“不用。”
“不用了。”
时楠朝韩珩看过去，见对方也正偏头看她。
两人目光对视，她下意识的转开视线，见何海云正满脸诧异的在他们两人之间打量。
她开口解释：“我骑电车来的。”
韩珩：“我开车。”
何海云：“哦，原来是这样啊，行吧，那你们回去的路上慢点，到家了互发个信息问好。”
时楠：“嗯，好。”
韩珩点头。
何海云上了车，打着火，冲两人摆了下手，驶车离开。
他一走，只剩下时楠、韩珩两人，气氛逐渐僵持。
时楠轻咳一声，笑道：“韩哥，那我也去骑车了，你回去路上慢点。”
她刚想快步逃走，羽绒服的领子被人拉住。
与此同时，身后传来男人低沉的声音：“聊聊。”
时楠的小脸瞬间垮了下去，就连脑袋头耷拉了下去，她扭回头脸上挂着笑容，装傻道：“韩哥想跟我聊什么？”
韩珩没说话，从口袋里拿出一把车钥匙按了一下开锁，远处的一辆车闪了下，发出一道声响。
时楠感觉到一股力道将她往那边带：“等……等一下，我的小电车。”
片刻后：
“砰”的一声，后备箱关上。
她的小电车比她提前坐上了车。
韩珩看着愣在一旁的她，语气冷冽：“上车。”
时楠无奈，朝副驾驶走过去。
车子行驶，外面霓虹灯闪烁。
两边饭店里人满为患，不开窗都能听到吵吵嚷嚷的声音。
车内，一片寂静，她挪动身体时身上外套摩擦发出的声响。
她见韩珩没有开口的意思，就想主动找起话题打破这份尴尬。
“韩哥，中午你不是乘何法医的车过来的吗？”
“……”无人应答。
时楠不死心：“我前几天听同事说你在跟李院士忙人体科研的事情，怎么样，还顺利吗？”
“……”依旧不理。
沉默一直持续到了小区地下车库。
车子停下，时楠刚解开安全带，副驾驶的车门就被人从外面打开。
时楠看着他沉着的脸色，不敢乱动：“怎……怎么了？”
男人走近，弯腰突然凑过来，一只手撑在座椅，一只手撑在靠背，将时楠整个人都包裹在内。
时楠被他这突如其来的动作下了一跳，脑袋不停的往后撤。
可她后面是座椅靠背，就算撤能撤到哪去？
两人面容的间距不到十公分，时楠生怕一个不注意就‘蹭’到他脸上。
“想起来了？”
时楠猛摇头：“没有没有，那晚我喝醉了，完全不记得发生了什么。”
她又不傻，怎么可能承认。
韩珩抿着唇，盯着她看。
时楠一双大眼睛眨巴着，一副无辜的小模样，脸上满是诚恳，一副你要相信我的神情。
两人僵持许久，这次倒是让人意外。
韩珩先败下阵来，转开目光，起身后退：“下车。”
时楠原以为这事儿也就这么过去了。
没想到韩珩的套路那么深，一环接着一环，直接将她给套蒙了。
两人回到家后，时楠借说工作太累，就去了洗手间洗漱，她本打算着洗完澡后直接溜回卧室。
结果刚从洗手间出来就看到韩珩双手环胸，双腿交叠坐在沙发上：“过来。”
时楠站在原地没动：“怎么了韩哥，今天我还挺累的，想早点回去睡觉。”
韩珩再次重复：“过来。”
时楠磨蹭着凑过去，就看到茶几上放着一本书，名字是英文，翻译过来是《毒物分类》。
“那天你说要翻译这本书给我听。”韩珩顺手指了指旁边的单人沙发道：“之前一直在忙，正好今天有时间，来吧。”
“啊，有……有吗？”时楠心虚的直结巴：“我怎么不记得了。”
韩珩斜靠在沙发上，语气慵懒：“那你记得什么？”
“我记得……”时楠话瞬间顿住，咽了下口水，稳住心绪：“我……我记得自己喝了几杯果酒，记得你老师的助理来找我们，不过上车之后的事情就忘了。”
韩珩气笑，点头道：“翻译这话就是你在车上说的，开始吧。”
时楠面色为难：“现在……太晚了吧。”
韩珩沉默，漆黑的眸子盯着她。
时楠轻叹了口起，无奈的拿起那本书，打开看了一眼，只觉得几百上千个英文单词朝她扑面而来。
她咽了咽口水，开始翻译一字一句的翻译。
她的速度不快，但很流畅。
毕竟顶着学霸的头衔，自然有真是才学在里面。
但《毒物分类》这里面是很多毒类的分析和讲解。
很多专业词语，中文时楠都不一定听过，更别说英文。
没几分钟，她就卡顿了。
Chloral hydrate，她看了好半天，都不知道怎么翻译。
只能靠着英文糊弄过来，结果她刚把这句英文读出来，就察觉一道视线落在她的头顶。
她清了下嗓子，厚着脸皮继续往下翻译。
但没翻译两句，这个单词再次出现。
时楠无奈，往下瞟了几眼，发现这单词后面出现的概率很高，猜出这可能是一种毒物名称，但她不可能每次都靠英文糊弄过来。