许典站在林穗跟前,“有事?”
林穗点头,“你出来一下。”
林穗的腿伤还没完全好不能走远,两人就站在走廊的栏杆旁说话。
开门见山,林穗伸出拿情书的手,“有人拜托我交给你。”
许典皱起眉头,没有伸手接,语气很不悦,“别人一叫你就做?”
“你以为我愿意啊。只不过走开一会,就有人把它们往我书桌里塞。”说完,林穗试图把情书塞到他怀里。
许典反手挡开,“扔了吧。”
林穗强塞不成,直接把情书搁在栏杆上,“你自己惹的桃花,自己解决。”
说完,她转身溜走。
许典:“……”
说得好像是他主动招惹的。
明明是不想的来一堆,想招惹的却惹不到。
许典看了一眼被抛下的情书,不耐烦地往手里一捞,在走进教室的同时顺势丢进后门垃圾桶。
-
下午放学回家路上,两人谁都没提情书的事。
林穗不问是谁写的情书,许典也没责怪她当信差,仿佛无事发生过。
回到烟袋巷,还没近巷尾,遥遥看见许家老院门前站着三个人。
其中最为显眼的,是一位金发碧眼的外国人,正对着迷茫的许老爷子一通叽里呱啦地说着英语。
可老外带的翻译口语不给力,译得结结巴巴,又词不达意。
翻译反复说:“反正劳伦斯先生的意思,钱不是问题。”
许老爷子很为难,“可是你要修也得告诉我东西什么时候坏的,坏在哪里,毕竟看病也得对症下药啊!”
老外并不理解,兀自又是一顿说,把翻译急得直挠头。
自行车刹停在大门前,林穗跳下车。
“爷,怎么了?”许典问。
许老爷子一见林穗,仿佛看到救星般拉到身边,“穗穗,你听得懂洋文,来帮爷爷翻译一下。”
林穗懵住:“我?”
许老爷子向老外比划,“你,她,说。”
老外似是明白了许老爷子的意思,直接和林穗来了一段自我介绍,又问:“请问你听得懂吗?”
“听得懂。”林穗用英语回应,又翻译给许老爷子,“这位是英国来的劳伦斯先生,他从一位中国朋友口中得知爷爷的修钟技术很厉害,所以特地照过来,想请爷爷帮忙修复一个古钟。”
许老爷子一同,连忙点头答道:“欧克欧克。”
老外紧接着又是一通说,林穗仔细聆听,再翻译道:“劳伦斯先生说,古钟是他的爷爷留下的,部分转轴零件已经磨损坏了,不知道爷爷能不能帮忙找替换?”
许老爷子沉吟半晌,“可能要去工厂定制。”
林穗如实转达给老外,继续当实时翻译,“钱不是问题,只要能修好花费多少钱都可以。不知道一个月时间能不能修好?”
“要先打开检查才能确定。”许老爷子说。
林穗用流利的英语说:“请问可以明天下午把古钟带过来吗?我爷爷说要打开检查过后才能确定工期。”
“当然!”老外顿时眉飞色舞,又弯腰拥抱了林穗一下,“谢谢你,许小姐。”
林穗尬笑,“我姓林。”
许典&许老爷子&菜鸡翻译:他们在说什么?
晚餐时间,下午发生的事情便成了餐桌闲谈。
林启逢感慨道:“竟然连外国人都找上门来,老爷子真是盛名在外啊!”
许老爷子哼哧笑两声,说:“要不是有穗穗,我还真听不懂那个洋佬在说什么!都一把老骨头了,现在也不可能去学洋文吧?”
“没事。”张云秋端上切好的水果,“让许典好好学,不会的地方找林穗。”
说起两个孩子,大人们皆朝楼梯的方向看。林穗和许典正准备上楼写作业,一路有说有笑。
“我今天的数学作业就靠你了!”
“不要。”
“不要也的要!听到没?”
“没。”
“装!”林穗伸手去捏许典的脸,“继续装!”
许典一笑,“知道了。”
大人们:目瞪口呆.JPG
他们没看错吧,许典居然笑了?
而且,还笑得很开心。
要知道自从母亲去世之后,许典一直都是不苟言笑、沉默寡言,即便有笑意,也不过勾勾唇角罢了。
林启逢:“他们……”
许老爷子干咳两声,附和道:“你们也知道的,我一直想让穗穗当我的孙媳妇。”
“不可能不可能,只是好朋友而已。”张云秋用手在空中挥了挥,似是要把头顶的胡思乱想赶走,“彼此太过了解了,缺点都明明白白,更不可能了。”
正因为是青梅竹马,太过了解彼此,所以互相喜欢可能性反而更小。
“嗯,仔细琢磨的确没可能。”
“小孩都没说啥呢,是我们这些想太多了。”
“来来来,喝酒。”
此时,二楼书房。
“许小姐,你的这道题又做错了。”
“我、姓、林!”
“是吗?”
作者有话要说: 家长们打脸警告
第27章
省级赛考试时间安排在周五下午, 地点是少年宫。
周五早读铃声一响,所有晋级的学生全部被喊到教务处,进行一波考前激励教育。