凌翌久久没有听到她的声音，便绕到软椅前查看，只见她居然已经歪着头侧靠在椅背上睡着了。
不过她看上去睡得很不安稳，眉头紧皱，右手还按在腹部的伤口上，显然不是很舒服。凌翌想了想，决定把她摇醒：“起来，把药吃了去床上睡。”
韩愔睁开眼，她声音实在太小了：“我睡了多久？”
“呃......半分钟？”凌翌切开橙子递给韩愔半个，“就像我刚才说的，除了你的外伤，这些都是类固醇的戒断症状。你会非常疲惫，断断续续丧失味觉，伴随着恶心呕吐感，没有食欲，腹痛，这些都是药物没有办法治愈的，需要靠时间慢慢解决。你不要左耳进右耳出，这事可大可小，我看你还是雇个营养学家吧。”
韩愔把橙子握在手上，没什么反应，还是那副老样子望着窗户的方向发呆。
她已经这个样子好几天了。搬回来的前两天房子里没有通水电气网，她什么都做不了，也走不动楼梯，就只能整日整夜地坐在窗前的软椅上。
韩愔白天看着街道，想着从前养父母带着她回来的第一个月。养父母的朋友们和邻居带着土豆沙拉，烤牛排和墨西哥卷来串门，欢迎她来到匹兹堡。
那时候她英语还不好，站在门口像迎宾的宠物一样接过食物又尴尬又局促，只能一直重复地说着谢谢。没想到这些年过去了，街道两边的房子虽然没变，但是以前的邻居都不在了，治安也更糟糕了。不过这种事都是一阵一阵的，过几年居住环境又友好了也说不定。
这次下单买东西是韩愔草率了，她今天早上突然发现燃气公司拖拉了几天之后，终于给她供了热水。那瞬间韩愔像是看到了上天的馈赠与生活的希望，一时兴起订购了一些食物。可惜这真是个糟糕的决定，她肩膀的伤确实烂到了神经，现在一点力气都没有，连橙子都拎不动，成为了一个只能陷在椅子里的残废。
不过，韩愔觉得至少自己的灵魂是愉悦的，她甚至在说服自己享受成为这样走不动楼梯的废物。她闭上眼脑子里就是凯西的那句：“汉娜肖，你自由了。”
她依旧睡不安稳，但至少现在她可以在困倦的时候安心闭眼了。
很快韩愔又昏睡过去了，一松手半个橙子应声落地。凌翌听到声音走了过来，犹豫了一会儿推醒了她：“你这样不行。我看你厨房什么都没有，这几天吃什么了？戒断药物后没有食欲也没办法，还是要努力克服一下，不然伤口愈合不了，更加容易感染，还会呕吐胃酸，这是恶性循环。”
韩愔为了向这碎烦的凌医生证明自己，站起身来咽下了今日份的药片，然后勉强撕了半片冰凉的吐司拿在手上，小声说道：“我得去一趟里斯本。”
凌翌半个身子探在冰箱里不知道在干什么，他神色怪异地抽身出来看着韩愔：“我说了那么久，你有听进去一句吗？”
“我有件一定要做的事，去晚了可能就来不及了。”韩愔抬起头来看着他，“我怕我死不瞑目。”
“呸。”凌翌皱了皱眉，“别总死死死的。”他依旧迷信。
韩愔低眉盯着窗外，没有说话。
过了很久，凌翌收完冰箱摇了摇头，像老半仙一样叹了口气：“我们这行活着脱出就是奇迹，这是多少人想都不敢想的事情。你之后想做什么？去海边，去山里，开餐厅，开咖啡店，参加戏剧学校，去做任何事。”他看着韩愔，“或者......我还留着你的戒指。”
韩愔听着他的话一直没什么反应，只是这时突然捂住胸口干呕了几声，她想站起身来却很快又跌回了椅子里，只能抓住椅子的手柄看着凌翌：“你卖了吧。”
凌翌：“什么？”他愣了一会儿，觉得韩愔一点都不像一个重获新生的人。他问道：“为什么？”
韩愔就那样看着凌翌，似乎有些不明白他为什么会问这个问题。答案不是显而易见的吗？她声音里带上了些绝望，带上了些自嘲：“这几年我杀人，都是看着他们的眼睛，处决式，麦肯锡喜欢这样的。”
她眼里没有光，虚弱却有些固执地说道：“那种感觉和狙击，和我们以前的任务都不一样。也许他们不是好人，但是他们的眼睛里有另一半，有孩子，有家人......”
凌翌脱口而出：“你没有必要这样折磨自己。”
“我知道，我不自责，也不后悔。”她悲凉地笑了笑，“但是每次杀人，我的一部分灵魂好像也跟着一起死了。”
虽然只有短短三年，可这三年的每一天都像是一辈子那么长，那戒指主人的长相韩愔都快记不清了。
而且她有什么资格呢？韩小易早就死了，那人也一定有了新的生活。
凌翌收拾了医药箱走过来慢慢蹲到了韩愔的身边，小心翼翼地拉开了她的外套。为了换药方便，韩愔外套内只穿着一件单薄的背心。凌翌掀开了压在伤口上的吸血包，检查愈合情况。
只过了几天，她身上的所有伤口都还有血淋淋的缝合痕迹，稍微一碰就会渗血，尤其是她左右肩膀上那两个被铁钩穿透的伤口，像两条通风管道一样，一点都没有新组织生长的迹象。凌翌给她肩膀前后的创口换了四次药，他看着可怕的血盆大口长叹了一口气问她：“冷吗？”
韩愔忍受着换药时的痛楚，额头上冒着一层一层的冷汗，没有说话。