次日晨，西元一九三七年十一月十一日，上海市长俞鸿钧表告全体市民书，沉痛宣告远东第一大都市——上海沦陷。
这场耗时很久的淞沪会战终以我方的失败告终，此一役，中国投入兵力约八十万，伤亡三十万余。即便失败，即便付出了沉痛的代价，却粉碎了日本人“三月亡华”的痴梦，也争取了时间，迁出了华东的工厂与学校，为长期抗战保存了实力，更叫全国上下一致抗战的决心，无比坚定。
在这片处处哀鸿的土地上，多少民众流离失所，多少家庭失去亲人，然而，偏安于租界一隅的毕庆堂，日子却过得格外舒坦。
战争失败，家园沦陷，毕庆堂想起来间或也会有些不快，可这份不快是酒足饭饱后，在戏台下看戏，正看到秋风五丈原时生出的悲切，故事是人家的，他的感慨是局外人的感慨，他不是迂夫子，不会为古人担忧。国家罹难，他却是游离于外的另一个国，不管外面的世界如何风雨险恶，他都自恃有那个本领，能给他守护的人以长久的安乐与康宁。
在这区区一间卧室中，谭央和孩子都在跟前，无论什么时候，一抬眼就能看见她们，他颇有些飘飘然的自得满足。偶尔去隔壁和陈叔说话时，他还感慨，从前怎么就心那么野，要住那么大的宅子干什么？只要心是满的，两间房就足矣了。
自打住到这里后，毕庆堂在抽大烟上格外节制，烟瘾上来了也挺着，满头大汗难受时，他就躲去陈叔的房间，挨不住了才抽两口。谭央和陈叔见了自是欣慰，还盘算着，照这样烟瘾渐渐小了，一年半载后自然就戒了。
谭央做饭的本领一向有限，毕庆堂和陈叔倒也都不挑，只是言覃，自小在蜜糖罐里泡大，毕公馆的厨子手艺高，也养得她的嘴刁得很，妈妈做的菜连吃了几天就造起反来。看着喂饭时头摆得像拨浪鼓的女儿，谭央犯起难来。毕庆堂哭笑不得撂下筷子吩咐谭央，“厨房里还有什么？你去给我洗好了切出来。”看着谭央不解的目光，他才又补了一句，“我做，我给这小祖宗做饭吃！”
毕庆堂大摇大摆的进了厨房，谭央跟在后面为难的说，“你真要做啊？可做饭这东西不是一朝一夕就学得会的！”毕庆堂一面点头打量着厨房里的东西，一面语意不善的调侃她，“做饭这东西，天分最重要。我想我再不济，也不会更差些吧？”“你不是这几天，顿顿都喊几遍饭好吃、菜可口吗？”“由此可见，我讨好你的心，荒谬到何等程度了！”
毕庆堂好整以暇的等着谭央把菜洗净切好，然后他施施然的拿起了锅铲。谭央看着他那一身笔挺的西装便叫他穿上围裙，毕庆堂瞥了一眼她手里的碎花围裙，冷哼一声，摇了摇头，从矮柜上端来了油碗。谭央不由分说的将围裙拿过来，“你就带上吧，没人看见，不然衣服溅了油，还不是要我洗！”毕庆堂低头看着面前为他系着围裙的谭央，眼神一黯，随即猛的抬手把她紧紧搂进怀里，哽咽半晌才痛声道，“小妹啊，不敢想，我都不敢想了。”
她最知道他说的是什么，从前不敢想，不敢想还会有这么一天；以后不敢想，不敢想有了这么一天后，将来又该怎样。
毕庆堂炒菜时虽然动作生疏，可却是那么个意思，什么时候该干什么，哪种东西该放多少，都很有谱。谭央不禁称奇，“你是以前看过厨子做饭吧？”毕庆堂看了谭央一眼，含笑不语。盛菜入盘后，他拿筷子夹了一口给谭央，谭央尝过后难以置信的说，“这是你第一次做菜吗？”毕庆堂故作高深的笑了，“你自己猜。”
父亲下厨，言覃很是买账，吃了一大碗饭。自此后，毕庆堂便接过了做饭的差事。几天后的一个晚上，毕庆堂把做好的饭菜摆到桌上，谭央和女儿连声赞着滋味好，毕庆堂得了称赞，便没分寸的乐开了。才吃了几口，忽然想起来煮好的汤忘了端了，便又乐颠颠的起身折回了厨房。
看着毕庆堂的背影，陈叔砸吧着嘴说，“当初在南洋的时候不好讨生活，我和老爷带着几个弟兄早出晚归的弄几个钱，少爷当时还不大，才十二三岁，老爷就叫他在家给我们几个做口饭吃！少爷这个脾气呀！就做了两个月的饭，就把灶台砸了，还说，做男人，就没有比这做饭更窝囊厌烦的事情了，他说他一定要出人头地，就为了这辈子都不摸锅铲！”说到这里，陈叔无奈的笑了，“真是一岁人一岁心啊，你再看看他现在，我估摸着，要能这么做一辈子的饭，你叫他拿什么换，他都愿意！”
过了大半个月，天气渐冷，午后天上飘起了细碎的雪花，傍晚时分，雪渐渐大了。言覃趴在窗玻璃上，托着一缸热水往玻璃上吹着水汽，然后在上面用指头画着雪花和雪人，孩子在绘画方面很有天赋又异常喜爱，也算是女承母志了，这令谭央非常的欣慰。
“妈妈，让我明天到院子里堆雪人吧，我都好久没出去了！”言覃扁着嘴求着母亲。虽说外面局势还很紧张，可这几天来，枪声已经不大能听到了，更何况他们还在租界，应该是安全的。谭央本想答应，可顾念到毕庆堂在事关女儿时一向谨慎，所以，她回头去看他，不自觉的，眼中也带出了期待，很想他能吐口答应。