“小纪啊！”身后韩锐喊她，“加油！一睁眼一闭眼，灾难就过去啦！”
“加油学妹！”
“……”
纪柠哭唧唧滚粗316，带着学长学姐们的“祝福”，滚向315。
315的门依旧是虚掩，纪柠象征性敲了三下，在得到里面的人许可后，她轻轻推开门。
“老师您找我……”
徐听眠坐在书桌后，很认真地在翻阅手上几张纸，很短一页，他却鼻梁上架着眼镜，右手握着红笔批的异常认真。
甚至还在旁边摊开的笔记本上，边看边记录着什么。
纪柠一眼就认出来，那是她昨天蹲在这里翻译的垃圾文献。
“……”
满页的通红，纪柠几乎能想象到自己翻译的又多么垃废，她绝望地停留在了门口，徐听眠一抬手，让她把门给关上。
小时候挨打被父母拿着笤帚揍，就是这么个节奏！
纪柠不认为她和徐听眠都老大的人了，还会上演揍屁股这种在成年人世界中充满情/色的把戏，但既然关上了门，就证明大佬要开始训人了，要开始哔哔了，
要开始让她去死了！
小姑娘垂着眼皮，都不敢往里走，生怕那张红彤彤纸再给扔到她脸上。
大佬似乎放下了笔。
纪柠等着挨训。
“纪柠。”徐听眠突然开口。
纪柠眨了眨眼，摇晃了两下身子表示“你说吧我受着！”
徐听眠却微微皱眉，用手敲了敲桌面，
“杵在那儿做什么？”
“过来！”
纪柠只能一摇一摆走了过去，站在了徐听眠旁边，徐听眠抬起头，看到像是小学生被老师训般的小徒弟，
居然轻轻笑了一下。
哇！大佬都气到笑了？
徐听眠戴着眼镜，抬头看向对面的“小学生”，伸手拿起被他快要涂红的文献翻译，
摆在纪柠旁边的桌面上。
“倒是比上次有点点进步。”
“……”
纪柠只看了一眼，
恨不得钻个地洞进去。
妈妈，她的英语真很烂很烂！
“老师……”小咸鱼猛地弯腰，脑袋直接磕在了徐听眠的膝盖正上方，
“要杀要剐，随您开心！”
“我知道我翻译的很烂，求您给个痛快！”
徐听眠好笑地看着给自己鞠躬的小丫头，
白细的脖颈，下面穿着一条很宽松的连衣裙，裙子质地柔软，贴着她的脊背一直延伸往下，
勾勒出玲珑有致的身材。
“你平常跟别的男人，也是这么不注意的？”
“啊？”
纪柠没听明白他问了啥。
徐听眠咳嗽了一下，转过身去，将那张修改过后的文献翻译往旁边一推，
声音有点沙哑，
“给你批翻译确实挺费脑细胞的。”
纪柠：“……”
TvT。
徐听眠：“行了，别杵在这儿当猴了。拿着翻译回去好好改改。最基础的转化转染感染都分不清，出门别说是我徐听眠的学生。”
纪柠：“……”
嘤嘤嘤，嫌弃虽然会迟到，但是永远不会缺席！
被嫌弃了的小咸鱼拿着折叠好的文献翻译，还愣在原地不动弹。徐听眠看了眼表，合上电脑，站起身拿起披在椅子靠背上的风衣。
纪柠傻乎乎地抬头瞪眼站起来的男人。
徐听眠系着风衣纽扣，米白色的长款风衣让他穿起来真的好像走T台的男模特啊，小咸鱼看着看着不知怎么就又开始有点点脸红，耳根红的尤为明显。
真烦人真烦人，为什么这个男人总是会不自知地在散发讨人厌的雄性荷尔蒙！
徐听眠穿好风衣，发现纪柠还站在旁边，瞪眼看他。他一皱眉，问她还有什么事？
“我要去开会，你们上午没课，可以一直呆在316。”
“……”
“还是说……你想呆在315？”
纪柠瞬间涨红了脸，脑袋摇成拨浪鼓，
“不了不了，我我我，我回316！”
徐听眠轻笑了一声，伸手拿起车钥匙。
纪柠拔腿跑的比兔子还快，一溜烟就消失在了门口。
*
中午吃饭。
纪柠抱了个盆坐在饭桌前，S大的麻辣烫向来会用很大很大的碗盛，这碗看起来真的就有些像是盆。纪柠拿菜拿的还超级多，给她煮麻辣烫的阿姨接过装菜塑料筐时，还连问了三遍，
“小姑娘你真的只要一个米饭嘛？真的只要一个米饭吗？真的吗！”
周晓鹏吸溜着米线，问纪柠晚上还要来办公室学习？
“你被徐教授囚/禁在315，用小皮鞭抽打着被逼着翻译文献的事情，都传遍整个生科院了。”
纪柠毫不在乎地夹了一块鱼豆腐，塞入嘴里，嚼啊嚼啊嚼，
“没有滴/蜡捆/绑办公室play？”
周晓鹏：“……”
纪柠：“这届妹子的同人文能力不行啊！想当初郝连教咱们那会儿，他跟邵建国的cp车文一拉一箩筐！我还整理了好几个文包呢！”
郝连邵建国都是纪柠和周晓鹏本科大学里的任课老师，后来做毕业论文时，又分别是两人的导师。
周晓鹏很艰难地想了一下，
“劲爆的倒是也有……”