午休的时候，他们来到工厂的食堂里用餐。
今天，厂方为了让他们更好的适应异国生活，特意从中餐馆临时找了一位师傅，做了几道异国菜。
看到熟悉的中餐，让自从出国之后就一直吃三明治、汉堡和生菜沙拉的顾朝晖和孙炳胜兴奋不已，也感觉到异常亲切。
可两人拿起餐盘去排队打饭的时候，却听到排在前面的德国工人说，“今天竟然有中餐，这估计是那群蠢猪能带来的唯一好处了。”
他一说完，周围的德国人哄堂大笑起来。
顾朝晖气得手都发起了抖。
可孙炳胜听不懂德语，不知缘由，他看到那德国人在笑，也跟着笑了两声，这让周围的德国人笑得更加疯狂。
顾朝晖实在忍受不了这种屈辱，他将餐盘扔在了一边，上前拽住那口出狂言的德国人的衣领，用流利而纯正的德语说道，“请给我们道歉，立刻！”
那人听到他的德语，也明显惊讶不已，瞪着眼睛，张着嘴半天没说出话来。
可周围的人却起哄道，“不能给蠢猪道歉，这是咱们的底盘，揍他！”
那人受到鼓动，刚要挥拳，突然食堂门口传来一个声音，“都住手！”
众人一齐看过去，原来是霍夫曼和德国厂方的领导。
没想到会发生这样恶劣的事情，德国厂房向机械厂方面进行了正式的道歉，并把出言不逊，闹事的人进行了处罚。
虽然上层的态度非常友好，但下面的杂音还是很多，尤其是对顾朝晖的议论，也多了起来。
“没想到他懂德语，那之前咱们说的话，他怎么都没反应。”
“可能是咱们说的不太过火吧，算了，以后他在跟前的时候，咱们不要说话了。”
就这样，等下午顾朝晖正式开始学特种零部件加工的时候，和他同组的德国工人谁都不搭理他不说，更没人说话，这更给他的学习增加了难度。
但顾朝晖这人天生就有一股不怕输的精神，越是有困难的事情，越能激起他的好胜心。
即使没有德国人的帮助，他也不打算轻易放弃，一定要靠自己的本事研究出个所以然来。
虽然德国工人不跟他说话，可却不能把他撵走，因此，当他们加工零件的时候，顾朝晖就站在旁边仔细的观察学习。
就算他们表现的再厌烦，使劲儿摔手套，扔零件，当着顾朝晖的面耍脾气，企图用这种方式让他知难而退，但却都落空了。
顾朝晖不管对方是什么态度，一脸淡定沉稳的站在机器旁边观摩，一边观摩还一边做笔记。
他这样更令对他心怀成见的德国工人气不打一处来，可想到霍夫曼和厂里的头头脑脑的态度，又都不敢发作。
一下午的时间，足够顾朝晖将这种特种零部件的加工学个差不多了。
就在他们要下班的时候，顾朝晖听到隔壁的工作组里传来吵架的声音，听着很像孙炳胜。
他知道孙炳胜是个冲动的性子，中午的时候又发生了那种不愉快的事情，孙炳胜本来就憋着一股火，别是经不住德国人的挑衅，跟人家打起来了吧。
这一而再，再而三的闹矛盾，影响就太不好了。
如此想着，他赶紧往隔壁工作组跑，等跑过去的时候，正看见孙炳胜要对着一个高大的德国人挥拳头。
他急得不得了，先是大喊一声，“孙哥！”
接着便扑了上去。
没等那拳头落到德国人身上，孙炳胜已经被顾朝晖从身后整个抱住。
他气得哇哇大叫，道，“小顾，你放开我，我今天非得好好教训教训这家伙不可！”
顾朝晖用了全身的力气才紧紧锁住孙炳胜，可对方竟然还有劲儿往前冲。
他一边往后拖对方，一边劝道，“孙哥，你听我说，这是他们的地盘，要是真的动起来手来，咱们俩肯定要吃亏。再说，中午的时候，他们领导刚给咱们赔礼道歉，下午再闹起来，就显得咱们太没气度了。孙哥，你听我一句劝，有啥话，咱俩回到旅馆说，我已经想好怎么对付他们了。”
孙炳胜刚才就是一时冲动，这时候顾朝晖一劝他，他再一看对面已经站成一排的德国人，个个高大健壮，超过一米八五，这样天天吃香肠，喝啤酒的体格，他和顾朝晖两个人，确实也应付不来。
而且就像顾朝晖说得，要是再打起来，他们就不占理了。
但想想刚才他在观摩对方工作的时候，同组的一个德国工人毫不客气的将他推向一边，最后还不屑的用中文骂他是“猪”。
孙炳胜回忆起这件事来，就觉得自己的胸口好像马上就要炸开似的气愤难忍。
顾朝晖感觉出他的态度有松动，可手下依然没敢松劲儿，他一直紧紧环抱住孙炳胜，直到给他拖到了洗手间里。
怕他再冲动闹事，顾朝晖松开手的同时，将他一把拥进了一个格子间，然后立即关上了门，两人开始隔着门说话。
孙炳胜被关在里面，心情必然不好，他使劲儿砸了好几下门之后，仍然不见顾朝晖给他开门。
他气得在里面跳脚，“小顾，你给我打开门，你知道刚才那德国人说咱啥么？说咱是猪！咱们大老远出过来学习，是为了让他骂的么？他们德国人在咱们那儿的时候享受的是啥待遇，凭啥咱们来到这边，就要受这种委屈？！”