陈殊小时候读书, 读到“舟车劳顿”这个词, 那时候年纪小，精力无限，实在不明白坐车坐船有什么可累的，哪里用得上‘劳顿’两个字呢？现在躺在床上，浑身僵直，感叹：可见书上说的没错，是我错了！
第二天一觉睡到中午，连早饭也没吃。洗漱好了，到酒店一楼餐厅吃饭，瞧见杜均，也不知他昨天晚上睡没睡觉，整个人神采奕奕，站起来，向陈殊打招呼：“陈小姐，这里，这里！”
陈殊走过去，打趣道：“看起来精神抖擞嘛！”
穿着西装马甲的服务员上前来给陈殊递上菜单：“小姐，请点餐！”
杜均热情的推荐：“陈小姐，这里的法式焗蜗牛还挺好吃的，您点一份吃吃看。这外国的东西，也就吃个新鲜。”
陈殊翻开菜单，见全是西餐，问服务员：“有中餐吗？”
服务员心里诧异，职业素养倒很好：“抱歉，小姐，目前还没有中餐。”
陈殊合上菜单：“那就来一份牛排吧，七分熟！”
两个人一边吃一边闲聊：“陈小姐，南京后天就要举行开国大典，现在的南京城可热闹了。哪个国家的洋人都来凑热闹，那些舞厅来了许多白俄贵族，她们的芭蕾舞看起来也比上海的要正宗些。”
陈殊切了一块儿牛肉：“白俄贵族？”
杜均解释：“就是流浪的俄国人，她们以前在国内，大多数贵族的。俄国也闹革命呢，我们还好，把皇帝好端端养起来，他们可就没这么讲究了，那些达官贵人能杀的就全杀了。”
两个人把这些当做新鲜事儿来说，倒是十分有趣。
旁边一位时髦的小姐，手里摇着一把欧式宫廷折扇，桌面上只摆了一份小巧的奶油巧克力蛋糕，向旁边的女伴抱怨：“开国大典，南京来了许多乡下人，弄得街道上都一股子臭味儿。他们又不爱卫生，又不讲文明，开始只在外面也就罢了。喔，现在都能进酒店了，学人家文明人吃西餐，连牛排要五分熟都不知道。真是！”
陈殊开始还没听出来她说的是自己，听到后面渐渐回过味儿来。
哪位小姐的女伴笑嘻嘻：“安如，好了！你这个人真是，连人家牛排几分熟都要管。我哥哥第一次带我去吃西餐，我还吃十分熟呢！待会儿，你不是要去学琴吗？吃了点心，我们就去吧，别迟到了。”陈殊心里点头，这个姑娘倒是很好的。
那位安如小姐收了扇子：“你当我想学，还不是你说你哥哥喜欢弹钢琴的姑娘。我的手这么小，天生就不是弹钢琴的料子。”说着，摇摇旁边那位女伴：“乐清，你瞧，那位外国人在求婚呢！”
杜均当时听了第一句话，就忍不住站起来，想去理论来着。陈殊拉住他：“何必同两个小姑娘计较，未免也太没风度了吧！”
杜均只好坐下来：“白瞎了一张好脸，一张嘴巴如此刻薄，我看她一辈子都嫁不出去。”
杜均说的声音不大不小，刚好被那位安如小姐听见，她扇子一收，站起来：“你刚才说什么？”
这种没教养的刁蛮小姐，杜均哪里怕的，他又年轻气盛，当下站起来：“这位小姐，这世上只有赶着捡钱的，却没有您这种上赶着捡骂的，您的爱好还真是奇特。”
安如小姐指着杜均发抖：“你……你敢这么说我……”
杜均笑笑，声音更大一些了：“这位小姐不妨报出自己的家门，好让大家都知道是哪家的小姐如此没有教养，随便judge别人。”这个词是陈殊常常对杜均说的，西方礼仪，随便judge别人，十分的不礼貌。
这个时代的人大多崇洋媚外，杜均也不例外，当初听了陈殊这样说，便收敛了一些，也不在外面随便戏谑别人找茬了。
陈殊扶额，这个杜均真是一点气都受不了，一点亏都不肯吃。
旁边的女伴乐清忙劝解：“不要吵了，不要吵了，你看，对面那位现在正在求婚呢，不要打扰人家了，好吗？”
对面的是两位金发碧眼的洋人，男人单膝下跪：“莎莉，你愿意嫁给我吗？”
女孩子眼泪夺眶而出：“当然，这是我一生之荣幸！”
周围的人都站起来鼓掌，祝福这对儿幸福的情侣。谁知道那位女孩子拿了鲜花却朝安如小姐走来：“美丽的小姐，今天是个幸福的日子，您就不要生气了好吗？”
果然，外国人出场，面子总是要给一点的。安如矜持的笑笑：“只是一点误会，今天的确是个好日子，祝你幸福。”
这么多人看着，杜均不怕丢人，那位小姐可是怕丢人的，当下便拉着女伴走出了酒店。
陈殊摇头：“杜均，要是没有这位外国小姐，我看你怎么收场，你还能同人家打起来的？”
杜均耸耸肩膀：“我怕她？”转过身，郑重地谢过了那位外国莎莉小姐，又要请他们两个人坐下一起用饭。
这两个外国人倒是不客气，坐下来，说得一口流利的汉语：“我父亲是驻中国的外交官，所以我也会说汉语的。中国真是个好地方，不仅风景美，事物也很好吃，可惜马上要回伦敦读书了，不能长久留在这里。”
那个男孩子立马承若：“莎莉，如果你想，等你毕业了，我们可以到中国来定居。”
杜均是交际的好手，又听说那个女孩子的父亲是外交官，便十分热络的交谈。说着说着，陈殊才发现这个女孩子竟然是生物专业的。