第1152章 生日加更1
川哥惆怅,非常惆怅。
因为他虽然恢复了自己男朋友的身份,但他的女朋友还是被人抢走了。
嗯,按苏男的原话说,她很喜欢新宿舍的氛围,所以决定以后都和舍友去吃饭,让他继续和他的狗子嗨皮去。
屁的狗子!
他对着几个糙老爷们儿吃饭,饭都不香了好吗?
不过宋廷川对于苏男的决定还是很能理解的。
她是想有多一点时间和新舍友相处,也更方便她多认识一下新舍友的为人,避免重蹈覆辙。
但理解并不妨碍宋廷川委屈。
为了给自己争取最大的利益,宋廷川各种耍无赖,最后苏男好歹才答应除了吃饭外,平时会尽量多一点时间陪他。
划重点,尽量。
所以之后一系列客观因素让川哥“独守空房”也就不是苏男能控制的咯╮(╯▽╰)╭。
宋廷川:“……”
新宿舍的氛围确实很好。
就像苏男和宋廷川聊天的空档,其他人都在各自做各自的事。
玥哥拿出了iad,触摸笔一直在上面圈圈画画,应该是在做作业。
渣渣打开了电脑,老师正在讲日本的习俗,渣渣很认真地做笔记,时不时跟着老师学一下相关的日语发音。
魏涵则是拿出了一本四六级考前冲刺题,一边看题一边皱眉支着脑袋转笔,似乎遇到了困难的地方。
大家都在各自忙自己的事情,互不干扰。
受氛围的感染,苏男也放下了手机,转而去拿她之前带的那些书。
之前在那个宿舍因为看书的氛围实在不怎么样,她带过来的那么多书到现在也才看完一本。
宿舍里唯一的声音大概就是渣渣视频里老师的讲话声了,但是渣渣把音量调得比较小,不仔细听的话,至少苏男那个位置是听不太清的。
以至于苏男这一次看书一下子就进入了状态,连渣渣的直播结束都没注意到。
直播结束的时候差不多晚上十点,到了洗漱的时间,渣渣拿着洗漱杯从苏男旁边经过的时候,好奇地看了一眼苏男面前的书,只一眼就蒙了。
“咦?苏男,你居然看的是全英文的书啊!”
听到渣渣这话,玥哥和魏涵都同时抬起了头,眼中都是不可思议,也凑了过来。
苏男回神,闻言点了点头,“嗯,英文原著有的时候看起来比翻译版的要有意思。”
魏涵小心翼翼地翻了翻苏男的书页,旋即咋舌:
“你怎么看进去的啊,这页面好多单词我都不认识。”
玥哥就笑话她,“你不认识多正常啊,连四级都没过,你不配。”
魏涵:“……玥哥你说话可以不那么扎心的。”
玥哥笑得露出一口大白牙:
“我这是在让你认清现实。”
苏男忍笑,不过她还是看向了魏涵:
“魏涵四级没过吗?”
魏涵皱了皱鼻子,“昂啊,我英语特差劲,现在宿舍里好像就我一个人四级没有过了。”
“对了班长,你四级多少分啊?”渣渣突然好奇。
苏男摸了摸鼻子,“七百一十分。”
玥哥:“……”
渣渣:“……”
魏涵:“……”
对不起,打扰了。
第1153章 生日加更2
在知道苏男四级满分之后,三人都差点给跪了。
尤其魏涵,她原本以为玥哥的五百多分已经很牛逼了,结果苏男这个分数顿时就让所有人都觉得自己就是个菜鸡。
“我的天啊,苏男你怎么学的啊,能带带我吗?”
“呜呜呜我也想,带我一个带我一个。”
“还有我还有我!”
苏男好笑,不过她还是乐意在学习上给予同学帮助的。
想了想,苏男道:“现在离四六级考试只有一个月不到的时间,这样吧,我每天晚上花一个小时的时间给你们补一下。”
然后苏男又从书架上拿出三本书,都是全英文的外国著作。
苏男递给他们,“这几本书平时可以花时间看看,对于积累词汇和素材很有帮助,因为里面的故事很有趣味性,这本是适合四级的的,这两本适合六级的,你们看完可以交换。”
三人接过,开心得不知道如何是好。
“嗷呜,太幸福了,论有一个学霸室友的好处!”
渣渣又好奇地去看苏男桌子上的书架。
仅一眼,她就像是发现了新大陆一样,突然问苏男:
“苏男,你这居然还有日文的书吗?”
苏男点点头,“对的,我很喜欢东野圭吾,他的书我一般都看日语版。”
像这种侦探类书籍,原著和翻译版最大的区别就是,有一些线索,在原著里或许是很明显的,比如有的含义不同的词汇发音却完全一样,这种情况看翻译版的人是没办法知道的,反而看原版一眼就能发现。
渣渣咋舌,“那你日语考级了吗?”
苏男点头,“昂,上次顺带把n1考了。”
哦对了,日语的考级评测和英语不一样,英语是六级比四级难,日语是三级比四级难。
所以在日语里,n1是最高难度了。
并且日语不像英语一样过了四级才能考六级,而是你想考哪个等级就考哪个等级。