陈娇的饭店，终究没有成为长安城最好的食铺。因为当天傍晚，一个信使来到了侯府，带来了，远在堂邑的老夫人病危的消息。当年堂邑侯府迁居长安，老夫人因故土难离，又与儿媳馆陶不睦，便坚持留在了堂邑。
大汉以孝立国，远走长安独留下母亲，本已是愧疚万分。如今老人家病危，按理本该是一家子都去的。但馆陶是长公主，陈桥又正在与公主议亲，自然不能离开长安。世子妃柳氏又有了身孕，陈午既是着急又是为难。最后还是馆陶一锤定音，陈午与世子陈须去堂邑，明早就出发。
“阿母，我跟大哥阿父一起去堂邑。”自得知，父兄要回去封地，陈娇就起了心思。所谓一念 * 生，万念起。她再也坐不住，直接奔向馆陶的卧室。
“你说什么？”馆陶正要就寝，听到陈娇的话，转身冷声问道。
“我……”陈娇正想开口再说一遍，就听得“啪”的一声响，就见馆陶一掌拍在桌上，怒道，“这念头，你最好给我打消。”
“那好吧，那我不去了。”陈娇乖巧地低下头，一下子浇灭了馆陶的怒气，也让她愣住了。几次冲突下来，馆陶也是清楚了她这女儿看似好性子柔和，却是极为的倔强固执。本以为要多费口舌，甚至都想好了，待会下令让护卫严密看守。
“阿母早点休息，阿娇告退了。”走到门口，陈娇似想起什么，又转回来道，“哦，对了，阿彻约我明早去……”陈娇还没说完，馆陶就道，“去吧。”陈娇点头离开。
直到陈娇走远，馆陶对一旁侍候的贴身姆姆欣慰道，“阿娇终于懂事了。”
另一边，被馆陶感叹终于懂事了的陈娇，走出馆陶的院子，去了堂邑侯陈午的院子。去时，陈午正低头坐在灯下。灯光打在他身上，更显落寂。听到响动，他抬起头，脸上的伤痛还没来得及收回。见到陈娇，他狼狈地转过脸，嗡声道，“阿娇怎么来了？”
“阿父明天就要回堂邑了，阿娇来看看您。”陈娇进门，坐到陈午旁边。于这个父亲，陈娇既熟悉又陌生。
陈午深深叹了声，伸手想摸摸陈娇的头，伸到一半又缩了回去，“阿娇啊……”开了口，又不知该说些什么。
“阿父，行李都收拾好了吗？”陈娇问。
陈午微愣，有些不太明白陈娇为何过问这些细沫之事，还是答了，“陈林已收拾好了。”陈林是陈午的贴身仆从。
又说了几句，陈娇便告退了。出了房间，陈娇在院子里漫步走着，在一处偏房，看到了陈林指挥着仆人正将物件往箱子里放。见到陈娇，陈林忙上前行礼，“见过翁主。”
陈娇忙将陈林扶起，“陈叔不必多礼。”一声陈叔，让陈林老泪纵横。
从陈午院子出来，陈娇脚步轻松了很多。回到房间，陈娇一下扑到床上，兴奋得直打滚。多年了，她终于找到了机会，一个离开长安的机会。滚了几圈，陈娇又一骨碌爬起来，在梳妆台上翻翻找找，将一个钱袋拿起，放在贴身衣兜里。这是她这些年藏的金饼，以备哪天出走之用。
因太过兴奋，又害怕错过，陈娇几乎是一夜未眠。天刚蒙蒙亮，万肃俱静，陈娇一身轻巧的素衣，小心翼翼地拉开门。没有惊动守门的侍女，躲过巡逻的侍卫，一路来到陈午住的院子。四周看了看，熟练地来到偏院，找到一个放衣服的箱子，打开自己躺进去，又关上了。
没一会儿，四周有了响动，有了人声。陈娇精神一下绷得很紧，怕被发现，又怕这箱子被落下。也不知等了多久，终于箱子被人抬起来了 * ，“这箱子好像有点重。”一个仆人道，陈娇心一下子提起来。“是有点重，可能是放了花瓶玉器之类的吧。”另一人答道。
“你们嘀咕什么呢，还不快点？侯爷要出发了。”是陈林的声音。
“诺”步子快了些，不一会儿，箱子停下了，被放置在一个地方。陈娇顶开箱子，从缝隙里看，发现箱子已被放在了马车上。一直提着的心，终是放了下来。一会儿后，箱子轻微晃动，车子动起来了。
一夜未眠，陈娇终是抵挡不住，打了个哈欠，沉沉睡去。
陈娇再醒来，是被饿醒的。应该已经走远了吧？陈娇想着，伸手推箱子，发现上面似乎被什么东西压着，推不动。她不会被困在这里饿死吧？陈娇急了，也不管会不会被人发现，一面推打一面大喊，“喂，有人在吗？”不一会儿，脚步声响起，有人过来了，陈娇受到鼓舞，推打更激烈了。有人搬动箱子，箱盖打开，刺目的光线照射进来，陈娇本能地抬手挡在眼睛上。
“翁主？你怎么在这里？”
一刻钟后，陈娇站在了陈午面前，外面天已经暗下来了，他们所处的地方是临近长安不远的一个镇上的客栈。
“阿娇，你怎么会在箱子里？”陈午问道。
“阿父，我想跟你一起回堂邑。”
“胡闹！你阿母不是说了，让你呆在长安。”
陈娇朝一旁的陈须使了下眼色，让他帮忙说句话。陈须无奈地叹口气，上前道，“阿父，现在我们已经出了长安城，天也快黑了，我们还要赶着去堂邑，不如就带上小妹吧。”这次出行匆忙，又是急赶路，带的人不多，根本分不出一队侍卫来护卫陈娇回长安。
“是啊是啊，阿父，反正我已经出来了，再说让我一个人回去，您也不放心的对不对？”陈娇接话道。