵，我叫他死得难看！”
闾妃印了印眼角，含笑道：“我也正打算说这个呢。如今我们也算是孤悬在草原上，往北往西都是戈壁，若是南路断了，想要补给大约都很难。这里的气候和平城完全不一样，和和我老家大辽河倒有些类似——冬季极其寒冷，遇到大风雪，牛羊马匹和骆驼会成批的死亡，人若是不慎，也有冻死的，也有伤寒病倒的。你在这里拖延着、犹豫着，还不如先回平城去。虽是多花一些路上的军费，好歹整顿好队伍，春季趁他们牛羊生仔，无暇南顾的时候，我们再打他个措手不及。”
杜文虽也有此意，但此刻听他母亲说出来，心里倒有些不快，勾唇笑了笑说：“我再议吧。”
闾妃收了笑，看了儿子一会儿，终于叹口气说：“我知道，你长大了。你再议也好，只别刻意因人废事。”
这话说得有些重了，杜文赔笑道：“阿娘这话，我倒惶恐了。大军一动，事情纷杂，肯定要议，绝不为谁。”
闾妃也回转神色，抚了抚儿子的鬓角。突又转头向着一旁在怔怔听着的翟思静说：“一进营帐，就闻到极为好闻的气味，刚刚循着味道，好像是女郎身上的佩囊。我们北地的人粗糙，杜文算是极好香品的，也是半吊子而已。倒不知女郎身上所佩的，是哪种香？”
翟思静心漏跳了一拍，但又不能显得心虚，只好平静地说：“是以麝香为主的合香。”
闾妃伸手道：“可否给我一团香饼子把玩把玩？”
这也是不能不答应的。翟思静只好解开佩囊，从十数个铜钱大的香饼子中挑了一个样子好看的双手捧给了闾妃：“太妃说笑了，妾的东西，太妃若瞧上那是妾的福分。只是这些个佩戴得久了，香味没那么浓郁。太妃若是喜欢香料，回去后妾亲自为您调香。”
闾妃接过香饼子，上下翻看了一会儿，又凑在鼻子前嗅了嗅，最后说：“真是好东西！汉人的聪明才智，无处不至。”
又对儿子说：“杜文，我在菟园水被囚禁的时候，虽然天天住黑帐篷，但未尝不晓得了一些他们的规律。你中军帐里可有私密一些的地方，我慢慢与你说。”
杜文刚刚一番“运动”，正是神清气爽、精力十足，听闻母亲要讲的是军政大事，他的性格又不是“重色思倾国”的，立刻拿起外头的斗篷披上说：“好，我带阿娘去。”
推开门，果然寒飕飕的，外头的天空呈现着铅灰色，积雨云一大团一大团、沉甸甸地压在穹隆上，好像随时会坠下来——这是大风雪的前兆。杜文心道：柔然还真是不能呆了。要赶紧准备着回程！
中军帐是皇帝御驾亲征的核心枢纽，仿照着朝廷中三省六部的排列，但全是毡帐，分布得错落有致，最里头一间是皇帝密商时用的，隔音最好。杜文进去，他的侍卫们自觉地站在离开三四丈远的地方。
杜文抚摸了一下被日日摩挲得光滑掉色的沙盘，问母亲说：“这片就是菟园水了。之前是派檀檀为前驱，我的人回来的也把地貌情形和我讲过。但是柔然王庭也不是驻扎一处长久不变的。若是回平城，开春后再来攻打，想必他们也会随着水流的变迁而迁徙地方。所以，若是知道他们的动向，内里的政局，反而是我下次攻打最重要的信息。”
闾妃笑道：“我儿确实是个雄主。”上前指着沙盘讲了一通。
雄主的娘亲也极为厉害，黑帐篷的缝隙里所见的点点滴滴，哪怕是巡逻士兵的换班、驻扎之处马匹的饲养、忽律和乌翰的关系……都能分析出门道来。
杜文一头佩服着母亲，一头却又有些异样的感觉。等母亲讲完了，他心里就在想：怪不得我朝有立子杀母的风俗，和翟思静那种两耳不闻窗外事的汉家淑女比起来，鲜卑族的贵族女子虽然读书不多，却从小跟着父兄在毡包里长大，半牧半兵的部族，放下牧羊的鞭子、拿起刀戟弓箭，就是战士。这些女孩子耳濡目染，亦都是杀伐狠厉、知兵知战的厉害角色。
若是太子年幼，而由母氏辅政，遇到个厉害而无情的娘亲，夺得儿子的权位是分分钟的事；更别说辽河闾氏是北燕东北地域的一大部族，朝廷里已经被闾妃安插无数，没有汉人的郡县制度，这样的大部族掌握着一块地方极大的权柄，哪一天想要翻天，还真是不容易对付。