赵慈行身体上的重量忽地消失了。她听到他在另一边压着呼吸说：“你累了，睡觉。”
她去到他怀里，他也只是吻了吻她的额头，再没有任何别的动作。她的手就乱动。
艾登一把抓住她的手腕，颇有些悍戾地说：“不许闹。”
赵慈行跟他僵持着。她“求欢”被拒，心里多少有些委屈，尤其他年纪还比她小，她更多了一点“羞耻感”。忽略所有这些，她还想问他跟叶莲娜之间到底发生过什么，她不是必须知道他跟别的女人的过去，只是直觉告诉她那可能很重要；她想问他能不能不要这样忽冷忽热，想告诉他“那些事情”都过去了，她现在在这里。但这些她都不能做。
艾登微不可闻地叹了口气，松了她的手腕，把她抱紧在怀里。“捏疼你没有？”
“有一点。”赵慈行说完稍稍停顿，马上又说：“你想不想跟我聊聊？随便聊什么都行。”
“不想。”艾登断然说道，“我现在只想要你。”
赵慈行不太明白。“那你为什么……”
“……你明天早上会疼的。所以不许闹了，睡觉去。”
“我不怕疼。”赵慈行小声说，“你可以温柔点。”
艾登沉默了片刻，又说了一回，“睡觉。”
赵慈行从他怀里默默出来，重新躺好在自己的枕头上。因为他心里有把刀，她心里现在也有了。
赵慈行醒来已是第二天上午十一点钟。这一觉，她睡得足够长足够沉，也做了很多梦。她有一种很不真实的感觉，但她身上的酸痛提醒她昨晚发生的事：她不再是处子了，或许还应该加个终于。而艾登不在卧室，她不抱希望唤了声。客厅竟传来了声音。
“醒了？”艾登走到卧室门口，靠着门框很温柔地问。
光线有些暗，但能从窗帘的透光看出是白日。他站在那里，眉眼清冷俊朗，就像在她梦里那样又远又近。
“嗯。我还以为你不在。”赵慈行呓语着。
艾登仍是靠着门框，“我刚回来。”
赵慈行愣了愣。
“我跟叶格尔谈过了。”艾登说。他走到床前，俯视着她，目光落在她的眼睫，落在她的唇，落在她裸/露的皮肤上。他别开目光，倾身在她唇上飞快点了一下。
“穿好衣服，出来我们再说。”
赵慈行尚不及反应，不仅他的唇离开了，他人也离开了房间。
*
在众多的叶莲娜遣散的家仆中，叶莲娜最舍不得的也最放心不下的，就是这个跟随他们家族多年的老管家叶格尔。所以叶格尔得到的遣散费是最多的，不过根据他的管家职位，这也理所应当。叶莲娜不仅给足了叶格尔安享晚年的费用，还写了一封肯定令他的下一个雇主满意的介绍信，其中英文版的正是艾登帮写的。
艾登按照叶格尔最后一封来信的地址找到了叶格尔如今的住处。这位白俄老先生住在南岗花园街。南岗花园街是中国人和白俄人的混居区，有很多白俄风情的建筑。艾登一路见到的白俄人和中国人一样多，不仅如此，他还看到不少看着像白人中国人的混血。跟他记忆中没太多变化。
艾登正要敲门，门就开了。开门的就是叶格尔本人。
时隔六年，叶格尔还是一眼认出了这位当初带叶莲娜小姐离开哈尔滨的中国先生。又因着叶莲娜小姐的来信，叶格尔还知道这位艾先生这些年对小姐一直很好。叶格尔心中一直对艾先生是存有感激的。但是，这位艾先生在这样一个早晨突然出现，突然造访，之前都没打过任何招呼的，着实把叶格尔给吓到了。
“她出什么事了吗？”这是叶格尔跟艾登说的第一句话。
艾登上次见到叶格尔，俄语说的还不行。如今自然没有这个问题。艾登摇头，告诉叶格尔，“她在北平，她很好。我是来找你问一些重要的事情的，我很希望你能帮到我。”艾登说着把叶莲娜的亲笔信递了过去。那封信很简单，就是叶莲娜用俄文写的，证实她一切皆好，但请叶格尔竭尽全力帮助艾登。
叶格尔看罢那封信，连忙把艾登请了进去。
艾登知道叶莲娜始终不希望任何白俄人知道发生在她身上的事情，尤其她离开哈尔滨之前已经有那么多难听的传言了。所以尽管艾登相信叶格尔，叶莲娜当然也相信叶格尔，艾登还是没有具体说明缘由。他只是请叶格尔尽力回忆叶莲娜十八周岁生日派对上出现过的所有东方面孔的宾客，如果他还有当年的宾客名单，那再好不过。
叶格尔是个聪明的“家仆”。给曾经的白俄贵族当管家可不是一件简单的事，首先需要做到的就是不该问的不要问，不该乱说的更不要乱说。所以哪怕叶格尔能猜测到一二，他也没有多余的话。他回答了艾登的问题。
“我能确切记起来的东方宾客，有七位。两位日本先生和一位日本夫人，那是一家人，父亲是外交官员，儿子和母亲随他一起。这位日本外交官先生跟我家老爷交情不错，所以我们邀请了他。据我所知，由于那位外交官先生的工作调动，这一家日本人已经回日本了。剩下是四个中国人。一对中国夫妇是中俄工业大学（哈尔滨工业大学）的老师，俄语说的非常好，对俄罗斯文化也很了解。我家老爷很喜欢他们。可惜他们不太喜欢我家老爷，可能他们认为我家老爷以前是贵族，或者还保留着一些贵族做派。老实说，我不太明白老爷为什么还邀请他们。可能是希望小姐多认识认识会俄语的中国人吧。另外两个中国人，一个是小姐在俄语学校的同学，她在派对上还与那位先生跳了舞……”