徐治中听了谭央的话，深吸了口气，随后微闭着眼睛一颗一颗的解开了扣子，当他脱下衬衫露出上身时，还摆出一副豁出去了、大不了一死的架势，叫谭央哭笑不得。徐治中穿着衬衫时看起来很瘦，可是脱下衣服的上身却能看到明显的肌肉，再加上他身上比脸黑一些，就尤其显得悍然精壮。他不再是那个读书时的翩翩少年，沙场已经把他磨砺成了一个坚毅值得依靠的成年男子。
徐治中将脸扭开，手紧紧把着椅子的扶手，头上竟渗出了汗。谭央看出他这是尴尬紧张到了顶点，她也明白但凡先认识她是谭央，后认识她是谭医生的人，都不太能把她当成个真正在的医生看。为了免除尴尬，她拽来花铃棒晃一晃，然后放到徐治中的手边，笑言，“怎么徐大将军也怕看病呢？小毛头时的毛病没改过来？”徐治中听见谭央的话就笑了，拿起花铃棒侧着头，认认真真的摇了摇。
徐治中的伤口长得的确不算好，取子弹的处置做得也粗糙，不过他伤口上的这块纱布却包扎得很内行，操作的人绝对是个资深的外科医生，最起码，谭央是不能把伤口处理得这么完美的。谭央帮徐治中换完了药，便问，“上次给你换药的人是谁？”“这里驻地的医官！”“其实你再请他来换就行，手法比我好很多。”
徐治中也不回答，穿上衬衫后，他低声向谭央诉苦，“你是不知道，我新被调到上海的驻地做参谋长，和这里的师长副师长都不熟，或者对你直说，我们就不是一派！我没在里面安插好自己的人之前都不敢出驻地，我怕我一出去，副官亲随都被调走，就剩我一个光杆司令了！你说，这里的医官我能信吗？”听了他的话，谭央摇头，“你们还真是不容易。”
徐治中苦涩一笑，“央央，你知道吗，这就是我这十年最困惑最痛苦的事，我立定决心要为民族为国家而战才来当兵的，可是实际上呢？我把自己一半的精力都花在了对付自己人上！党与党之间，派与派之间，人与人之间，绞尽脑汁的互相提防、互相倾轧。你说，难道这就是我穿上军装的意义吗？讽刺！太讽刺了！”
谭央低头收拾药箱里的东西，正是正午，秋日里的小阳春，天很暖，谭央颇有感触的开了口，话语里带着凉意，“其实，在社会里同人打交道就会有这些，大官大买卖斗得凶险些，老百姓蝇头小利一样会争破头，为了小钱可以坑蒙拐骗，为了大钱就能杀人灭口。慢慢的想通了就好了。”
徐治中很信服的点了点头，望着谭央的脸片刻，他忽然笑了，“央央，咱们才见面，不说这些了。噢，对了，我想你在我这里可能要呆段时间了，怕你闷在军营里无趣，叫人找了几本书给你，”说着他目光落在桌子旁边的樟木箱子上，笑着打开箱盖，“看看，还入得了谭院长的眼吧？”谭央蹲下来将书拣来看，竟全是和小儿科有关的西医学著作，英文的、德文的、还有几本不认识的外文也被翻译了梗概附在后面，谭央一看便起了兴致，徐治中拿来小凳叫谭央坐下，说，“不急，慢慢看！”
谭央旁若无人的翻看着，忽然她一个惊呼，“哎呀！这本书在海德堡的时候我和书店的老板订了好些次，总是没货！”徐治中低头摸着袖口的扣子，极熨帖的笑着，也不说话。谭央打开书皮，只见扉页上写着——西元1932，购于美利坚纽约州，旁边还粘着一片红杉树的叶子。谭央缓缓合上了书，她顿时觉得这份礼异常贵重，自己恐怕承受不来。徐治中抬头看见谭央略显沉重的表情，便淡淡的解释，“湘凝托我在美利坚帮她买几本建筑学的书，我看书店里恰巧有儿科学的，就帮你也带了几本。”
这时候林副官进来说有下属公事求见，谭央听了便起身离开。徐治中盯着谭央直到她出门走远，转而回头不耐烦的问林副官，“你知道伤口一天能换几次药吗？”林副官想了想，忽然一个激灵，原地立正一个军礼，“报告参谋长，下次不会了！”
李副官带着谭央将她安置在四楼的一个房间，还笑嘻嘻的凑过来说，“谭小姐，参谋长就住在隔壁。”谭央不悦的看了一眼李副官，李副官马上加了一句，“这样照顾起参谋长的伤更方便。”之后李副官还领来个穿军装的年轻女孩，说是军事学院新毕业的学生，来照顾谭央的起居。谭央说，“不用，我自己照顾得了自己。这位姑娘读军事学院是为了保卫国土奉献国家，不是为了做这些琐碎事。”李副官听了了很长时间的呆，表情少有的严肃起来，他很感慨的说，“谭小姐呀，我当年被安排到刚从军校毕业的参谋长的麾下做副官时，他也和我说过这样的话。”
谭央听了李副官的话并没觉得意外，其实她一早就清楚，她和徐治中之间确实存在太多的共同之处，家庭环境，受的教育，对外界的看法，自己的处事方式，甚至于他们爱同样的音乐，读一样的诗歌，他说她是他过奈何桥时弄丢的那一半魂魄，这个比喻乍一听肉麻了些，细想起来却也贴切。
第二天上午给徐治中换药时，他们两个聊了很久，谭央离开房间时看见门外排着队站着八九个军官，谭央回头不解的看向林副官，林副官说，“大家等着向参谋长汇报情况。”谭央若有所思的站了一会儿才转身离开。