徐蓁一噎，忍不住回嘴道，“要你管。”
沈曼抬眼上下打量她，笑眯眯地说，“依我看只有毛毛才能这么穿，她才叫洋气。”
徐蓁刚要还击，沈家伯母一把把沈曼拉到身后，“景云你们累了，好好休息，我们回去了。”等出了徐家她才教训女儿，“到底怎么教你才学得会，你看你姐姐就不得罪人。”
沈曼冷笑，“你觉得好看？马桶头、黑皮肤。”
沈家伯母真心觉得小女儿没治了，低声喝道，“闭嘴。”
等外头人散掉，安景云才拿出另一样好东西，派克金笔。安德伦按着人头，从徐正则、安景云到孩子们，每人一枝。
“我帮你们收好。”她叮嘱道，“明天吃饭时记得跟叔公说谢谢。”
第二天的扫墓孩子们没参与，晚上才见到阔气的叔公。
安德伦在本地老字号订了两桌，一桌大人坐，另一桌是孩子们。
安娜粘着安歌，一个劲跟她讲凤飞飞龙飘飘。昨晚李勇拿到收录两用机后，连夜折腾借卡带翻录，听翻录的磁带，直到凌晨才睡。
安德伦一行住在招待所。安德伦年纪大了，晚上没睡好，早上扫墓又哭了场，有些精力不济。整桌人见他面色疲惫，都压低了声音说话。
安德伦意识到自己影响了气氛，这会听见安娜叽叽喳喳，招手叫她过去。
安娜天生不怯场，亲亲热热叫叔公，还自告奋勇要给大家表演一个新学的歌。
她唱的是“爱你在心口难开”：
“哦… 吔… 爱你在心口难开
我不知道应该说些什么
哦… 爱你在心口难开
哦… 吔… 一天见不到你来
就好像身边少了什么……”
这歌是英文歌曲“More Than I Can Say”，旋律简单，传唱度又高，基本谁都会哼几句。顿时气氛随之一变，大家一起给安娜打拍子。
徐蓁一边跟着打拍子，一边不以为然，什么乱七八糟的，爱不爱的，哪是小孩子应该听的。而徐蘅趁别人不注意，把一碟糖渍腰果搬到面前大吃特吃。徐蓁连忙在桌下悄悄踢她一脚，把那碟腰果又放了回去。因为少得明显，她用筷子拨了拨，尽量让它看上去像一碟。
忙完这些，安娜刚好唱完，徐蓁跟着大家鼓掌，发现另一桌上表弟在对她笑。她大窘，脸涨到黑里透赤，低头喝桔子水，连安景云的呼唤都没听到。
安娜跑回来，“大姐姐，叔公要给咱们发见面礼。”
徐蓁连忙放下杯子，谁知在这当口被刚喝的桔子水呛了下。她怕长辈等，一边咳、一边招呼妹妹们一起过去。
走到叔公跟前，徐蓁发现自家母亲脸色难看，顿时记起安景云叮嘱过的，“三表舅三舅妈是医生，最讨厌别人在面前咳嗽打喷嚏”。她心下一紧，看向三表舅三舅妈，果然他俩在低声交谈。
也许正在嫌她？
徐蓁大脑一片空白，忘了早就准备的话，倒是安娜笑嘻嘻地跟这桌唯一的孩子搭讪，“你是叔公家的大堂哥吗？怎么不和我们坐一起？”
对方回答了两句，安娜坦诚地摇头，“听不懂。”
对方又换了种语言，见安娜还是一脸茫然，无奈地摊手摇头。
“他说他听不懂我们的话。”安歌翻译道，“问你会不会说粤语？”
安友伦怕徐蓁尴尬，早就想转移话题，见安歌这么说便问道，“毛毛你听得懂英语？”
安歌点头，“五阿姨上课时我跟着学了点。”
这下连安德伦也是眼睛一亮。他愿意在家乡做投资，有心让大儿子打理这摊，但他妻子是香港过去的，周围环境又是讲粤语的居多，导致儿女孙辈只会英语和粤语，如果自家亲戚懂英语就好了。
安友伦和卫淑真早已离婚，虽然保持来往，但卫采云姐弟仨是彼此默认不提的存在，包括老太太也没有出席今天的场合。安景云打岔道，“别闹了，阿五也就是去过广州，哪里会讲英语。”
听到广州，安德伦笑着用粤语问安歌，“你识唔识讲白话？”白话是粤语的俗称。
“识少少，但系讲得不正。”安歌答。会讲一点点，但是口音不正，这是一句常用的自谦。对安歌来说确实谦虚了，梦里因为工作的关系，她可以多种语言无缝切换。
安德伦哈哈大笑，“可以了。”一边叫长孙出来，“这下可以跟你表姐表妹坐一起了，好好聊，学点家乡话。”至于孩子提到的“五阿姨”，他察言观色，估计跟兄长失败的婚姻有关，倒不急于此时。
安德伦和妻子拿出准备好的红包，每个孩子两份挨个发。轮到安歌，他又问道，“上学了吗？”
安娜从刚才就一直用崇拜的眼神看着安歌，此刻见问，立马挺胸骄傲地抢着说，“毛毛可牛了，她跳级读的四年级！”
安德伦对大侄女的打算心知肚明，也接受这点要求，毕竟是他亏欠的。但跟安歌相比，徐蓁可以说有些资质平平，而且更重要的一点，安歌姓安。
“这么厉害！”安德伦笑道，“能不能麻烦你做翻译，”他指着孙子，“到时候帮这个连点菜都不会的小笨蛋介绍杭城风景？”
徐蓁从刚才就觉得不妙，到此刻一颗心早已不停下坠，空荡荡地不知身在何处。
幸好堂弟安峻茂挑眉吐出来一长串洋文，虽然一个字都没听懂，但也许－安歌也听不懂。