简白迎上前，扶她坐在沙发上，揉着她的背，轻声安慰。
他说：“亲爱的，别再跟我生气了好吗？目前的状况已然如此。一条路摆在脚边也没得选。好在我们都还年轻啊，从头再来也算是丰富了生活体验。不过我向你保证，我会以最快的速度赚足够的钱，要么等你学成打道回国，要么在此开始一份属于自己的事业，然后我们结婚生子，一切都会好起来。”
左星听他这么一说，内心的汹涌一触即发。她一边号啕大哭一边往他的怀里钻。鼻涕眼泪蹭了简白一胸。可是简白高兴啊，因为他知道，左星这么做，显然是与自己握手言和了。
就这样，简白从洗碗、切菜、打扫厕所做起，凭借在国内单身时期练就的二把刀的烹饪技能，渐渐提升为主厨。过了大半年，左星和朋友合伙搞了个小型风投，说既然简白努力奋斗，她自己当然也不能闲着。
简白一边煎鱼一边点头称道，可左星扭捏了好一会儿，终了，好不容易吐出一句：“资金还有一个小缺口。”
简白周身一怔，木铲随即自掌中脱落。左星吓了一跳，发出“啊”的一声浅浅的惊呼。
简白垂着头，沉默了一下，抬头冲左星笑得温柔。他弯腰捡起锅铲，扬了扬眉毛，解释说是因为菜油放得多，手心打滑了。接着，他走进卧室，从衣柜最底层取出一张银行卡。
他将左星叫到身边，无比郑重地看着她的双眼，他希望从中获取一丝勇气、一丝胆量，兴许还有一丝迟来的希望。
良久，他迟疑着将金卡递给左星：“最后一笔存款。全数奉上。”
左星攥着卡，突如其来的感激之情浮现眼底。她踮起脚，热切地吻上了简白的脸。
果然，左星没令自己失望。生意做得风生水起，她的应酬越来越多，与越来越多的客户出现在各种各样的高档场合。
而三十过半的简白，终于变成了一头异国后厨里的困兽，他成天到晚戴着顶油兮兮的厨师帽，炸着冒牌的天妇罗。休息的时候喝两杯啤酒，坐在矮板凳上，窝着身子，用手机看看曾经嗤之以鼻的娱乐节目。
她的天地视野日益开阔，而他则渐渐陷入了生活的逼仄。
可是简白从来没有抱怨过。他也曾扪心自问过无数次，怎么就一脚踏空落入人生沼泽？可静下心来想一想，当时咬牙跺脚选择出国，不就是为了和星儿团聚吗？现在他每天早上睁开眼睛就能看见她安静的侧脸，这不就是所谓的梦想成真吗？
日子看上去一帆风顺，实则不然。简白一心一意甘愿画地为牢，左星却盘算着如何逃离苦海。
其实，很多事从一开始就已经预感到了结局。往后所有的千回百转，都不过是为了拖延散场的时间而已。
不久后的一天，左星参加完庆功晚宴回到家，不开灯，踢掉鞋子卸掉皮包瘫倒在沙发上。简白从浴室出来，欲上前给她一个安慰的拥抱，不料左星落荒而逃。
简白站在卧室门口，将手臂撑在门框上。他不解地紧紧盯住她的眼，试图寻求一个答案。左星假装全然没注意到他的反常，拿着面膜和棉棒去浴室卸妆。
没出一周，左星提出了分手。
当时是下午六点钟，简白回家早，在厨房里炖一锅鹰嘴豆。就在他将香料按照食谱上的顺序全部撒进锅里的时候，背后响起一阵开锁声。
简白知道是左星回来了，潦草擦手转身进客厅。不料他还没走到门口，左星已经冲了进来。像是早有准备，在激流暗涌般紧张情绪的胁迫下，她用生硬无比的口型吐出一句生硬无比的话：“我们分手吧。”
简白当下虎躯一震，如果将此时此刻的他比作一座危房，那么很显然，这轻而易举的一句话，足以将他震垮。
他以为这是一个玩笑，可看她有模有样的阵仗又不太像。他咧咧嘴角，试探性地问了句，“你说什么啊星儿？别逗了！”
左星垂下眼，嘴唇动了动，却没发出任何声响。
简白装聋作哑，扮出副若无其事的样子，说：“换身衣服洗洗手，土豆软点儿就可以出锅了。”话落，他正要转身，却被左星一语拽住。
“简白，我们分手吧。”
简白先是一愣，转过身，龇牙咧嘴地将隔热手套往地下狠狠一甩：“你！你说什么？”
这举动将左星瞬间点燃。她斗志昂扬地站在原地，活像一个女英雄奔赴战场。
她说：“在国内的时候，我住二手房，开二手车，交往二手的男人。现在来到欧洲，变成租二手的房，交往二手的男人，不幸连二手的车都没得开了。
“我想你还是了解我的，我从来就不怕吃苦，也心甘情愿为美好未来奋斗。可现在眼看着事与愿违啊，我的奋斗换来的是生活低谷，是油腻腻的后半生。这不是我想要的生活。”
左星走了，活像一股龙卷风，将无以计数的爱与感激刮得片甲不留，剩简白一人在风中瑟瑟发抖。
殊不知，楼下马路对面的阴影里倚着一个面目崭新的欧洲男人。他开车绕过街角，与左星在公园碰面。随后，她上了他的车，舒展眉头吻了他。
而这一切的一切，都是简白未曾看到的。
简白睡不着，趿着双竹拖鞋在公寓里走来走出。眼看着钟表的指针转了一圈又一圈，一直到凌晨一点半，他依旧睡意全无。简白干脆从床上爬起来。走进厨房，看着空空如也的冰箱，被深深的失落感击溃。