和商澈走在一起，周夏确实觉得轻松，但想到老板刚刚的交代，她还是立即摆上了营业式的笑容，“商先生，您之前对我们公司的产品，有过一定了解吗？”
商澈轻咳一声，忍住笑，回道：“既然已经有合作的意向，之前自然已经足够了解了。”
“啊？”周夏微微愣了一下，才接着问：“那您找我，是想了解……”
看她一脸疑惑的样子，商澈终于能将她和一个星期之前的长反射弧小朋友联系起来。
“我让你出来，只是觉得你不适应里面的场合。”商澈停顿了一下，继续道：“只可惜，你出来之后，好像还是不能放轻松，做回自己。”
商澈的声音很轻，内容也稍微有些感性，周夏微微愣住，反应过来之后才露出一个特别真诚的笑容，“谢谢商先生刚刚替我解围。不过，你真的不关心我们公司的产品吗？我之前为了做好翻译，可是加班加点的了解透彻的，你问我，我一定知无不言。”
眼前这个人，虽然只见过三次，但他每一次都在帮助自己，周夏也想找机会报答的。
商澈却摇头，“产品我已经了解的足够透彻，谈判这种事，一般是二……专业人员去。”
见周夏睁着一双大眼睛看自己，他转移话题，问：“你毕业之后，是准备一直做翻译？”
周夏的肩膀不自觉的就垮了，“翻译是要做的，但是不打算做口译了，因为我好像……不太能应付今天这样的场景。”
给那个恶心男人泼酒，确实很解气，可随之而来的麻烦也是避免不了的。
现场那么多人，或许有人觉得自己没错，但更多的人会觉得自己小题大做吧！
还有陈总，之前明明也挺照顾自己的，自己却给他惹了麻烦。
今天若不是商澈突然出现，她还真不知道该怎么收场。
见她这幅闷闷不乐的样子，商澈立即道：“我看过你们公司发布会的直播视频，你翻译的很好，做口译其实挺适合你的。”
商澈说的是实话。
学英语翻译的人很多，可很多翻译因为知识面不广，都做不了科研领域的翻译。
可眼前的小姑娘不仅仅是专业能力强，还很认真踏实，从视频中不难看出，她之前一定做了很多专业方面的功课，而且她随机应变的能力也很不错，可以说是天生吃这碗饭的。
周夏没料到商澈会安慰自己，她迟疑几秒钟，才摇头说：“商先生你不用安慰我，今天……我就把事情给搞砸了。”
商澈笑着摇头，“你只是翻译，并不是你们老板的贴身助理，挡酒这种事，本就和你无关。”
“啊？”周夏瞪大双眼，觉得这说法有些新奇。
她实习的时间不长，并没有太多经验，之前在办公室做笔译的时候，也曾听同事们传授过一些职场小技巧，其中就有关于酒桌文化的。
帮老板挡酒，算是员工的分内的事，而且什么时候该挡，什么时候不该挡，也是有学问的。
听大家说的多了，周夏也以为这是职场潜.规则，但她得酒量不太好，而且一喝酒就脸红，所以才一开始就告诉陈总，说自己酒精过敏。
陈总虽然看着严肃，但人其实挺不错的，从来没勉强过她，每次他陪人喝酒的时候，周夏都只需要安安静静的站在一边，需要翻译的时候，发挥一下作用，等饭局一结束，送上解酒药就可以了。
要不是今天遇到那个恶心的地中海，她的实习期原本该圆满画上句号的。
但既然遇上了这种情况，而且酒桌上的人也一副见惯不怪的样子，就证明这种事情并不少见。
所以，周夏已经下定决心，以后安安静静的做笔译就行。
可是现在商澈告诉她，她是翻译，不是老板的贴身助理，陪老板应酬这种事，本就和自己无关……
见她一副懵懵懂懂的样子，商澈忍不住笑，问：“在你实习之前，家里人没告诉过你职场小技巧？”
周夏摇头，“我爸爸妈妈都是大学教授，平时忙着做研究，没和我说过这些。”
在这一刻，商澈的心突然就变得柔软起来，开始认真和她解释，“你们公司起步晚，制度还不完善，分工也不够明确，才会导致今天这样的状况发生，以你的专业能力，其实完全不用陪着你们老板一起应酬。”
见小姑娘眼睛亮闪闪的看着自己，商澈的嘴角微微弯起，继续道：“工作从来都是双向选择，在职场里该硬气的时候就要硬气，不然吃亏的还是你自己。”
周夏边听边点头，觉得商澈说的非常有道理。
可过了一会儿，她又蹙眉道：“可是我一个还没毕业的学生，没什么工作经验，好像……不太能够硬气的起来。”
见她懊恼的样子也这么可爱，商澈忍不住道：“如果你毕业之后不准备回现在的公司，我可以帮你介绍工作。”
“啊？”周夏有些意外。
“你专业能力不错，把你介绍去我朋友的公司，算是双赢。”商澈如实说。
知道他是因为认可自己的专业能力，所以介绍工作给自己，周夏立即开心的笑了，可很快又摇头，“谢谢商先生了，可是我毕业之后，大概率不会留在榕城了。”
商澈愣了几秒钟，才问：“你要回家乡发展？”
周夏立即点头，“我爸爸妈妈还有哥哥，他们都在棠城，也一直希望我能够回去找工作。”