朝宗抬眼看面前的图书馆，他和洙姬都很喜欢这座哥特式风格的建筑，尤其是那些彩色花窗。他想着那个淡眉细眼的女子，他很怀念他们曾经的生活。那温顺的出身于显贵之家的女孩，常在闲暇时为他奉上一道道亲手制作的饭菜。朝宗后来在热带岛屿的丛林里、在深入地下的矿坑里，每每念着洙姬藏在一鼎一镬里的温情。
他们走散了，不能再见，朝宗心里感伤，是他自己放开了手。他常问自己，如果一切可以重新来过，他还会那样选择吗？
朝宗去以前租住的公寓，已然更换了住客，房东早就忘记了曾有这样的租客，更没有洙姬的联系方式。在爱尔兰房东的眼里，亚裔女人的样貌和名字都一样，他分不清。朝宗去波士顿学院查校友录，洙姬居然没有毕业。朝宗再去查哈佛校友录，朴载荣的名字在上面，但没有地址和电话。他去翻波士顿电话黄页，也一无所获。
他顺着查尔斯河上下走来走去，他寄望于偶然一瞥便有一个娴静的女子坐在河岸上看书。他去所有他和洙姬去过的馆子，他进去后先拿眼睛搜索一遍，他提在嗓子眼里的心总是失望地落回原处。他紧挨着门坐下，有时坐到打烊，他希望一会儿那个浅笑盈盈的女孩便从转门里出现。他在波士顿街头每看到一个亚裔女子，都要追上去确认是不是洙姬。
他弄丢了她，在茫茫人海中！朝宗心里揪得疼。他应该去一趟朝鲜，就像周翰寻觅他那样，他要把洙姬挖出来。然后呢？他就是想知道洙姬好不好，他想要他爱的女孩有一个好的结果，无论他们还能不能在一起。
当时轻别意中人，山长水远知何处。
他把目光从花窗转到草地上，因为有个小孩子在对他说话，“叔叔，你可不可以把我的球给我？”孩子的球滚落在朝宗脚下。午后的阳光在小男孩儿的头上、肩上闪烁。
“你多大了？”
“我到9月16日就满四岁了。”
他看那男孩儿很像他熟悉的一个人，谁？经国？怎么会？世上居然有如此相像的两个人！他几乎以为那就是经国的孩子，可时间对不上，经国1935年10月就回国了。
“你跟我爸爸长得很像。”
“是吗？”
“我有爸爸的照片，还有爸爸和妈妈在一起的，好多张。我每天都看上很多遍。我晚上睡觉前，就说，‘爸爸晚安！’”
一个中年妇人走来牵孩子的手，“邦彦，到这边玩，别打扰叔叔。”她对朝宗点头微笑。她说的是朝鲜话，她有些惊讶。
朝宗盯着男孩儿离开，挪不开眼睛。他看见那妇人在不远处的长椅上坐下，孩子继续在草地上追着球奔跑。后来就有一个苗条的女子走向男孩儿，她侧身对着朝宗，朝宗看不见她的脸，那身姿却极为眼熟，朝宗几乎不能相信自己的眼。女子递给孩子冰淇淋，掏出手帕把孩子的手挨个擦了擦。她直起腰来，掠了掠额发，朝宗心里轰的一声。他一手撑着地，慢慢站起来。他盯着那女子，走过去，恍恍惚惚地，险些被脚下的草绊倒。他被心中涌动的情绪摄住，站在女子身旁，说不出话来。
女子觉察到身边有人，就转头向他。朝宗看到洙姬的眉毛慢慢挑起来，眼睛渐渐睁圆，那微微嘟起的嘴唇收紧，他看得见那双眸子里蒸腾起来的水汽。洙姬转头看向别处。
“这是谁的孩子？”朝宗沉声问。
“我去劳军了，不知道是谁的！”洙姬冷然看向远处，他当年说的话很伤人。
朝宗笑笑，他弯腰抱起男孩儿，“我问你，你爸爸是谁？”他这回不说英语，也不说朝鲜话，他用汉语问。
“我爸爸是顾朝宗。”男孩儿声音清脆，吐词清楚。他就知道他的儿子必然会学说中国话！
他举着自己的儿子，孩子身后是澄澈的蓝天。活着真好，只要活着就有希望，他庆幸自己没放弃。
朝宗把儿子轻轻放下，回身猛地就把洙姬举起来，“你居然给我生了个儿子！”
“怎么敢？别污了你们华夏的血统。”她使劲挣扎。
“儿子都说我是他爸爸！”
“小孩子的话怎么能当真？他没有父亲，我总要找个名字来充数。不好意思，连累了你的圣名。”
“怎么长得很像我？”
“天底下相似的人多了去了，你别一厢情愿！”
“你果然有语言天赋，汉语说得越来越好！”朝宗微笑，他把她禁锢在怀里，不许她挣扎。“过往种种，都是我的错。”他声音温暖，“你要是不解气，就每天打我一顿。但你若是不跟我在一起，就没机会报仇了。”
“打你？我嫌自己手疼。”
“怕疼，就用工具。”朝宗把头抵住她的脸，“怎么生产的时候就不怕疼？”
朝宗看见洙姬哭了，他知道她一定受了不少罪，可惜他没在她身边守护她。
“美国不许堕胎，我没办法。”她依然板着脸。
“你还嘴硬！你可以去肯塔基州，那里可以堕胎。”
“你熟门熟路！所以，如果你没去战场，我也会有幸去一趟肯塔基州，对吧？”
“不会！我待你跟别人不一样！洙姬！”朝宗急着表白，“我只去过一次。”
“我嫌远，也怕死！像我这样贪生怕死的人没得选择。”贪生怕死，她援引他当年的话。