“谁跟你调嘴弄舌的！”翟思静白了他一眼，伸手给身边的侍女，“扶我起来！”
侍女也是个小娇娘，“哼哧哼哧”一副拽不动她的样子。
叱罗杜文伸手，把翟思静扶了起来，然后邀功一样对她笑道：“看来是没傻，那么，你还记得自己叫什么？记得这是哪儿？——应该不会摔忘了以往的事了吧？”
身边一架高高的秋千还在晃悠着，翟思静寻思，这该是刚刚打秋千失足摔落到地上，大约还晕了片刻。只是自己怎么从深深的御河回到了这儿？回到了叱罗杜文还十几岁时吗？
她看了看自己的手，又摸了摸了头发——还是少女时期的小螺髻和长辫子，螺髻上插的一枝娇艳欲滴的海棠花还被发丝挂着，她想有面镜子来照一照自己的脸，因而对侍女说：“寒琼，咱们回阁子去。”
“哎！”他在身后喊，“连对我说声‘谢谢’也没的啊？”
翟思静冷冷地回首望他：他大概从墙头上跃下来，皮裤上蹭着灰，华丽的厚缯衣裳还挂破了一个洞，目光锐利，唇角含笑，藐视一切的模样大概从未变过。
翟思静陡然心酸，声音如寒冰似的：“墙檐打坏的瓦片，就不用你赔了。”
她是这般无礼和冷淡，却换得他在背后“嗤——”地一声笑，然后是那朗悦而拖长了的声音：“诶……赔还是要赔的。我明日来与翟家家主谈赔墙头瓦片的事。”
翟思静心头一“咯登”，回头道：“你要陷我于不贞么？！”
“这怎么话说？”
“我在这里好好地打秋千，你这样的轻薄郎，蹲在我家墙头做什么？！”
叱罗杜文露齿笑道：“我哪里轻薄？有美一人，清扬婉兮，自然是辗转反侧，思之如狂。”脸上的笑肌还粉嘟嘟的，真是一个英俊极了的美少年。
翟思静深恨自己曾经为这张脸心动，那些日日夜夜的折磨，未尝不因为自己胸怀里“不能爱”的矛盾，今日秋千架上跌落的她，已经不是十七岁的那个她了，然而十七岁的这一幕曾经定格在她脑海中多少年，永远不会忘记！
翟思静扭头恨恨道：“我与你无缘无分，不需要你思之如狂。今生不见，便是你我最大的福分！”拂袖而去，亦不管身后的少年是什么表情。
她回到闺房，遣走侍女，看着屋子里一件件留存着久远记忆的物品，在镜子里看自己水嫩依旧的容颜，终于有泪如倾：
上苍开眼，她重生了！不堪的往事可以避开，她的生命可以再来一回！
第2章
“女郎今日在秋千上摔了一跤，回来人就怔怔的，不知是不是摔伤了哪里？”她的侍女梅蕊，悄悄对前来看望女儿的翟家夫人说道。
翟家是陇西的旧家世族，前朝内乱而南渡，胡人入主中原，翟家家业大，部曲多，举家迁徙甚属不易，加之前任的家主颇有决断，索性都留在陇西，向鲜卑族叱罗氏的帝王投诚。新近入主中原的北燕也亟需汉室旧族的扶持和协助，所以也是报以厚赏，默许翟家在陇西继续世家大族的地位。
而翟家数十年后回头再看南渡黄河的那些中原旧族们，南楚乱象横生，几大旧家都家破人亡；南秦改朝换代，庶民出身的皇帝杨寄又格外打压世族。他们便格外庆幸自己当年没有南渡的决策是正确的了。
翟家盘踞陇西，此次接驾，自然是极力讨好皇室，而皇帝也有联姻世家的意思出来，翟家数位适龄的女郎便成了阖家关注的对象。
翟思静的父亲在兄弟间行三，她的母亲——被称作“三夫人”的李氏亦是大家子出身，此刻进到女儿的闺房，看着自己的爱女正在灯下静静地做着女红，不由面露微笑，坐到女儿身边看了一会儿她绣的花，说道：“思静，歇一下吧，阿母有话对你说。”
翟思静其实半日也没有绣几针，都是在做样子。这会儿听阿母说话，先提了神，才说：“阿母请说。”
李氏欲言又止了好一会儿，才说：“大汗西征归来，特为绕道陇西，一方面是视察，一方面也确实是想联姻。咱们是汉室大族不假，但这些年只是空有土地和部曲，亦不敢稍有僭越，只因为和当年比起来，翟家独独在此一方，没有婚姻连缀，慢慢就枯萎了似的。如今鲜卑人愿意联姻，虽然起始很难到嫡室的位置上，但人家毕竟是皇族，世家之女能够封夫人或妃嫔，也是荣耀门楣的。”
翟思静默然不语。
上一世她嫁在皇家，心里也明白：至少乌翰在位时，翟家如烈火烹油，鲜花簇锦，确实靠着与皇室联姻取得了偌大的好处；而且后来她做了杜文的宠妃，杜文对岳家也算是不错，即便是翟家拥戴她的儿子长越意图造反，杜文最终也没有做出赶尽杀绝的事来。
两族联姻，确实是利大于弊。可是她心里接受不了，无论是乌翰还是杜文。
母亲只当她害臊，抚了抚女儿的鬓角，含笑道：“你堂房几个适龄的姊妹，都打叠着精神打算中选呢，就连那些庶出的女郎，也寻思着能嫁到偏微宗室家也是好的。你不知道，这几日公中采购的胭脂水粉，面膏头油，熏香绸布，较往常多了一倍还不止！”
她得意地看着自家女儿，笑道：“不过她们大概心里也有数，再怎么也比不过你去！”
然后掰着手指数：“论貌，你是咱们翟家最美的女郎，姿容明艳，人们口耳相传，早把陇西传遍了；论德，妇人家的德言容功，你无一不备，无可挑剔；论才，不说咏絮清才，就肚子里这些年读的书，那些鲜卑女子何由与你相比？咱们家的女孩儿，只怕也没有胜过你的。”