不仅要看俄语，还要复习历史和政治，尤其是这个年代耳熟能详的各种口号标语，事关思想觉悟，这一点绝对不能出错。
“鼓足干劲，力争上游……”
姜萱默默在心里背诵，搬着小凳子坐在灶台前，时不时添两根柴禾，顺便盯着锅里的饭菜。
大杂院的住户也纷纷开始忙碌做饭。
慢慢的，刺啦一声，葱花炝锅的香气飘了出来。
二蛋蹲在不远处，拿着马勺拼命灌凉水，目不转睛盯着各家的灶台，那模样，比街边饿疯了的流浪狗还要瘆得慌。
杨婶眼皮子都不抬一下，照样忙着捏菜团子。
姜萱被他盯得如芒刺背，好不容易等到饭菜蒸得差不多，连忙把整个锅端回房间，砰的一声关上门，彻底挡住了二蛋的视线。
这个小男娃从根子上就被养坏了。
田寡妇有三个孩子，招娣是女娃，七岁大，长得瘦巴巴的，存在感很低，
只会沉默地在家门口帮忙干活，择菜烧水烧火洗衣服，还要帮忙糊火柴盒，糊一百个火柴盒能换两分钱，算是贴补家用。
大蛋已经被惯坏了，但也没有无可救药，馋嘴归馋嘴，起码胆子小怕挨揍，不会主动偷东西，上次抢姜萱的红薯饼，有很大的原因是被二蛋撺掇的。
至于二蛋……二蛋是最坏的。
偷粮票换冰棍还算小事，田寡妇再不出手管教，只怕后面还能闯出更大的祸。
姜萱懒得去操心别人家的事情，只是隔壁住着这一家子，晚上睡觉都不能安心睡。
幸好有郑西洲在。
想到这里，姜萱心底稍安，又一次发现狗男人还是非常有用的，以后得对他好点。
姜萱提前拿出空间里的一碗水果沙拉，苹果片黄梨草莓火龙果……挑挑拣拣把不该出现的水果吃了，又凑了两碗，这才凑够满满一碗的苹果片。
郑西洲下班回来，破天荒地迎来了姜萱的殷勤讨好。
“要不要吃苹果？我在下班的路上偷偷买的，还挺甜的。”
“……哪儿买的？”
姜萱说谎不眨眼，“就是附近的小巷啊，有个农户偷偷在卖，也不贵，两毛钱买了三个大苹果。”
郑西洲将信将疑，被她催着洗手，随便捡了一个苹果片，看着挺新鲜，尝起来也是水润清甜，出乎意料地甜，比山里摘的那些野果子甜多了。
郑西洲一口气吃了大半，“怎么不多买点？这苹果比店里卖的好吃多了。”
姜萱默默吐槽，那可不比这个年代土生土长的野苹果好多了？
来自现代社会的红富士大苹果，一斤十块钱，也就郑西洲有这个口福，换别人她还舍不得分出去呢。
满满一碗苹果片被两人分光，吃完饭，郑西洲出了门，试图在附近的小巷再找找那个农户，多买几斤苹果。
最后当然是无疾而终。
房间里，姜萱眼观鼻鼻观心，乖巧地低头看课本。
郑西洲热得满头大汗，在水龙头下冲了半天脑袋，走进门，纳闷道：
“我出门找了一圈，专门问了几个认识的混混，没见他们说今天有农户进城卖水果的？”
“城里那么大，说不定是没碰上呢？”
姜萱没好气道，“行了别馋了，下次再碰到那个农户，我给你多买点。”
郑西洲没犯馋，就是隐隐觉得不对劲。
在家里看了一圈，又去门外看了半天，没看到一丁点苹果核的痕迹……
姜萱一向懒得扔厨余垃圾，都是堆在墙角，让他每天顺手铲出去，扔到街边的臭水沟里。
他拍拍姜萱脑袋，怀疑地问：“你是不是有事瞒着我？”
“我能有什么事瞒着你？”姜萱无辜地眨眨眼。
郑西洲定定地看着这个傻妞儿，实在不忍心戳穿她露出的破绽，只能道：
“算了，俄语学得怎么样？要不要我考考你？”
“要啊！你出题，我看看会不会默写？”
郑西洲翻开课本，想也不想地开始抽查，碰到姜萱不会的地方，抬手就朝着后脑勺拍去。
“这些课后翻译题专门划重点让你记，你还不给我记熟了？”
“那也太长了，应该不会考吧？”姜萱苦逼。
郑西洲撩起眼皮，凉凉道：“听我的还是听你的？”
“……听你的。”
“现在记，半小时后我抽查。”
话音未落，姜萱脑袋又被他拍了一巴掌，顿时后悔投喂出去的那碗苹果片了。
她明明是个学霸来着，碰到俄语这一门，愣是露出了学渣的偷懒本性。
……
天色渐渐擦黑。
灯光晕黄明亮，郑西洲看了眼时间，刚好八点半，又瞥了眼抽查的翻译题。
平心而论，姜萱答得还不错，俄语考六十分没问题。
郑西洲也读过高中，还是在军区附中读的，教育水平算得上是那片城镇最好的。
就是这样的条件，年年高中毕业考试出题，题目基本都是从课后那些练习题里抽出来的，最多变了一些细节。
其他的学校也差不了多少。