谭央有些不好意思，便鞠了个躬，恭恭敬敬的喊了一声，“赵老师。”“又不是在学校，不用老师来老师去的，我叫赵绫，你就叫我绫姐吧，”说着，赵绫携着谭央的手，叫她坐到自己身边，“多大了？”“十五。”“活脱脱画里走出来的古典美人呢，你早说啊，这样的美差我就不该接，应该让给学校里的光棍男老师。”赵绫一本正经的对毕庆堂说，毕庆堂叫人倒了杯茶给谭央，有几分慵懒的说，“算了吧，男教书匠，又穷又酸的，咱们谭小姐是立志要做阔太太的。”“我没有！”听到谭央迫不及待的辩解，毕庆堂眉头一挑，如梦方醒，“噢，那就给你换个光棍男老师吧。”说罢，他还朝着赵绫挤眉弄眼。
看着谭央又气又恼，满脸通红的样子，毕庆堂心情大好的哈哈大笑，笑够了，他低头看了看腕上的表，“今晚还有个饭局，我先走了，等会儿陈叔带你们去公寓。赵小姐，这姑娘的学业就交给你了。”赵绫轻轻揽着谭央的肩说，“毕老板放心，我没有男老师们的醉翁之意，定会倾囊相授。”毕庆堂掏钱结账，随口问，“赵小姐也有囊的？”“有！饭袋酒囊啊！”配合着赵绫脸上正义凌然的表情，大家又笑成一团。
公寓是个一栋洋房的整个三层，装修陈设皆是一派英伦风情，有一个老妈子住在里面负责看房、打扫。听陈叔说，这个公寓主要是接待毕庆堂公司里的洋人贵客的。从这一天开始，谭央便跟着赵绫补习起功课了。每天一下学，谭央直接来到公寓里。老妈子做饭，她便开始做功课，过了半个来小时，饭做好了，赵绫也恰好赶到，师生二人就嘻嘻哈哈的连吃带聊。吃完饭赵绫教谭央学习，教上两个小时，到了七八点钟，赵绫送谭央回家，看着谭央进了院门她才会转身离开。对吴妈和表叔，谭央只说学校里开了夜间补习班，他们也没怀疑。
这样的日子没过几天，谭央就明白毕庆堂所说的，“自由自在的恋爱”是怎么回事了。因为不放心赵绫送完谭央自己回家，她的“恋爱对象”便迫不及待的登场了。他叫李赫，是赵绫的大学同学，现在做翻译工作，个子高高的，戴着瓶底一样的厚眼镜，一副不苟言笑的样子，赵绫让谭央叫他李哥。经过了一段时间的接触，谭央就现这个李哥和表面看来的截然不同，他很喜欢闹，很喜欢讲笑话，在电车上的一个小遭遇，被他添油加醋的一学，便能让人笑岔了气。别看赵绫成天妙语连珠的，她男友的冷诙谐却足足甩出她几条街去。
虽说赵绫嘴上厉害不饶人，却也真不愧是做老师的，脾气极好，教起谭央来耐心得法，也不知从什么时候开始，她就“央央”“妹妹”的叫起来了，其中有一大半，倒是真心的喜欢这个乖巧的女孩子，李赫也凑热闹的跟着她叫，每天学习累了，赵绫便开始作弄在隔壁书房看书的李赫，李赫一副书呆子的样子，其实是个很有急智的人，每次赵绫都是偷鸡不成蚀把米，反倒被他给戏耍了一通。赵绫气不过，就装着生气，李赫就急急的放下书，跑过来低三下四的哄。一个拿样子耍小脾气，另一个像模像样的赔礼道歉，谭央在一旁吃吃的笑，李赫说，“央央，帮我哄哄你绫姐。”赵绫就说，“妹妹你要拎拎清，不能胳膊肘往外拐啊！”这情形倒真活脱脱的成了姐姐姐夫小姨子，一家人的玩乐了。
这学期的期末考试，谭央终于在班级里占上了中上游，赵绫说希望她能在接下来的一个学期里学完人家三个学期的课程，也好明年九月升入初级中学。所以整个寒假的大半时间赵绫和谭央都是在公寓里过的，李赫下了班也会赶过来。宽敞舒适的房间，采光极好，谭央在这里和可亲可爱的绫姐李哥读书、说笑，再重的功课都觉得是乐在其中了，在这个公寓里，谭央找到了久违的家的温暖，这座繁华陌生的大城市里，终于有了一方她自己的乐土了。
自从谭央跟着赵绫学功课，毕庆堂并不经常出现，也就十天半个月的，经过洋房的楼下时上来看一眼而已。有时候在洋货行带些新奇的零食给她们尝尝，赵绫从来不和他客气，还指着说，她喜欢吃这样，央央喜欢吃那样，叫他下次来时多买些。到了第二天，陈叔倒真会带着昨天赵绫指点过的那几种零食来，赵绫还一脸无辜的对李赫说，“我给他辛辛苦苦的教学生，吃他点儿零食，不过分吧？”
吃点儿零食再正常不过了，可是辛辛苦苦的给谭央补习功课，赵绫却死活不收毕庆堂的酬谢，这就不怎么正常了。开始两次是陈叔给的，赵绫不要，等到毕庆堂自己出马，赵绫就和李赫一唱一和的耍起了无赖，一个说，“毕老板小气，辛苦了小半年就拿这么点儿票子糊弄人，怎么也要送几栋公寓洋房吧。”另一个说，“毕老板不是小气，是没诚意，他怎么不拿他们公司的烟土给咱们，那玩意儿才值钱啊！”毕庆堂被他们的无理取闹弄得头大如斗，胡乱应付了两句。因为还有其他的事儿，他就下楼走了。
这天晚上，赵绫和李赫依旧送谭央回家，路上，谭央闷闷不乐，赵绫问，她就说，“绫姐，你这么辛苦的教我，可毕先生的酬谢你却不收，让人怎么过意的去。”赵绫笑着挽着谭央的胳膊，“你看你想多了吧，我不收毕老板的钱自然是有原因的，我们家欠他好大的人情呢。我父亲在洋行里做会计，洋行的一个副经理携公司的款逃跑了，为了向英国的总行交待，上海的总经理就将一切都推到了我父亲身上。洋行里大都是洋人，没人替我父亲说话。租借的警察局也巴不得找个替罪羊了事。当时我和你李哥大学就要毕业了，正在实习阶段。你李哥碰巧在毕老板的公司里帮人家正牌翻译打下手。我们当时也是实在没办法了，就大着胆子去公司门口拦毕老板，求他帮帮忙。”