没人给在外面的地质队员们翻译翻译，里面到底出了啥事。
只能从语气里听出来，索伦科夫非常生气，已经可以用咆哮来形容了。
他们看着索伦科夫气冲冲地从帐篷里面出来，拉祖特金跟着出来对他说了些什么，接着张诚也跟了出来，满脸无奈。
索伦科夫叽里哇啦对戴全勇说了一通，张诚翻译：“这个女人太自以为是，明天就把她送走，如果她还在这里的话，工作没有办法继续。”
“您消消气，小何也是急于完成革命工作，才会这样，她平时不是这样的。”戴全勇赔着笑脸。
张诚又翻译了索伦科夫的话：“希望她可以以科学的态度对待工作，而不是情绪。”
他翻译的非常委婉，钱倩站在帐篷后，听见他的原话是：“女人都是情绪性的动物，她们只会坏事。”
戴全勇又赔着笑脸，劝索伦科夫不要生气。
队里的其他人也都纷纷向着索伦科夫说话，希望他不要跟小女子一般见识。
到吃饭的时候，钱倩大大方方拿着饭盒出来盛饭，一点都没有避开索伦科夫的意思，跟他面对面坐着。
两人之间，虽无声，却好像有巨大的雷暴区，其他打饭的人小心地捧着饭盒，从他二人的背后绕过去，生怕被雷劈着。
饭后，拉祖特金与索伦科夫对着地图讨论了一阵，张诚将他俩的结论告知戴全勇：这附近不会有铀矿了，明天早上下撤到花瑶公社，休整一下，沿着另一条山脉再出发。
戴全勇听完，刚想点头，忽然，钱倩又出现在众人面前：“这里一定会有铀矿，相信我。”
索伦科夫对她视而不见，自顾自地开始收地图。
反倒是拉祖特金对她的执着产生好奇：“为什么你这么坚持？”
“因为我相信科学，过去在花岗岩中没有找到铀矿，不代表花岗岩就不可能有铀矿。我也不相信两台仪器会同时坏掉，而且还都是往高数值坏。”
见钱倩如此坚持，拉祖特金犹豫了。
他不是无神论者，他是东正教信徒，对上帝神迹之类的，也是相信的。
不知怎的，他想起了那位法兰西的圣女贞德，她听见了上帝的召唤，从一个毫无战斗经验的乡下村姑，变成带领法国军队走向胜利的女英雄。
也许，女人，确实有特别的敏感。
拉祖特金的口气放软：“那么，你需要几天来证明你的论点？”
“七天，七天之内，一定能找到线索。”
索伦科夫听见，又大声嚷嚷：“要在这个鬼地方浪费这么久？”
拉祖特金也在犹豫：“太久了，我只能给你三天。”
钱倩无法拒绝这样的打折：“运气不好的话，站在矿脉上往下挖，都要将近三天，我并不知道矿脉的具体位置，如果我答应您三天，说明我根本就没有想要找到矿脉的诚意。”
一旁的张诚也帮腔：“那台盖革在路上有些磕碰，说不定真坏了，但是伽马仪是您从莫斯科带来的，一路您都好好地包着，它的读数应该不会有问题。已经上山待这么久了，就让小何同志彻底地检查一遍吧？”
拉祖特金还在犹豫。
张诚又说：“如果回去，发现仪器没有坏，要再回来一趟，就很麻烦。不如在这里彻底弄清楚。”
在他的努力劝说下，拉祖特金点头：
“好，那就再找七天。”
·
·
深夜，钱倩对着地图，在脑中为那个含铀粉泥块滚落的方式画出无数个模型，判断它到底是从什么地方滚下来的。
有人过来，关切地问道：“还不休息？”
钱倩抬头，是张诚。
“是你呀，谢谢你刚才帮我争取。”
张诚笑道：“没什么，我也不甘心呐，不想白辛苦这一场。”
接着他又说：“你一个姑娘家，敢跟索伦科夫对吼，真厉害。巾帼不让须眉。”
钱倩笑道：“万一，真找不到，你会挨骂吗？”
张诚无所谓：“这有什么，都是为了科学，再说朱可夫还被斯大林夺过军权呢，我怕什么？”
接着，他用同情的语调对钱倩说：“明明那两台仪器都报数了，苏联人不支持你就算了，怎么你们的地质队也不支持你？而且还说你情绪化，说真的，你是我见过的最理智的女性了。”
钱倩抬头看了他一眼。
第7章 寂静的罗布泊（七）
钱倩深吸一口气，低下头，睫毛轻颤，紧抿着嘴唇，帐篷里那盏6瓦的小矿灯将她的脸庞勾出一道温婉的弧线，仿佛有无尽的委屈藏在心里。
张诚柔声道：“别难过，你这么坚持这里有铀矿，是不是有什么别的发现？”
钱倩擦了擦眼角，摇头：“不，我只是觉得……那仪器，绝对不会有什么问题的。世上怎么会有两个仪器一起坏的事，为什么他们都不愿意验证呢？”
张诚微笑道：“没错，我也是这么认为的。你做得很好，科学就应该有坚持正确的精神。对了，听说你是在美国学核物理的，怎么俄语也说得这么好？”
“最早研究核武器的是德国的海德堡实验室，一战之后，德国被限制发展，将很多资料偷偷运到苏俄，继续研究，所以，其实苏联真的是不折不扣的老大哥呢。”